İş modeli kanvasının müşteri segmenti kısmındaki materyallerin çoğunu bitirdik.Entonces, hemos cubierto mucho material en la parte de segmentos de clientes del business model canvas.
İş modeli kanvasının müşteri segmenti kısmındaki materyallerin çoğunu bitirdik.지금까지 고객 세그먼트 항목과 관련해 여러 가지 사항을 살펴봤습니다
İş modeli kanvasının müşteri segmenti kısmındaki materyallerin çoğunu bitirdik.Таким чином, ми розглянули багато матеріалу в частині споживчого сегмента канви бізнес-моделі.
İş modeli kanvasının müşteri segmenti kısmındaki materyallerin çoğunu bitirdik.تناولنا الكثير من المواد في جزء شريحة العملاء من مخطط نموذج العمل التجاري.
İş modeli kanvasının müşteri segmenti kısmındaki materyallerin çoğunu bitirdik.解決すべき課題について 問題について 利得について
İş modeli kanvasının sadece başlangıç olduğunu ne kadar söylesem azdırr.다시 한번 강조하지만, 비즈니스 모델 캔버스는 출발점일 뿐입니다
İş modeli kanvasının sadece başlangıç olduğunu ne kadar söylesem azdırr.No puedo dejar de enfatizar que el business model canvas es solo el comienzo.
İş modeli kanvasının sadece başlangıç olduğunu ne kadar söylesem azdırr.Я не можу не наголосити, що полотно бізнес-моделі є тільки початком.
İş modeli kanvasının sadece başlangıç olduğunu ne kadar söylesem azdırr.لا يمكنني أن أؤكد بما يكفي على أن مخطط نموذج العمل التجاري مجرد بداية.
İş modeli kanvasının sadece başlangıç olduğunu ne kadar söylesem azdırr.顧客セグメント、価値提案そしてチャネルについて
Kanvası indirin ve birkaç kopyasını bastırın.비즈니스 모델 캔버스 양식을 내려받아 프린트 한 다음
Kanvası indirin ve birkaç kopyasını bastırın.Pobierz ten szablon i wydrukuj jego kilka kopii.
Kanvası indirin ve birkaç kopyasını bastırın.שם תוכלו להוריד את התרשים ולהדפיס מספר עותקים.
Kanvası indirin ve birkaç kopyasını bastırın.ونقم بتنزيل المخطط واطبع عدة نسخ.
Kanvası indirin ve birkaç kopyasını bastırın.それから大量の付せんと赤ペンも用意しましょう
Kanvasın, başka insanların... ...iş modeli kanvaslarının da yüzdüğü bir dünyada olduğunu düşünün.이 세상에는 여러분의 캔버스뿐 아니라 다른 사람들의 캔버스도 함께 존재하고 있죠
Kanvasın, başka insanların... ...iş modeli kanvaslarının da yüzdüğü bir dünyada olduğunu düşünün.Pomyśl teraz, że owy szablon pływa po świecie, gdzie szablony modeli biznesowych innych ludzi również pływają.
Kanvasın, başka insanların... ...iş modeli kanvaslarının da yüzdüğü bir dünyada olduğunu düşünün.Подумайте про картину, що плаває в світі, де чужі картини бізнес-моделей плавають також.
Kanvasın, başka insanların... ...iş modeli kanvaslarının da yüzdüğü bir dünyada olduğunu düşünün.فكر في المخطط الذي يطوف في عالم تطوف فيه مخططات نموذج العمل التجاري تابعة لآخرين.
Kanvasın, başka insanların... ...iş modeli kanvaslarının da yüzdüğü bir dünyada olduğunu düşünün.競合他社のキャンバスも漂っていると考えてください そこで１歩下がって考えましょう
Kanvasın büyük kısmını kaplayan engin gökyüzünü görüyoruz,.Na obraze je rozsáhlá obloha, která zabírá většinu plátna.
Kanvasın büyük kısmını kaplayan engin gökyüzünü görüyoruz,.Rozpościera się tu wszechobecne niebo, które zdominowało całe płótno.
Kanvasın büyük kısmını kaplayan engin gökyüzünü görüyoruz,. Soğuk sanırım.Ми бачимо широке небо, яке займає більшу частину полотна.
Kanvasın büyük kısmını kaplayan engin gökyüzünü görüyoruz,.Бесконечное небо на этом полотне занимает преобладающее место.
