Suudi Arabistan'da insan hakları Suudi Arabistan Temel Kanununun 26. maddesinde belirtilmektedir.Právo na vzdělání se ve Všeobecné deklaraci lidských práv vyskytuje v článku 26.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.V roce 1980, autorský zákon byl rozšířen na počítačové programy ve Spojených státech.
Lex Canuleia, M.Ö. 445 yılında yürürlüğe girmiş olan Roma Cumhuriyeti kanunudur.Lex Canuleia, česky Canuleiův zákon, byl římský zákon, vydaný roku 445 př. n. l.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Během prvních let existence nového zákona bylo ve Španělsku oddáno 4 500 homosexuálních párů.
İlk eşcinsel evlilik, kanunun onaylanmasından sekiz gün sonra gerçekleşti.První homosexuální svatba se konala osm dní po účinnosti návrhu na půdě rady města Madrid.
Kanuni unsur, işlenmiş bulunan bir fiilin ceza kanununda düzenlenen suç tanımına birebir uygun olmasıdır.Pokus trestného činu zakládá trestní odpovědnost dle trestní sazby stanovené za dokonaný trestný čin.
Varlık Vergisi kanunu ile toplam 314.900.000 TL vergi tahsil edildi.Na náboženské a vlastenecké účely odkázal celkem 6 930 zlatých.
Vatandaş olmayanlar Almanya'da yabancı olarak ve yabancılar kanununa bağlı olarak yaşamalı.Kdo není státním občanem, může žít v Německu pouze jako host a musí podléhat cizineckým zákonům.
Termodinamiğin ilk kanununa benzer bir şekilde, enerji korunumu ifadesi ve sağ tarafta T dS ifadeleri vardır.Analogicky, první termodynamický zákon představuje zachování energie, které na pravé straně obsahuje TDS.
Bu formüle kare kanunu da denir.Nazývá se také Zákon síly.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Později Isaac Newton vysvětlil tento fakt jako důsledek zákona gravitace.
Ancak daha sonra 1905 kanunu değişmeden de belli planlamalar yapılabileceğini belirtmiştir.Již však není známo, zda se jakékoli fotografické činnosti věnovala i po roce 1905.
Bugün bu çalışmalar Hagen-Poiseuille kanunu olarak bilinmektedir.Posuvová pravidla se dnes nazývají Soddy-Fajansova pravidla.
Onun ısı teoremi, Üçüncü Kanunu Termodinamiğin olarak bilinen, 1906 yılında geliştirilmiştir.V roce 1905 vytvořil základy teorie, která se později stala známá jako třetí zákon termodynamiky.
Bu açıklamanın ertesi günü kanunu imzaladı.Zákon byl publikován hned následující den po prezidentském podpisu.
4 Ocak - Hastalık ve Analık Sigortası Kanunu kabul edildi.Byly přijaty zákony o penzijním a nemocenském pojištění.
Tehdit ^ TDK Sözlüğü ^ Türk Ceza KanunuPlné znění zákona Výklad energetického zákona
Hanover'deki Salic Kanunu altında, hiçbir kadın tahta varis olamazdı.Podle práva uplatňovaného pro nástupnictví na hannoverský trůn nemohla být nástupkyní na trůnu žena.
Ius Naturale tabii kanunu içine alan ve herkes için geçerli olan kanunlar manzumesiydi.Tao viděl jako přirozený zákon, který je každý a všechno přinuceno dodržovat.
Çiftlik Kanunu, Yahudilerin çiftlik sahibi olmalarını veya çiftlikte çalışmalarını engelledi.Také zakázal Židům vlastnit, řídit nebo pracovat v jakýchkoliv potravinách.
4 Mart'ta Takrir-i Sükun Kanunu kabul edildi.Do Prešpurku dorazila husitská delegace v pondělí 4. března.
Bu olay Lambert kanunu olarak adlandırılır.Tento jev popisuje Lambertův zákon.
31 Aralık 1943 tarihinde, Danimarka-İzlanda Birlik Kanunu 25 yıl sonra sona erdi.La 31 decembrie 1943, Actul de Uniune Dano-Islandeză(en) a expirat după 25 de ani.
İlk eşcinsel evlilik, kanunun onaylanmasından sekiz gün sonra gerçekleşti.Prima căsătorie între cupluri de același sex a avut loc la opt zile după legalizare.
Lex Canuleia, M.Ö. 445 yılında yürürlüğe girmiş olan Roma Cumhuriyeti kanunudur.Lex Canuleia a fost o lege a Republicii Romane votată în anul 445 î.Hr.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.În 1980 legea dreptului de autor a fost extinsă să includă și programele software.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Aproximativ 4.500 de cupluri de același sex s-au căsătorit în Spania în primul an de la legalizare.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.Activitățile băncii sunt reglementate în codul Bancar adoptat în data de 25 octombrie, 2000.
