Okul kantininde yemekten bıktım.Ich habe es satt, in der Schulcafeteria zu essen.
Bu nedenle Kant'ın idealizmine karşı çıktı.Er trat dem Kant'schen Idealismus entschieden entgegen.
Kanton merkezi Frauenfeld'tir.Der Hauptort des Kantons ist Frauenfeld.
Kanton Schwyz' ait olan mühür 1330 ile 1920 arasında kaybolmuştur.Das Siegel von Schwyz ging zwischen 1330 und 1920 verloren.
(2000) Speaking with the Angel, (Çeviri: Can Kantarcı.Gespräch mit dem Engel (Розмова з ангелом).
Üniversitenin sorumluluğu St. Gallen kantonuna aittir.Träger der Universität ist der Kanton St. Gallen.
Graubündenli kanton yönetimi, uygulamaya konması için değişik modeller meydana getirdi.Die Bündner Kantonsregierung hat verschiedene Modelle für die Umsetzung geschaffen.
(2) Kantonlar kendi resmî dillerini tanımlar.Artikel 70 Absatz 2 weist den Kantonen die Kompetenz zu, ihre Amtssprachen zu bestimmen.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Von Immanuel Kant inspiriert.
1967-1970 Kanther Plettenberg Stadtoberrechtsrat olarak görev yaptı.Von 1967 bis 1970 war er Stadtoberrechtsrat von Plettenberg.
Kalan kısmı Kantonlar devraldılar.Die Gemeinden wurden anderen Kantonen zugeordnet.
1959 yılından itibaren kantonlarda kadınlara oy hakkı verilmeye başlandı.In Kuba ist seit 1965 ein Schwangerschaftsabbruch in den ersten 12 Wochen auf Antrag der Frau möglich.
Resmi websitesi (Fransızca) (Almanca) Fribourg Kantonu'na hoş geldinizSiehe französischsprachige Website (Überschrift) des Kantons Freiburg.
Luzern şehri Luzern Kantonu başkentidir ve Luzern ilçe (Wahlkreis) merkezidir.Der Wahlkreis Luzern besteht aus der Kantonshauptstadt Luzern.
Kant eleştirel bir değerlendirmeyle yeni bir rasyonalizm fikrini temellendirmeye yönelir.Kant entwickelt eine Vernunftreligion.
Kantinde öğrencilerimiz her türlü ihtiyaçlarını karşılayabilirler.Es können sich Schüler aller Schulformen bewerben.
Hohler Olten'da büyüdü, Aarau kanton okulundan 1963'te mezun oldu.Franz Hohler wuchs in Olten auf und besuchte die Kantonsschule Aarau bis zur Matura 1963.
Ancak bu teklifler kanton meclislerinde reddedildi.Dieses Unterfangen wurde jedoch auf Antrag des britischen Konsuls in Kanton wieder gestoppt.
Sadece Kantonca konuşabilmektedir.Kantonesisch ist eine Tonsprache.
Bizans ordusunun bir kısmı hala Kantakuzinos'un kontrolü altındaydı.Der restliche Teil von Xinjiang blieb unter der Kontrolle der Kuomintang.
Bunun dışında genel yargı yetkisi bağımsız kanton mahkemeleri tarafından kullanılmaktadır.Die Organisation der Gerichte zweiter Instanz erfolgt durch kantonales Recht.
Immanuel Kant(1724-1804) felsefe tarihini derinden etkilemiştir.Bereits Immanuel Kant (1724–1804) gebrauchte den Begriff der Sinnenempfindung.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.Die Burg Fels war und ist das Wahrzeichen der kleinen Luxemburger Gemeinde Fels.
Mulhouse Cumhuriyeti, İsviçre'nin kantonlarından (1798).Die Schweizergarde in Paris (1792).
Jauchzet gott in allen landen, Johann Sebastian Bach'ın BWV 51 numaralı kantatı.Jauchzet Gott in allen Landen (BWV 51) ist eine Solokantate für Sopran von Johann Sebastian Bach.
1927 - Çin'de Çan Kay-Şek Kuvvetleri, Kanton'daki komünist ayaklanmayı bastırdı.1927 war er an kommunistischen Unruhen in der südchinesischen Stadt Kanton beteiligt.
Wir müssen durch viel Trübsal, BWV 146 Johann Sebastian Bach'ın BWV 146 numaralı kantatı.Wir müssen durch viel Trübsal (BWV 146) ist eine Kirchen-Kantate von Johann Sebastian Bach.
Kantonlar özgürce kendi temsilcilerini ve temsili organlarını seçme hakkına sahiptir.Die Schweizer Kantone sind angehalten, ihr Recht bei Ehepartnern und Partnern nach dem PartG anzugleichen.
