Kathrina Menke, Viyana ve Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010. Japonca baskı: çeviri.Kathrina Menke, Vienna & Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010.
Sadece Kantonca konuşabilmektedir.Il ne parle que le breton.
Matheos Kantakuzinos ve Manuil Kantakuzinos'un kızkardeşidir.Elle était la sœur de Mathieu Cantacuzène et Manuel Cantacuzène.
Oysa Bach da Thomas kilisesinin kantorluğuna pek teşne değildi.Clara Barton n'apprécie guère les tâches de gestion dévolues à la présidence.
2003 yılında Saraybosna Kantonu Başbakanı ve daha sonra da Saraybosna Kanton Meclisi Başkanı oldu.En 2003, il devient le dirigeant du canton de Sarajevo (en), puis plus porte-parole de l'assemblée,.
Kanton kendi içinde 11 adet komüne ayrılmıştır.Le canton est composé de 11 seule commune au total.
İlk defa 14 yaşında ABD Hava Kuvvetleri'nin bir üssünün kantinde kasiyer olarak çalışmaya başladı.Elle travaille à 14 ans comme caissière dans une base de l'Air Force.
İsviçre'de bir kanton.Le nombre de cantons en Suisse.
Resmi websitesi (Fransızca) (Almanca) Fribourg Kantonu'na hoş geldinizSite officiel Portail du canton de Fribourg
Bazı kantonlar Katolik kaldılar ve bu durum ciddi çatışmalara ve sonunda Kappel savaşlarına neden oldu.Sept d'entre eux restèrent cependant fidèles au catholicisme, ce qui déboucha sur les guerres de Kappel.
1990'lı yılların sonlarında Kantek firması ilk 3D ring faresini tanıttı.Au début des années 1990 le studio des l'un des premiers à prendre le tournant de la 3D.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.La place d'Armes est le « salon » des Luxembourgeois.
Sınırları bugünkü Bern kantonu ve Vaud kantonunu büyük bölümünü içeriyordu.Cette nouvelle chaîne couvre désormais les canton de Vaud et canton de Fribourg.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.Après le tremblement de terre du Grand Kantō de 1923, elle a porté secours au Japon.
The year now draws to a close ) Johann Sebastian Bach'ın BWV 28 numaralı kantatı.Voilà que l’année se termine), cantate BWV 28 de Johann Sebastian Bach.
Ayrıca ülke birçok kantona bölünerek kolay yönetilmesi amaçlanmıştır.Les départements sont également divisés en plusieurs cantons.
Ancak bu teklifler kanton meclislerinde reddedildi.Elle a été refusée dans tous les districts du Canton du Jura.
Kalan kısmı Kantonlar devraldılar.Les autres arrondissements se partagèrent les cantons concernés.
1856 - İngiliz donanması, Çin'in Kanton şehrini topa tuttu.1857 : les troupes franco-britanniques bombardent Canton.
Kantsiler yaygın olarak düğün, vaftiz ve bayram sofralarında kullanılır.Le chaudeau est servi lors des mariages, des communions et des baptêmes.
22 yaşındayken Meiningen'e yerleşmiş ve burada önce kantor, daha sonra Kapellmeister olarak görev yapmıştır.À l'âge de 22 ans, il s'installe à Meiningen où il est chanteur et plus tard cantor.
Anne tarafından kökleri Theodore Kantakouzenos ile Euphrosyne Palaiologina'ya dayanır.Il épousa la fille de Theodore Kantakouzenos et d'Euphrosyne Palaiologina.
Kantar, şehir idaresine aittir.Il a la charge de l'administration de la Ville.
Theodora'nın sebastokratōr Nikeforos Kantakuzinos'un kızı olduğu düşünülür.Théodora est considérée comme une fille de Nicéphore Cantacuzène, sebastokratōr.
Kant sonrası Alman felsefesinin önde gelen isimlerinden biri olmuştur.Telle sera en tous cas la thèse du philosophe allemand.
Lavaux asma bahçeleri kanton yasalarıyla koruma altına alınmıştır.Les modalités et les conditions d'octroi des autorisations de prêt sur gage sont régies par le droit cantonal.
Kanton kendi içinde 12 adet komüne ayrılmıştır.Le canton comprenait douze communes.
Kantonun merkezi ve en kalabalık kenti kendisiyle aynı adı taşıyan Esch-sur-Alzette kentidir.Pour la ville du même nom, voir Esch-sur-Alzette.
Zenica-Doboj Kantonu'na bağlıdır.Nguissar dépend du canton de Douvangar.
