kanunların ile cümle
kanunların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Biz doğanın kanunlarına tabiyiz.We are subject to the laws of nature.
Her şey tabiat kanunlarına tabidir.Everything is subject to the laws of nature.
O, Allah'ın kanunlarına göre yaşıyor.He lives according to God's laws.
Hammurabi kanunu dünyanın en eski yasal kanunlarından biridir.The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.
Doğa kendi kanunlarını asla çiğnemez.Nature never breaks her own laws.
Theodosius kanunlarında bir kanun (C. Th.A law in the Theodosian Code (C. Th.
Fizik kanunlarının birçok genel özellikleri tanımlanmıştır.Several general properties of physical laws have been identified.
Ülkümen ise cevap olarak; “Türk kanunlarına göre ise bütün vatandaşlar eşittir.Ülkümen responded with "under Turkish law all citizens were equal.
20:3 Esir kadın kanunlarına uy Deut.20:3 Keep the laws of the captive woman — Deut.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Leo VI achieved the complete codification of Byzantine law in Greek.
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.Its arrival is considered inevitable due to the existence of time and the laws of physics.
Adaleti sağlayacak kanunların olmasını istemiştir.We have to say that we want justice.
Koca Nişancı ayrıca Osmanlı kanunlarını tedvin eden (bir araya getiren) insanlardan birisidir.Ran was also among those who signed Charter 08.
Tüm maddeler enerjinin bir formudur ve Termodinamik kanunlarına göre işlemektedir.Any energy conversion has losses due to the laws of thermodynamics.
Kanunların hazırlanmasına hükümet tarafından izin verilir.Statutes were allowed to be made by the government.
Kanunların uygulanması için bu kanunların halka okunuşu süreci Elohist'te yer almaktadır.Strong public policy supports application of the Act in this case.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre, her iki taraf ta savaş kanunlarını ihlal etti.According to Human Rights Watch, both sides violated the laws of war during the fighting.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.They are involved with law enforcement.
Bu dört terim sosyolojik olup anusim Yahudi kanunlarınca kişinin statüsünü belirlemektedir."Both descent and behavior are crucial in determining Jewish status under the resolution.
Kanunların anayasaya uygunluğunun özel mahkemeler tarafından denetlenmesi.Selective enforcement of laws.
Bitki fizyolojisi, bitkilerdeki hayati olayları fizik ve kimya kanunlarına dayanarak inceler.Udkast til en Plantephysiologie, grundet paa de nyere Begreber i Physik og Chemie.
Ve bu Newtonun kanunlarından geliyor.And that comes from Newton's Laws.
Halkımızı savunacağız ve değerlerimizi, silahların ve kanunların gücü ile ayakta tutacağız.We will defend our people, and uphold our values through strength of arms, and the rule of law.
Gazeteciler, sokakta toplanıp "kalkan" kanunlarının iyileştirilmesi için gösteri yapıyorlar.And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics.
Sorun şu ki, kanunların konulduğu binaların komite odalarında eğitim olmaz.The trouble is that education doesn't go on in the committee rooms of our legislative buildings.
Fizik kanunlarını alkışlamak güzel ama burada olan şey aslındaIt's okay to applaud the laws of physics, but essentially what's happening here
Ve " kanunlarınızı benim vücudumdan uzak tutun" diyorlar.And they say, "Keep your laws off my body."
Ancak unutma ki kanunların özü hakkında düşünürken yokluk üzerinden düşün.But remember this: as essence the way of thinking about law is think in terms of scarcity.
Eğitim ve bolluk kanunların yerine geçebilir.Laws can be replaced by education and abundance.
Kanunların insanların hayatını iyileştirmek için konduğunu düşünebilirsin.You think men makes laws to make life better for people?
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.It's an insult to the basic laws of nature and of biology.