3 Nisan - Belediyeler Kanunu kabul edildi.Pe 4 decembrie, câmpia și muntele au acceptat o nouă lege.
Seçim kanunu değişiklikleri, yürürlük tarihinden başlayarak 1 yıl içinde olacak seçimlerde uygulanmaz.Legea însă nu mai putea fi schimbată cu mai puțin de un an înaintea alegerilor.
26 Eylül 2004 tarihinde kabul edilen Türk Ceza Kanunu'nun 105. maddesine göre cinsel taciz suç sayılmaktadır.Codul penal al Turciei promulgat pe 26 septembrie 2004 include multe schimbări pozitive.
Arjantin Ceza Kanunu".Modificările la Codul de procedură penală explicate”.
Euler'in ikinci kanununda yer alan ağırlık merkezine göre Newton'un ikinci kanunu tekrar formüle edilmiştir.Legea a doua a lui Newton este refomulată în ceea ce privește centrul de masă din prima lege a lui Euler.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.Este o consecință din legea gazului ideal.
1. Kanunun yorumlanması.C. După forma juridică de realizare 1.
Bu Wien’in yer değiştirme kanununda belirtilmiştir.Acest proces este discutat la deducerea legilor de deplasare ale lui Wien.
1864'ten sonra vilayet kanunuyla Yemen Vilayeti kurulmuştur.Prin legea rurală din 1864 au fost împroprietăriți foarte mulți clăcași.
Bu yasa, Cumhuriyet döneminin ilk Gümrük Kanunu'dur.Această lege rămâne legea de bază a Departamentului de Stat.
Bu deneyim Murphy'nin temel kanununu oluşturmasını sağladı.Aceasta este premisa pe care se bazează Legea lui Murphy.
İşte bu Allah'ın dosdoğru kanunudur.Aceasta este porunca lui Allah!
Bu konuyla ilgili düzenlemeler Ceza Muhakemeleri Kanununda mevcuttur.A fost, doar, acest protest in legătură cu legea pensiilor.
1965 - Yeni Seçim Kanunu Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde kabul edildi.1965 – Populația indigenă obține drept de vot în statul Queensland.
Çocuk Koruma KanunuCuratelă Autoritatea Tutelară
Ayrıca Sermaye Piyasası Kanunu, Banka Kartları ve Kredi Kartları Kanunu ticaret hukuku kanunlarındandır.Actele și faptele obiective de comerț sunt enumerate de lege.
Ölümden sonra kişi, yer çekimi kanununa uyarak yere düşer.Condamnatul este astfel eliberat potrivit obiceiului pământului.
Asıl kırılma Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu görüşülürken ortaya çıktı.Legea a fost dată pentru a combate în mod oficial cultele distructive.
Kanunu bilmemek mazeret teşkil etmez.Necunoașterea legii nu constituie o scuză.
Kanunu bilmemek mazeret teşkil etmez.Necunoașterea legii nu reprezintă un pretext de apărare.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.Végül 1980-ban az Egyesült Államokban a szerzői jogi törvényeket kiterjesztették a számítógépprogramokra is.
Zeta fonksiyonu istatistik uygulamaları içinde oluşur (bak Zipf's kanunu ve Zipf–Mandelbrot kanunu).Az alkalmazott statisztikában kapcsolódik a Zipf-törvény, és a Zipf–Mandelbrot-törvény.
Hooke kanunu 17. yüzyıl İngiliz fizikçisi Robert Hooke'un ardından isimlendirilmiştir.A törvényt a 17. században élt fizikusról, Robert Hooke-ról nevezték el.
Bernoulli Kanunu'na göre hızı artan akışkanın basıncı azalır.Bernoulli törvénye értelmében a sebesség növekedésével a nyomás csökken.
Böylece Hubble kanunu ortaya çıkmıştır.Ezt az összefüggést írja le a Hubble-törvény.
(1687) Evrensel Çekim Isaac Newton kanunu çekim davranış iyi bir yaklaşım oldu.Isaac Newton egyetemes tömegvonzási törvénye (1687) nagyon jó közelítése volt a gravitáció viselkedésének.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Később, Isaac Newton magyarázatot is adott rá az egyetemes tömegvonzás törvényével.
(Bu Faraday’ın Kanunudur.)(Ez Péter új háza.)
Bu kuralın istisnası kanunun buna açıkça izin vermesidir.Szabályaiktól csak akkor lehet eltérni, ha ezt a törvény kifejezetten megengedi.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.A nyomás az ideális gáztörvénynek engedelmeskedik.
1. Kanunun yorumlanması.XXVIII. törvény szabályozza.
Kuzey eyaletlerindeki popülerliği Kansas-Nebraska Kanunu'nu desteklemesi ile hızlıca düşüşe geçmiştir.Északi demokrataként nehéz helyzetbe került a Kansas-Nebraska Act megszavazása körüli vitákban.