kanunlar ile cümle

kanunlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.Uporabo grba in zastave ureja poseben odlok.
O zamandan beri çıkarılan koruma kanunlarıyla zamanımızda orada yeniden 20.000 deniz ayısı yaşar.Med izkopavanji v Kültepeju so do zdaj odkrili več kot 20.000 glinastih tablic.
Bunların yanı sıra özel kanunlarla ve Bakanlıkça verilen diğer görevleri yürütür.Opravlja pa lahko tudi druge naloge, določene s posebnimi zakoni.
Klasik mekanik'in temellerini oluşturan Newton'un hareket kanunlarını ve kütleçekim kanunu da içerir.V njem je Newton obdelal zakone gibanja, ki predstavljajo temelj klasične mehanike.
Kanunları veto edebilir, referanduma sunabilir, parlamentoyu dağıtarak seçimlere gidebilir.Lahko pa se izreče za ali proti zakonu, ki je predmet odločanja na referendumu.
Federal Cumhurbaşkanı, Anayasa hükümlerine göre kabul edilen kanunları imzalayarak onaylar.Jis patikrina, ar federaliniai įstatymai buvo priimti pagal Konstituciją.
Bu devirde çıkarılan Lübeck Kanunları, daha sonra Baltık bölgesindeki 100'den fazla şehirde uygulandı.Liubeko teisė buvo perimta dar apie 100 miestų Baltijos jūros regione.
Ancak kanunlar yazılmamış, bunun yerine bir "lögsögumaður" (kanun sözcüsü) seçmişlerdir.Įstatymai nebuvo užrašomi, bet juos išmokdavo mintinai Įstatymų pranešėjai (lögsögumaður).
ABD'de ulusal parklar ABD Kongresi'nden çıkaratılan özel kanunlarla kurulurlar.Įprastai Jungtinėse Amerikos Valstijose, nacionalinius parkus patvirtina JAV Kongresas.
Hukuki pozitivizmin başlıca iddiaları şunlardır: Kanunlar insanlar tarafından yaratılan kurallardır.Paprotinė teisė – pozityviosios teisės dalis, kadangi sukurta žmonių žmonėms.
Kanunlar birbiriyle çelişemez.Grupės tarpusavyje nekariaudavo.
Kanunlar 282 adet yasa içerir.Šiame 282 punktų įstatymų rinkinyje buvo nustatytos visų klasių teisės.
Arınma ritüellerini ve kanunlarını hakkındadır.Aprašomi švarumo įstatymai ir ritualai.
Kabile kanunları hala çok kuvvetli derecede kullanılmaktadır ve uygulanmaktadır.Šiandien konstitucinė priežiūra visuotinai pripažįstama ir būtina.
Aynı kanunlar geçerlidir.Seal kehtib sama seaduspärasus.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Leon VI valitsemisperioodil kodifitseeriti kõik Bütsantsi seadused kreeka keelde.
Yahudi kanunlarına göre, İsrail’de bir gün, diasporada iki gün olarak kutlanır.Iisraelis tähistatakse seda püha üks päev, juudi kogukondades väljaspool Iisraelimaad aga kaks päeva.
Yahudi kanunları tahnit etmeyi yasaklar.Ta keelustas juutide vägivaldse ristimise.
ABD'de ulusal parklar ABD Kongresi'nden çıkaratılan özel kanunlarla kurulurlar.Rahvuspargid rajatakse Ameerika Ühendriikide Kongressi seadusaktiga.
LGBT bireylerin evlat edinme kriterleri serbest olduğu ülkelerde yasa ve kanunlarla şekillendirilmiştir.LGBT-inimeste lapsendamise võimalus sõltub konkreetses riigis kehtivatest seadustest.
Kanunlar 282 adet yasa içerir.266 Kiri, mida ei salli seadus.
O zaman geçerli olan kanunlara göre zina boşanma nedeni sayılmadığından boşanamadı.See tähendab, et pärast lahutust puuduks antud abikaasal ka majanduslik kindlustunne.
Bu kanunlar termodinamiğin kanunlarına benzemektedir.Soojussurma idee on kui termodünaamika seaduste tagajärg.
Günümüzde de Kepler Kanunları halen geçerlidir.Samuti tänapäeval on Heuriger'i staatus seadusega reguleeritud.
Fizik kanunları bir diğerine göre tek biçimli bir hareketle tüm gözlemciler için aynıdır.Teise postulaadi kohaselt kehtivad kõigile ühtlaselt liikuvatele vaatlejatele samad füüsikaseadused.
Yerel idarelerin kanunlara göre refah hizmetleri sağlaması gerekmektedir.Seadustele toetudes jagab kohalik omavalitsus ressursi teenuste täitmiseks.
1935’te Hitler, Nürnberg Kanunlarını getirdi.Ta mõistis 1938 hukka Nürnbergi seadused.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.Riigilipu kuju määrab seadus.