Ürünün istenmediği, fakat kanunların almaya zorladığı bir piyasada ürün satıyorum.I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.In this video, I want to talk a little bit about Newton's first law of motion,
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.He gave the popular lectures that became "The Character of Physical Law."
Çünkü hükümdarın kanunlarına göre kardeşini alıkoyamazdı, meğer ki Allah dileye.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Melikin kanunlarına göre, kardeşini alıkoymasına imkan yoktu. Ancak Allah dilerse o başka.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Melikin kanunlarına göre, kardeşini alıkoymasına imkan yoktu.He could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that Allah willed it.
Böylece onları, iki günde yedi gök yaptı ve her göğe emrini (kanunlarını) vahyetti.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Allah'ın kelimelerini (kanunlarını) değiştirebilecek hiçbir kimse yoktur.There can be no change to God’s words.
Sizden önce, Allah'ın koymuş olduğu hayat kanunlarına uygun olarak, nice olaylar, ümmetler geçti...Many societies have passed away before you.
Söz konusu kanunların uygulanması ise başka bir sorun.Implementation, however, is another matter.
Çeşitli kanunların çıkarılması da dahil olmak üzere pek çok reform tamamlanmayı bekliyor. [Arşiv]Reforms, including the adoption of several laws, still need to be completed. [File]
Uluslararası Toplumun Tahliye Stratejisi Bosna Hersek Mülkiyet Kanunlarına UygulanacakEvictions Part of International Community Strategy to Implement BiH Property Laws
Kanunların yürürlüğe sokulmasıPromulgation of Laws
Onlara kulübeler inşa etmeyi öğretti ve onlara isiNtu'nun yüksek kanunlarını öğretti.He taught them to build huts and taught them the high laws of isiNtu
Her ikisi de tamamen materyalistti ve her şeyin doğa kanunlarının sonucu olduğuna inanıyorlardı.Both were thoroughly materialist, believing everything to be the result of natural laws.
"Yabancı, Spartalılara burada yalan söylediğimizi, onların kanunlarına itaat ettiğimizi söyle.""Stranger, tell the Spartans that here we lie, obedient to their laws."
İnsanoğlu hala Tanrı'nın ve doğanın kanunlarına tabidir.Human beings are still subject to the laws of God and nature.
1876 Osmanlı Anayasası da dahil olmak üzere [1] Osmanlı kanunlarını Arapça yayınladı. [1]It published Ottoman laws in Arabic,[27] including the Ottoman Constitution of 1876.[27]
Kanunların hükümet tarafından uygulanmasını raporlar aracılığıyla izleyebilirler.They can monitor, through reports, the application of laws by the Government.
Diğer tüm gruplar bu gibi konularda Müslüman kanunlarının yetki alanına girmektedir.All other groups, in such matters, come under the jurisdiction of the Muslim code.
Allah adına senden Allah'ın kanunlarına göre hüküm vermeni istiyorum" dedi.I ask you by Allah to judge My case according to Allah's Laws."
Mübarek Hân, babasının bâzı kânunlarını yürürlükten kaldırdı.Brahma gewährte ihm die Segnungen, da er mit seinen Bußübungen zufrieden war.
Bu önlemler, Naziler tarafından 1935’te yürürlüğe giren Nürnberg Irk Kanunlarını model almıştı.Damit ging man über die Bestimmungen der 1935 verabschiedeten Nürnberger Rassengesetze noch hinaus.
Fakat kanunların temelini değiştirmek imkansızdır.Hierdurch sind sie einer Änderung des Grundgesetzes unzugänglich.
Tartışma sanatının kanunlarından bahsedilir.Er diskutiert mit ihnen über die Aufgaben der Kunst.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre, her iki taraf ta savaş kanunlarını ihlal etti.Laut Human Rights Watch begingen beide Konfliktseiten Kriegsverbrechen.
Kral kanunlarına göre krallığı koruması gerektiğini söyledi.Bevor er stirbt sagt er Dastan, dass er das Königreich retten müsse.