Kaynak ve ortaklar arasındaki ilişkiyi, iş modeli kanvasının... ...parçası olarak düşünmelisiniz.비즈니스 모델 캔버스의 파트너 부분과 자원과의 관계에 대해서도 고려해야 합니다
Kaynak ve ortaklar arasındaki ilişkiyi, iş modeli kanvasının... ...parçası olarak düşünmelisiniz.ولكن عليك أن تفهم العلاقة بين الموارد وجزء الشركاء في نموذج العمل التجاري
Kaynak ve ortaklar arasındaki ilişkiyi, iş modeli kanvasının... ...parçası olarak düşünmelisiniz.なぜならサプライヤーと会社の間には カタログの注文票だけではなく
Olgularla geri geldiğinizde, kanvasa ekleyeceğiz.정해진 사실에 따라 캔버스를 수정해 가는 겁니다
Olgularla geri geldiğinizde, kanvasa ekleyeceğiz.כשנגלה עובדות לאורך הדרך, אנו נסמן על התרשים
Olgularla geri geldiğinizde, kanvasa ekleyeceğiz.事実でなかったことにはバツをつけ 検証した結果を書き込みます
Onların, iş modeli ve kanvasınızı bütünleyen bir parça olduğunu anlayın.Comprendan que hacen parte de su modelo de negocio y business model canvas.
Onların, iş modeli ve kanvasınızı bütünleyen bir parça olduğunu anlayın.여러분의 비즈니스 모델에 필수적인 파트너를 잘 파악하고
Onların, iş modeli ve kanvasınızı bütünleyen bir parça olduğunu anlayın.Pamiętajcie, że są one naturalną częścią waszego modelu biznesowego lub szablonu modelu biznesowego.
Onların, iş modeli ve kanvasınızı bütünleyen bir parça olduğunu anlayın.Зрозумійте, що вони є невід'ємною частиною Вашої бізнес моделі та канви бізнес моделі.
Onların, iş modeli ve kanvasınızı bütünleyen bir parça olduğunu anlayın.وتذكر أنها جزء لا يتجزأ من نموذج عملك ومخطط نموذج العمل التجاري الخاص بك.
Onların, iş modeli ve kanvasınızı bütünleyen bir parça olduğunu anlayın.外に出て多くののパートナーと話しましょう
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi][bruit de couteau grattant contre la toile]
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi][dźwięk noża drapiącego o płótno]
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi](rumore di paletta che gratta sulla tela)
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi][sonido de raspado paleta afilada contra la lona]
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi][ήχος μαχαιριού πάνω στον καμβά]
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi][הצליל של סכין ציור כנגד הבד]
Rekabet, iş modeli kanvasının dışında gibidir.경쟁은 비즈니스 모델 캔버스의 바깥에 존재해요
Rekabet, iş modeli kanvasının dışında gibidir.Konkurencja w pewnym sensie istnieje na zewnątrz szablonu modelu biznesowego.
Rekabet, iş modeli kanvasının dışında gibidir.La competencia de algún modo existe fuera del business model canvas.
Rekabet, iş modeli kanvasının dışında gibidir.Конкуренція існує за межами картини бізнес-моделі.
Rekabet, iş modeli kanvasının dışında gibidir.تتواجد المنافسة خارج مخطط نموذج العمل التجاري.
Rekabet, iş modeli kanvasının dışında gibidir.キャンバスが世界を漂っている
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.W 1. tygodniu kursu wyjaśnię, o co chodzi z Szablonem Modelu Biznesowego.
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.Agora, o que realmente faremos com o Business Model Canvas é na semana 1
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.첫 주에 비즈니스 모델 캔버스를 작성할 텐데요
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.Teraz, to čo v súčasnosti robíme s náčrtom biznis modelu je týždeň 1.
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.Тепер, про те, як власне використовувати "Канву бізнес моделі" йтиметься в лекціях першого тижня.
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.עכשיו, מה שאנו נעשה עם תרשים המודל המודל העסקי בשבוע הראשון
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.الآن، ما الذي سنفعله بمخطط نموذج العمل التجاري في الأسبوع الأول؟
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.付せんを使って仮説をすべて書き出します
Şimdi iş modeli kanvasının son kısmına gelmiş bulunuyoruz.드디어 비즈니스 모델 캔버스의 마지막 항목까지 왔습니다
Şimdi iş modeli kanvasının son kısmına gelmiş bulunuyoruz.Tak więc docieramy wreszcie do ostatniej części szablonu modelu biznesowego.
Şimdi iş modeli kanvasının son kısmına gelmiş bulunuyoruz.الآن وصلنا آخيرا إلى آخر جزء من مخطط نموذج العمل التجاري،
Şimdi iş modeli kanvasının son kısmına gelmiş bulunuyoruz.これまでに価値提案、顧客セグメント、 チャネル、顧客との関係、