"The Astronomical Canon" (Astronominin Kanunları) adlı kitabı."Kanoonilise õiguse käsiraamat".
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.Samuti formuleeris ta uuesti klassikalise mehaanika printsiibid.
Atom numarasını ve Moseley kanunları'nı(en) keşfetmiştir.Ta avastas seaduspärasuse, mis on nimetatud tema nime järgi – Moseley seaduse.
Bu sebeple kamu yararını da azamileştirmek için devlet tarafından özel kanunlarla kontrol altında tutulurlar.Pärandihoid on riigi poolt pärandvara tagamiseks teatud abinõude rakendamine kohtu poolt.
2.Vicdani nedenlerle itiraz hakkı, bu hakkın uygulanmasınıyönlendiren ulusal kanunlara uygun olarak tanınır.2.Pravica do ugovora vesti se priznava v skladu z nacionalnimi predpisi, kiurejajo uresničevanje te pravice.
2.Vicdani nedenlerle itiraz hakkı, bu hakkın uygulanmasınıyönlendiren ulusal kanunlara uygun olarak tanınır.2.Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighet.
2.Vicdani nedenlerle itiraz hakkı, bu hakkın uygulanmasınıyönlendiren ulusal kanunlara uygun olarak tanınır.2.Uznáva sa právo na výhradu svedomia vsúlade svnútroštátnymi zákonmi,ktorými sa riadi výkon tohto práva.
2.Vicdani nedenlerle itiraz hakkı, bu hakkın uygulanmasınıyönlendiren ulusal kanunlara uygun olarak tanınır.Le droit à l’objection de conscience est reconnu selon les lois nationales qui en régissent l’exercice.
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıA csökkenő európai kokainárak megértése
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıComprendere l’abbassamento dei prezzi della cocaina in Europa prezzi medi compresi tra 58 e 67 euro al grammo.
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıJak rozumět poklesu cen kokainu v Evropě
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıLa législation en matière de lutte contre le trafic de drogue en haute mer
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıLeis para combater o tráfico de droga em alto mar
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıOm de faldende kokainpriser i Europa selv om der igen er variation mellem landene.
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıPosibles causas de la reducción de los precios de la cocaína en Europa
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıPrzepisy zwalczające handel narkotykami na pełnym morzu
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıVarför faller kokainpriserna i Europa?
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıVysvetlenie klesajúcich cien kokaínu v Európe
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıWetgeving ter bestrijding van drugssmokkel op volle zee
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıУстановяване на причините за падането на цените на кокаина Европа
(Alkışlar) Fizik kanunlarını alkışlamak güzel ama burada olan şey aslında(Applaudissements) on peut applaudir les lois de la physique, mais en gros ce qui se passe ici
Ama dokunma ve hissetme üzerine kurulu dünyamızda... ...yazılmamış, acımasız, doğal kanunları keşfettik.Mais... Le monde tactile est régi par une loi étrange et terrible à la fois.
Ama dokunma ve hissetme üzerine kurulu dünyamızda... ...yazılmamış, acımasız, doğal kanunları keşfettik.Ma nel nostro mondo di tatto e sensazioni, scoprimmo leggi naturali mai scritte, ed inesorabili.
Ama dokunma ve hissetme üzerine kurulu dünyamızda... ...yazılmamış, acımasız, doğal kanunları keşfettik.И вот в нешем мире прикосновений и ощущений, мы открыли ненаписанные, но неопровержимые законы природы.
Ama guc bir yol cunku bir kanunlar batakligina batmis durumdayiz.하지만 어려운 장애물인 이유는 우리가 법적인 위태로움을 자처했기 때문입니다.
Ama guc bir yol cunku bir kanunlar batakligina batmis durumdayiz.Maar het is een lastige horde omdat we in dat juridische drijfzand zijn beland.
Ama guc bir yol cunku bir kanunlar batakligina batmis durumdayiz.אבל זו משוכה קשה כי נתקענו בביצה משפטית
Ama guc bir yol cunku bir kanunlar batakligina batmis durumdayiz.من الصعب ان نخرج من هذا .. لاننا نعيش في رمال قضائية متحركة
Ama guc bir yol cunku bir kanunlar batakligina batmis durumdayiz.私たちは60年代に
Ancak, biz ayrıca kanunlardan oluşan bir ülkeyiz.Aber We\'92re auch eine Nation von Gesetzen.
Ancak, kanunların uygulanmasına dair daha hala işimiz var.Kontrollen, aber We\'92ve bekam mehr zu tun, wenn es um Durchsetzung geht. \
Ancak, kanunların uygulanmasına dair daha hala işimiz var.Usted tendrá su oportunidad en un momento.

İlgili Sayfalar