kanunları ile cümle
kanunları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Gılgamış Destanı" ve "Hammurabi Kanunları" çivi yazısının değişik biçimlerinde yazıldı.The "Epic of Gilgamesh" and the "Code of Hammurabi" were written in variants of cuneiform.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.It's an insult to the basic laws of nature and of biology.
Ürünün istenmediği, fakat kanunların almaya zorladığı bir piyasada ürün satıyorum.I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.
Kanunlari basitlestirmeliyiz.We have to simplify the law.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Jan Thomas'lığımdan beri, Jan Thomas Kanunları'nı 2011'de ilan ettim.Since I'm Jan Thomas, I have written "Jan Thomas-law" anno 2011.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.In this video, I want to talk a little bit about Newton's first law of motion,
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.He gave the popular lectures that became "The Character of Physical Law."
Kanunlarımız, genişleyen koruma sınırlarıyla ve muazzam ödüllerle bu eğilimimize boyun eğiyor.Our laws then indulge this bias with ever-broadening protections and massive rewards.
Mim gelişirse, kanunlarımız, değerlerimiz, toplumumuz hepsi dönüşür.If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
Bu Kral Hammurabi'nin Kanunları'nın Steli.This is the Law Code Stele of King Hammurabi.
Bizim kanunlarımız var, Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.We have laws, and we can't have illegal dumping; it's against the law."
Çünkü hükümdarın kanunlarına göre kardeşini alıkoyamazdı, meğer ki Allah dileye.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Melikin kanunlarına göre, kardeşini alıkoymasına imkan yoktu. Ancak Allah dilerse o başka.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Melikin kanunlarına göre, kardeşini alıkoymasına imkan yoktu.He could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that Allah willed it.
Böylece onları, iki günde yedi gök yaptı ve her göğe emrini (kanunlarını) vahyetti.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Allah'ın kelimelerini (kanunlarını) değiştirebilecek hiçbir kimse yoktur.There can be no change to God’s words.
Sizden önce, Allah'ın koymuş olduğu hayat kanunlarına uygun olarak, nice olaylar, ümmetler geçti...Many societies have passed away before you.
Söz konusu kanunların uygulanması ise başka bir sorun.Implementation, however, is another matter.
Çeşitli kanunların çıkarılması da dahil olmak üzere pek çok reform tamamlanmayı bekliyor. [Arşiv]Reforms, including the adoption of several laws, still need to be completed. [File]
Uluslararası Toplumun Tahliye Stratejisi Bosna Hersek Mülkiyet Kanunlarına UygulanacakEvictions Part of International Community Strategy to Implement BiH Property Laws
Kanunları uygulamaya koymak için ilave bir kapasite ve siyasi irade gerekiyor.To do so requires additional capacity and political will.
Tüm bunların sonucunda ise kanunları çiğneyenler çoğu zaman mahkeme karşısına bile çıkarılamıyor.The result is often a complete failure to prosecute violators.
Hırvat emlak kanunları AB üyelik sürecine engel teşkil ediyorCroatian property laws pose hurdle in EU accession process
Morganatik evlilik Roma hukuku Roma kanunları listesi Latince hukuk terimleri listesiMorganatic marriage Roman law List of Roman laws List of legal Latin terms
Kanunların yürürlüğe sokulmasıPromulgation of Laws
İş kanunları, maaş ödemesine cinsiyet eşitliği getirilerek gözden geçirilmiştir.Employment laws were revised with gender equality being introduced in salary pay.
Onlara kulübeler inşa etmeyi öğretti ve onlara isiNtu'nun yüksek kanunlarını öğretti.He taught them to build huts and taught them the high laws of isiNtu
Her ikisi de tamamen materyalistti ve her şeyin doğa kanunlarının sonucu olduğuna inanıyorlardı.Both were thoroughly materialist, believing everything to be the result of natural laws.
"Yabancı, Spartalılara burada yalan söylediğimizi, onların kanunlarına itaat ettiğimizi söyle.""Stranger, tell the Spartans that here we lie, obedient to their laws."
İnsanoğlu hala Tanrı'nın ve doğanın kanunlarına tabidir.Human beings are still subject to the laws of God and nature.