Kahvehane KantinPortail du café
Bunlar; Tuncay Kantarcı ve İplikçi Nedim'dir.Nadir : le serviteur noir et muet de Cassandra.
1985'te kanton seçimlerinde Michel Destot'un kampanya ekibinde yer almıştır.Elle participe en 1985 à la campagne des cantonales aux côtés de Michel Destot.
Bizans ordusunun bir kısmı hala Kantakuzinos'un kontrolü altındaydı.Or, une partie du Xikiang était sous le contrôle de la clique du Sichuan.
"Y Kant Tori Read" adlı bir grup kurar.Tori Amos intègre un groupe de musique nommé Y Kant Tori Read.
Ben kantindeki yiyeceklerden nefret ediyorum.Odio la comida de la cantina.
Üniversitenin kantininde çalışan Bill Potts, Doktor'un ofisine çağrılmıştır.Bill Potts, que trabaja en la cantina de la universidad, es llamada al despacho del Doctor.
Kantakouzenos, hala Bizans ordusunun bir kısmını kontrol ediyordu.Cantacuceno aún controlaba parte del ejército bizantino.
Kantonlarda toplam 2.889 belediye bulunmaktadır.Los cantones comprenden un total de 2889 municipios.
Kantakuzinos, bölgede düzeni yeniden tesis etmek için Konstantinopolis'ten ayrıldı.Cantacuceno dejó Constantinopla para intentar restaurar el orden en la región.
Erişim tarihi: 11 Temmuz 2016. ^ "Stadion Kantrida » Preparatory works started".Consultado el 8 de noviembre de 2017. «Stadion Kantrida » Preparatory works started» (en inglés).
İsviçre kantonları.Representa a los cantones suizos.
Ocak 1328 tarihinde, III. Andronikos ve komutanı İoannis Kantakuzinos, Selanik'e girdiler.En enero de 1328 Andrónico III Paleólogo y su comandante Juan Cantacuceno entraron en Tesalónica.
Kendi içinde 5 kantona, bu 5 kanton da 43 komüne ayrılmıştır.Se subdividía en 5 cantones y 43 comunas.
Geleceğin Tahine Bakış: Yorgunlar Kantatı.Ejemplo: cansasi: cansarse.
Kant, Schelling ve Hegel'in etkisinde kaldı.Influyó en Scheler y en Heidegger.
Valais kantonu İsviçre'nin güneybatısında bulunmaktadır.El cantón del Valais está situado al suroeste de Suiza.
Matheos Kantakuzinos ve Manuil Kantakuzinos'un kızkardeşidir.Fue la hermana de Mateo Cantacuceno y Manuel Cantacuceno.
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.Es una institución regulada y financiada por el cantón de Berna.
Kantat olarak sınıflandırılmasına rağmen aslında minyatür bir operadır.A pesar de que está clasificada como cantata, es esencialmente una ópera cómica en miniatura.
1352-1357: V. İoannis ile VI. İoannis ve Matheos Kantakuzinos arasındaki iç savaş.Guerra civil bizantina de 1352-1357 entre Juan V Paleólogo y Juan VI Cantacuceno y Mateo Cantacuceno.
Kanton merkezi Frauenfeld'tir.La capital es Frauenfeld.
Basel Stadt Basel kantonunun 1833 yılında bölümesiyle oluşmuştur.El semicantón de Basilea-Ciudad existe desde 1833.
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.El principado de Neuchâtel se adhiere a la Confederación Suiza en 1815.
Kantçılık, Kant felsefesini dayanak olarak alan felsefe eğilimi.Fundamentación filosófica del derecho en Kant.
Kanton kendi içinde 12 adet komüne ayrılmıştır.Alacio conservó 12 cajas para sí mismo.
Basel şehri "Basel Stadt" (basel ştad) Kantonu'nun başkentidir.La capital del cantón es la ciudad de Basilea.
Erken yaşlarda babasının kütüphanesinde Hegel, Schopenhauer ve Kant okudu.Con apenas catorce años leía a Hegel, Schopenhauer y Kant.
Theodora'nın sebastokratōr Nikeforos Kantakuzinos'un kızı olduğu düşünülür.Teodora es considerada una hija de Nicéforo Cantacuceno, sebastocrátor.
Sonraki göçmenler ise Kantonca konuşanlardır.La mayoría de la población habla el cantonés.
Graubünden kantonuyla birlikte oluşturdukları bölgeye Svizzera Italiana (İtalyan İsviçresi) denir.El cantón forma junto con algunas regiones del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.