Kapının diğer tarafında sesler duydum.I heard voices on the other side of the door.
Ön kapıyı kilitledim.I locked the front door.
Ben sadece kapıdan çıkıyordum.I was just walking out the door.
Kapıya dayanma!Don't lean on door!
Kapıyı açtığımda, Tom bir takım elbise giyerek orada duruyordu.When I opened the door, Tom was standing there wearing a suit.
Kapıda bir tıkırtı vardı.There was a tap at the door.
Kapıdaki adam bana adını söylemedi.The man at the door wouldn't tell me his name.
Asansör kapıları açılmadı.The elevator doors wouldn't open.
İçeri girin. Kapı açık.Come in. The door is open.
Tom bir levyeyle kapıyı zorla açtı.Tom forced open the door with a crowbar.
Tom tam kapıyı açarken bir silah sesi duydu.Tom heard a gunshot just as he was opening the door.
Kapıyı açtı ve genç çiftçiyi içeriye davet etti.She opened the door and invited the young farmer in.
Ön kapının anahtarıyla bir sorunu vardı.He had a problem with the front door key.
Kapıyı çalmadan odama girme.Don't come in my room without knocking.
Tom kapının arkasında saklanıyor.Tom is hiding behind the door.
Tom'un hangi kapıdan geleceğinden emin olamayız.We can't be sure which door Tom will come through.
Kapıyı açamıyorum.I can't get the door open.
Kedinin kaçmasına izin verme. Kapıyı kapa!Don't let the cat escape. Close the door!
Birinin kapıyı çaldığını duyduğumu düşündüm.I thought I heard someone knocking on the door.
Sana kapıyı kapalı tutmanı söylediğimi düşündüm.I thought I told you to keep the door closed.
Bu kapının kilitli olduğunu düşünmüştüm.I thought this door was locked.
O kapıyı çekerek açtı.He pulled open the door.
Kapıyı kapatıyorum.I'm closing the door.
Kapıyı kırmaya çalıştım, ama bunun imkansız olduğunu öğrendim.I tried to break down the door, but I found out that it is impossible.
Evin tüm kapıları kapandı.All the doors of the house were closed.
Kapıyı aç!Open the door!
Pilot, kapıyı kapatır.The pilot closes the door.
Tom balık tutma yelek ve şapkasını giydi ve kapıya yöneldi.Tom put on his fishing vest and hat and headed for the door.
Hadi eğer biz bu kapıyı açabilirsek görelim.Let's see if we can get this door open.
Bunu kapının yanına koyalım.Let's put this near the door.
Kapıya barikat kuralım.Let's barricade the door.
Paniğe kapılmanı istemiyorum.I don't want you to panic.
Bu kapının kapatılmasını istiyor musun?Do you want this door closed?
Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum.I don't want anyone to panic.
Tom'un yanlış fikre kapılmasını istemiyorum.I wouldn't want Tom to get the wrong idea.
O genellikle sıkıca kapalı kapılar ardında çalışır.He usually operates behind tightly closed doors.
Gerçekten gitmemi istemiyorsun hissine kapılıyorum.I get the feeling you don't really want me to go.
Odana gitmeni ve kapıyı kilitlenmeni istiyorum.I want you to go to your room and lock the door.
Sabah ikide benim kapıya vurmanı istemiyorum.I don't want you knocking on my door at two in the morning.
Tom kapıyı açtı ve Mary'ye meşgul olup olmadığını sordu.Tom opened the door and asked Mary if she was busy.
Tom kapıyı dikkatle kilitledi.Tom carefully locked the door.
Mary yarı-zamanlı bir kapıcı ile çıkıyor.Mary has been dating a part-time janitor.
Kapıdaki kim?Who's at the door?
Aynı kapıya çıkar.That comes to the same thing.
Aynı kapıya çıkıyor.That amounts to the same thing.
Aynı kapıya çıkmaktadır.That boils down to the same thing.
Kapıyı çaldım ama hiç kimse kapıyı açmadı.I knocked, but no one opened the door.
Giremedim, çünkü kapı kapalıydı.I couldn't enter because the door was closed.
O kapıyı herhangi birisi için açma.Don't open that door for anybody.
Kimse kapı zilini duymadı.Nobody heard the bell ring.
Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.
Kapı açılıyor ve arkadaşım içeri giriyor.The door opens and in walks my friend.
Bu o kapıyı açan anahtar.This is the key that opened that door.
Bir şey kapıyı sıkıştırıyor.Something is making the door stick.
Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi.I ran outside and the door locked itself behind me.
Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi. Neredeyse -40 dereceydi.I ran outside and the door locked itself behind me. It was almost -40.
Bu kapıyı benim için açar mısın?Could you open this door for me?
Kapıyı kapattın mı?Did you close the door?
Kapı sonuna kadar açıktı.The door was wide open.
Ne yaparsanız yapın, o kapıyı açmayın.Whatever you do, don't open that door.