1876 Osmanlı Anayasası da dahil olmak üzere [1] Osmanlı kanunlarını Arapça yayınladı. [1]It published Ottoman laws in Arabic,[27] including the Ottoman Constitution of 1876.[27]
Kanunların hükümet tarafından uygulanmasını raporlar aracılığıyla izleyebilirler.They can monitor, through reports, the application of laws by the Government.
Kanunları genellikle sözlü olarak iletildiği için yazılı kayıt tutmadılar.They didn't keep written records, as their laws were often passed orally.
Ceza kanunlarıCriminal laws
Roman KanunlarıRomani Code
Romani Kanunları veya Romano Zakono, Romanipen'in en önemli parçasıdır.Romani Code, or Romano Zakono, is the most important part of Romanipen.
Kısas benzeri göze göz ilkesi olarak Hammurabi Kanunları'nda kaydedilmiştir.A similar legal concept Eye for an eye first recorded in the Code of Hammurabi.
İran'da Hammurabi Kanunları'nın kaşifi olarak kabul edilir.He is credited as the discoverer of the Code of Hammurabi in Persia.
Dini kanunlarıThe Canons of the Faster
Diğer tüm gruplar bu gibi konularda Müslüman kanunlarının yetki alanına girmektedir.All other groups, in such matters, come under the jurisdiction of the Muslim code.
Allah adına senden Allah'ın kanunlarına göre hüküm vermeni istiyorum" dedi.I ask you by Allah to judge My case according to Allah's Laws."
Çoğunluğu Müslüman olan modern ülkelerin ceza kanunları Batılı modellerden türetilmiştir.Criminal laws of most modern Muslim-majority countries have been derived from Western models.
Seçim kanunları bu maddenin uygulanmasına ilişkin ayrıntıları belirleyecektir. „The electoral laws shall specify the details regarding the implementation of this clause.
2 cilt Manu Kanunları .The Laws of Manu.
İtme, Newton'un ikinci ve üçüncü kanunları tarafından nicel olarak tanımlanan bir tepki kuvvetidir.Schub ist eine Kraft, die quantitativ durch das zweite und dritte Newtonsche Gesetz beschrieben wird.
Bu devirde çıkarılan Lübeck Kanunları, daha sonra Baltık bölgesindeki 100'den fazla şehirde uygulandı.Von hier verbreitet es sich als Lübisches Recht auf über 100 Städte im Ostseeraum.
Mübarek Hân, babasının bâzı kânunlarını yürürlükten kaldırdı.Brahma gewährte ihm die Segnungen, da er mit seinen Bußübungen zufrieden war.
4. ve son bölüm doğa kanunları ile iç içe yaşamanın insanlar için ne anlama geldiğini araştırıyor.Im dritten und letzten Teil geht es um die Frage, wie man Tugend erlangt.
Bu önlemler, Naziler tarafından 1935’te yürürlüğe giren Nürnberg Irk Kanunlarını model almıştı.Damit ging man über die Bestimmungen der 1935 verabschiedeten Nürnberger Rassengesetze noch hinaus.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.Mit dem Sitz in Zürich ist sie eine Stiftung gemäß dem schweizerischen Recht.
Hammurabi, kendisine bu kanunları yazdıranın güneş tanrısı Şamaş'ın olduğunu söylemiştir.Vanderburgh hält ihn für einen Sonnengott, den Šamaš unterworfen hat.
Fakat kanunların temelini değiştirmek imkansızdır.Hierdurch sind sie einer Änderung des Grundgesetzes unzugänglich.
Tartışma sanatının kanunlarından bahsedilir.Er diskutiert mit ihnen über die Aufgaben der Kunst.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre, her iki taraf ta savaş kanunlarını ihlal etti.Laut Human Rights Watch begingen beide Konfliktseiten Kriegsverbrechen.
Oralarda Devletin kanunları işlemiyordu.Hierbei werden Gesetze durch den Staat ausgeführt.
Kral kanunlarına göre krallığı koruması gerektiğini söyledi.Bevor er stirbt sagt er Dastan, dass er das Königreich retten müsse.
Bundan yola çıkarsak TBMM ülkenin kanunlarını belirler.Wir glauben, daß wir bewegt sind von dem großen Gesetz.
1935’te Hitler, Nürnberg Kanunlarını getirdi.1935 traten die „Nürnberger Gesetze“ in Kraft.
İlgili Sayfalar