kanunların ile cümle
kanunların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo este poate primul care a afirmat răspicat că legile naturii sunt matematice.
Yehova'ya olan sadakat, Tesniye kanunlarına uymakla ölçülmekteydi.Prin devotament față de Yahweh se înțelegea respectarea legii deuteronomice.
Devrinde hazırlanan kanunların ve kurulan kurumların büyük kısmı onun elinden çıkmıştı.Mare parte a legilor și instituțiilor fondate în perioada sa, au fost rezultatul eforturilor sale.
Fakat gözlemlerde gökcisimleri tamamen Newton'un kanunlarına uygun olarak hareket etmiyordu.Doar orbita planetei Mercur părea să nu fie complet explicată de legea lui Newton.
Kanunların hazırlanmasına hükümet tarafından izin verilir.Guvernul însă poate propune legi spre aprobare de către legislativ.
Ayrıca Sermaye Piyasası Kanunu, Banka Kartları ve Kredi Kartları Kanunu ticaret hukuku kanunlarındandır.Actele și faptele obiective de comerț sunt enumerate de lege.
1935’te Hitler, Nürnberg Kanunlarını getirdi.1935: Hitler kiadja a nürnbergi faji törvényeket.
Adaleti sağlayacak kanunların olmasını istemiştir.Az emberei igazságot követelnek.
İlk uygulamalar Hammurabi kanunlarına dayandırılır.Hänet muistetaan Hammurabin laista.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo Galileita pidetään ensimmäisenä, joka avoimesti sanoi, että luonnonlait ovat matemaattisia.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.EU ilmaisi huolestumisensa lakien johdosta..
Duyularla algılanabilen dünya, doğa kanunlarının yansımasıdır.Είμαι γιατρός και μπορώ να διακρίνω τον νόμο της φύσης ως νόμο της λογικής.
Çukur aynaya gelen ışınlar yansıma kanunlarına uygun olarak yansır.Οι νευρώνες του νωτιαίου μυελού είναι υπεύθυνοι για τα αντανακλαστικά.
Partinin en büyük amacı İsrail ve İsrail kanunlarının Halaha’ya uymasıdır.Η τοποθεσία της πόλης ήταν το ορόσημο μεταξύ των φυλών του Ισραήλ Ιούδα και Βενιαμίν .
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.Εφαρμόζει τους νόμους.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.Folket har direkte indflydelse på gennemførelsen af love.
Kılıç taşıma kanunlarını değiştiren Meiji, Samuraylığı tarihe karıştırdı.Kojiro blev vred og svingede sit samurai sværd mod Musashi.
Me, Sümerlerde tanrıların kanunlarına verilen isimdir.En rett for guder, bokstavelig talt.
Felsefenin görevi evrenin kanunları ile insanın tabi olduğu kanunların ilişkisini tespit etmektir.Analysen av drømmestoffet følger de samme lover som universet.
Mübarek Hân, babasının bâzı kânunlarını yürürlükten kaldırdı.Dan Yusuf menyampaikan kepada ayahnya kabar tentang kejahatan saudara-saudaranya.
Adaleti sağlayacak kanunların olmasını istemiştir.Ia berharap agar keadilan dapat ditegakkan.
İlk uygulamalar Hammurabi kanunlarına dayandırılır.Ini adalah upaya pertama untuk mengodifikasi hukum syariah.
Theodosius kanunlarında bir kanun (C. Th.Một đạo luật trong Bộ luật Theodosian (C. Th.
Avrupa’dan alınan kanunların doğrudan uygulanmasına karşıydı.Pháp luật tương tự đã được ban hành ở châu Âu.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.Caesar và Cleopatra không bao giờ cưới nhau.
Fakat kanunların temelini değiştirmek imkansızdır.Hủy bỏ đạo luật là điều không thể tưởng tượng được.
Her olayda devletin kanunlarını değil de kendi kanunlarını uyguluyor.どの国の領地でもないため、どの国の法律も適用されない。
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.超加速 物理法則や時間法則を無視した加速が可能となる。
Mişna'da, anti-tefecilik kanunlarından kaçınma metotları da işlenmektedir.アメリカ合衆国では、今でも、メートル法への移行に反対する運動がある。
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.伽利略是当时思想家中明确宣称自然规律是数学性的。
Japon kanunlarınca 1989 yılında dini bir örgüt olarak tanınmıştır.以色列于1989年宣布哈马斯为非法组织。
Tartışma sanatının kanunlarından bahsedilir.鉴别史料之法。
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.카이사르와 클레오파트라는 결혼하지 않았는데, 로마법에서는 오로지 로마 시민 사이의 결혼만 인정했기 때문이다.
Koca Nişancı ayrıca Osmanlı kanunlarını tedvin eden (bir araya getiren) insanlardan birisidir.금마면(金馬面)은 대한민국 충청남도 홍성군에 딸린 면 중의 하나이다.