İsviçre kantonları.Schweizer Münzblätter.
Bu kısm tumüyle "Zürih Kantonu" içindedir.Heute gehört das Gut dem Kanton Zürich.
İngilizce, Kantonca, Mandarin ve Şangay dili konuşabiliyor.Sie spricht Mandarin, Kantonesisch, Shanghai-Dialekt und Englisch.
Kant'a göre çözülmesi gereken problem, sentetik bir önermenin nasıl a priori olabileceğidir.Kant formuliert die Frage wie folgt: Sind synthetische Erkenntnisse a priori möglich?
Dört yanı Sankt Gallen Kantonu ile çevrilidir.Als Exklave ist sie umgeben vom Kanton St. Gallen.
1938 - Japonlar, Çin'in Kanton şehrini işgal etti.1938: Japanische Truppen erobern im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg die südchinesische Stadt Kanton.
Wil İsviçre'de St. Gallen kantonunda Wahlkreis 'in başkentidir.Oberuzwil ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Wil des Kantons St. Gallen in der Schweiz.
Echternach Lüksemburg'un Echternach kantonunda bulunan bir komündür.De Sprénger Echternach ist ein Schachverein aus der luxemburgischen Stadt Echternach.
İsviçre'de bir kanton.Eine Muslimin in der Schweiz.
Kanton ve belediye düzeyinde de bu araçlar daha geniş ve farklı olarak uygulanır.Die Anforderungen, welche die Kantone und Gemeinden stellen, sind höchst unterschiedlich.
Diğer analiz metotlarından farklı olarak hem kalitatif hem de kantitatif olarak uygulanabilir.Viele dieser Methoden sind sowohl für qualitative als auch quantitative Bestimmungen verwendbar.
Şehirde ağırlıklı olarak Kantonca konuşulmaktadır.Im chinesischen Gefängnis wird Kantonesisch gesprochen.
Kanton kendi içinde 14 adet komüne ayrılmıştır.Zuvor gab es 24 Kantone im Département.
1 Eylül - Japonya'da Büyük Kantō Depremi meydana geldi.Am 1. September kommt es zum Großen Kantō-Erdbeben.
Bununla birlikte, örneğin Alman filozof Kant da geleneksel akılcı düşünce okulunu tenkit etmiştir.Bis dahin folgte die deutsche Pädagogik in erster Linie einer geisteswissenschaftlichen Tradition.
1990'lı yılların sonlarında Kantek firması ilk 3D ring faresini tanıttı.Mitte der 1990er Jahre erschienen die ersten 3D-Beschleuniger für den Privatmarkt.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.La région de Kantō est la plus densément développée, urbanisée et industrialisée du Japon.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Les 26 cantons ont chacun leurs propres constitution, parlement, gouvernement et tribunaux.
İsviçre kantonları.Les cantons suisses.
Bu fikri sonradan Emmanuel Kant tarafından geliştirildi.Cette idée sera ensuite reprise et développée par Emmanuel Kant.
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.L'université est financée et contrôlée par le canton de Berne.
Ana madde: İsviçre'nin kantonları İsviçre, 26 kantondan oluşmaktadır.1 : Définit la notion de Confédération suisse, les noms des 26 cantons.
Kantakuzinos, bölgede düzeni yeniden tesis etmek için Konstantinopolis'ten ayrıldı.Cantacuzène quitte Constantinople pour tenter de rétablir l'ordre dans la région.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.La Suisse est divisée en 26 cantons.
Kantakuzinos'un zaferinden sonra, Konstantinopolis'te bulunan birçok Gasmouloi terhis edilmiştir.Après la victoire de ce dernier, de nombreux Gasmules de Constantinople ont été renvoyés.
1184: Prussa valisi Theodore Kantakuzinos'un isyanı.1184 : Révolte de Théodore Kantakouzenos, gouverneur de Bursa.
Vaud kantonu İsviçre'nin batısının büyük bir parçasını kaplar.Le canton de Vaud occupe la majeure partie de l’ouest de la Suisse.
Ülkedeki 26 kantonda oldukça geniş bir kültürel çeşitlilik göze çarpar.D'une façon générale, les 26 cantons jouissent d'une grande autonomie.
1983 yılında Zürih Kantonu parlamentosuna seçildi ve 1991 yılında başkanlık etti.Il est élu au parlement cantonal zurichois en 1983 et le préside en 1991.
Manuil Kantakuzinos (yaklaşık 1326 - 10 Nisan 1380), Mora despotu.Manuel Cantacuzène (1326 - 10 avril 1380), despote en Morée.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.La loi doit aussi être soumise au référendum si huit cantons en font la demande.
Valais kantonu İsviçre'nin güneybatısında bulunmaktadır.Le canton du Valais est situé au sud-ouest de la Suisse.