Ve birden kaosun içinden düzen doğar.A najednou je z chaosu pořádek.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.Dan tiba-tiba, dari semua kekacauan itu, muncul keteraturan.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.E improvvisamente, dal caos, l'ordine.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.En dan opeens, uit de chaos, is er orde.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.És a káoszból hirtelen rend lesz.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.Et soudain l'ordre naît du chaos.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.I nagle, z chaosu wyłania się porządek.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.그러면 갑자기 혼란 속에서 질서가 생기고
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.Och plötsligt, ur kaoset uppstår ordning.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.Și dintr-o dată, din haos, ordine.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.Und plötzlich, aus dem Chaos: Ordnung.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.Y, de repente, enmedio del caos, orden.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.Και ξαφνικά, μέσα από το χάος, τάξη.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.И вдруг из окружающего хаоса возникает порядок.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.И изведнъж хаосът става ред.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.ופתאום, מתוך הכיאוס, סדר.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.وفجأة، من بعد الفوضى يأتى النظام
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.雑音が音楽に変わる
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.A ako uvidíme v najbližších niekoľkých rokoch, chaos bude len a len horší a horší;
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.A jak ještě v několika dalších letech uvidíme, ten chaos už jenom vzrůstá.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.E, como veremos nos anos seguintes, o caos só fica pior e pior.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.Et comme nous allons voir, le chaos ne fera que s'aggraver au cours des prochaines années.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.I jak się przekonamy , w następnych latach, ten zamęt bedzie coraz większy i większy.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.그리고 우리가 다음 몇 년에 대해서도 공부하겠지만 그 혼돈은 계속 나빠지기만 할 뿐이었습니다
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.Și după cum vom vedea în anii care au urmat, a devenit din ce în ce mai rău.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.Und, wie wir über mehrere der folgende Jahre sehen werden das Chaos wird schlimmer und schlimmer.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.Και, όπως θα δούμε, τα επόμενα χρόνια το χάος ολοένα και χειροτερεύει.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.Впродовж наступних років цей хаос лише погіршувався. Фактично це було набагато гірше, ніж
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.וכפי שאנחנו עומדים לראות לאורך השנים הבאות, הבלגן רק גובר וגובר
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.وسوف نري خلال السنوات القليلة القادمة الفوضى تسؤ وتسؤ؛
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.いろいろな面で、この革命はアメリカ独立戦争よりも
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Albo konstrukcję powstałą z chaosu bez udziału umysłu.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.또는 지성의 도움 없이 혼란에서 설계가 생겨날 것이다.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Nebo design z chaosu bez pomoci rozumu.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Oder Design aus Chaos heraus ohne den Einfluss von Verstand
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.O diseño a partir del caos sin la ayuda de la mente.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Of ontwerp uit chaos zonder de hulp van verstand.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.O progetto dal caos senza l'aiuto della mente.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Ou de l'ordre à partir du chaos sans intervention d'intelligence.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Sau design din haos, fără ajutorul minţii.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Vagy tervezés a káoszból az elme segítsége nélkül.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Ή σχέδιο μέσα από το χάος, χωρίς τη βοήθεια κάποιου νου.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Или дизайн от хаос без помощта на ума.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Или созиданию из хаоса, без вовлечения разума.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.או תכנון שנובע מתוהו, ללא סיוע של מוח כלשהו.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.أو تصميم خارج من الفوضى من دون معونة من العقل
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.このスライドのなかに 私の大好きな単語があります
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?De nieuwe chaostheorie is al verouderd.
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Den nya kaosteorin är redan gammal, eller hur?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Die neue Chaostheorie ist schon wieder veraltet, oder?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?카오스이론은 이미 예전것입니다.
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?La nueva teoría del caos ya es vieja ¿cierto?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?La nuova teoria del caos è già vecchia, giusto?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?La théorie du chaos est déjà vieille, non?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Noua teorie a haosului e deja veche, nu?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Nowa teoria chaosu już się zestarzała.
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Uusi kaaosteoria on jo vanha, eikö?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Новата теория на хаоса вече е стара, нали?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Новая теория хаоса уже устарела, верно?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?תיאוריית הכאוס החדשה היא כבר ישנה, נכון?