Galile değişmezliği ya da Galile göreliliği der ki; hareket kanunlarının hepsi eylemsiz çerçeve içinde olur.갈릴레이 불변성(Galilean invariance) 또는 갈릴레이 상대성(Galilean relativity)은 모든 관성 좌표계에서 운동의 법칙이 동일하다는 것을 기술한다.
Fakat gözlemlerde gökcisimleri tamamen Newton'un kanunlarına uygun olarak hareket etmiyordu.일단 천이궤도에 진입한 인공위성은 아무 동력 없이 순전히 뉴턴의 운동 법칙에 따라 관성만으로 돌게 된다.
Avrupa’dan alınan kanunların doğrudan uygulanmasına karşıydı.אך הוא התנגד לשיעבוד מתוקף החוק האירופאי.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.Цезар и Клеопатра никога не се женят, тъй като римският закон позволява брак само между римски граждани.
Bu kanunlar termodinamiğin kanunlarına benzemektedir.Принципът на работа е подобен на термосифона.
Birçok sistemin, yan ürünü olarak ısı çıkarma ihtiyacı, termodinamik kanunlarının temelidir.Potreba da sustav otpušta dio topline kao nusprodukt leži u osnovnim zakonima termodinamike.
Ancak günümüzde termodinamiğin kanunlarının enerji biliminin altında incelenmesi tartışılmaktadır.Ipak, točno mjesto zakona termodinamike u načelima energetike je trenutno predmet rasprave.
Theodosius kanunlarında bir kanun (C. Th.Teodozijev zakonik (lat.
Bu Newton'un yerçekimi kanunlarını somutlaştırmıştır.Prispel tiež k formulácii Newtonovho gravitačného zákona.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Cesar Leon VI. je dosegel popolno kodifikacijo bizantinskega prava v grškem jeziku.
Klasik mekanik'in temellerini oluşturan Newton'un hareket kanunlarını ve kütleçekim kanunu da içerir.V njem je Newton obdelal zakone gibanja, ki predstavljajo temelj klasične mehanike.
Arınma ritüellerini ve kanunlarını hakkındadır.Aprašomi švarumo įstatymai ir ritualai.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Leon VI valitsemisperioodil kodifitseeriti kõik Bütsantsi seadused kreeka keelde.
Yahudi kanunlarına göre, İsrail’de bir gün, diasporada iki gün olarak kutlanır.Iisraelis tähistatakse seda püha üks päev, juudi kogukondades väljaspool Iisraelimaad aga kaks päeva.
Bu kanunlar termodinamiğin kanunlarına benzemektedir.Soojussurma idee on kui termodünaamika seaduste tagajärg.
1935’te Hitler, Nürnberg Kanunlarını getirdi.Ta mõistis 1938 hukka Nürnbergi seadused.
(Alkışlar) Fizik kanunlarını alkışlamak güzel ama burada olan şey aslında(Applaudissements) on peut applaudir les lois de la physique, mais en gros ce qui se passe ici
Ancak, kanunların uygulanmasına dair daha hala işimiz var.Kontrollen, aber We\'92ve bekam mehr zu tun, wenn es um Durchsetzung geht. \
Ancak, kanunların uygulanmasına dair daha hala işimiz var.Usted tendrá su oportunidad en un momento.
Ancak unutma ki kanunların özü hakkında düşünürken yokluk üzerinden düşün.Aber bedenke, dass man bezüglich Gesetzen besonders in Hinsicht auf Mangel nachdenken muss.
Ancak unutma ki kanunların özü hakkında düşünürken yokluk üzerinden düşün.Mais rappelez-vous ça : l'essence de la façon de penser à propos des lois est de penser en terme de pénurie.
Ancak unutma ki kanunların özü hakkında düşünürken yokluk üzerinden düşün.Tapi ingat ini, sebagai inti cara berpikir tentang hukum adalah berpikir dalam hal kelangkaan.
Ancak unutma ki kanunların özü hakkında düşünürken yokluk üzerinden düşün.例えばハリケーンとか、何かの理由で、
Bana bir ulusun parasının kontrolünü verin... ...kanunlarını kimin yazdığı umrumda olmaz.' Mayer Rothschild"Anna minun hallita kansakunnan varallisuutta, niin en välitä kuka säätää sen lait." - Mayer Rothschild
Bana bir ulusun parasının kontrolünü verin... ...kanunlarını kimin yazdığı umrumda olmaz.' Mayer Rothschild"Dajcie mi kontrolę nad pieniądzem, a nie będę dbał o to kto tworzy prawo w tym kraju." Mayer Rothschild
Bana bir ulusun parasının kontrolünü verin... ...kanunlarını kimin yazdığı umrumda olmaz.' Mayer Rothschild"Dejte mi vládu nad penězi státu a nebudu se starat, kdo vytváří zákony." Mayer Rothschild