Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?E se pudéssemos perceber porque é que uma célula normal se torna cancerígena?
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?그러나 만약, 정상세포가 암세포로 왜 변하는지 알게된다면 어떨까요?
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?Maar wat als je echt begrijpt hoe een normale cel zich ontwikkelt tot een kankercel?
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?Mais si vous voulez réellement comprendre pourquoi une cellule normale devient cancéreuse...
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?Ma se capissimo veramente perche' una cellula cambia da normale a cancerogena?
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?Nhưng bạn có thực sự hiểu tại sao một tế bào bình thường trở thành tế bào ung thư?
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?Όμως τι γίνεται εάν καταλαβαίνεις το λόγο που ένα κύτταρο μετατρέπεται από φυσιολογικό σε καρκινικό;
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?Но ако наистина разбирате, защо клетка се преобразува от нормална в ракова?
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?Но, если вы на самом деле понимаете, почему нормальная клетка превращается в раковую?
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?אך אם אתם באמת מבינים, מדוע תא נורמלי יהפוך לתא סרטני?
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?ولكن لو كنت تعلم فعلا ما الذي يجعل هذه الخلية تتحول من خلية طبيعية الى خلية سرطانية؟
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?どんなプログラムがガンを誘発するのか
Ancak, virüsün hala programlama yeteneği bulunuyor ve kanserli hücrelerin ölmesini sağlayacak şey bu.Maar het kan nog steeds het immuunsysteem her-programmeren, zodat het nu kankercellen kan aanvallen.
Aynı şekilde, CD8 proteinleri MHC I kompleksine bağlanır. Bu onları kanserli hücrelere götürürAsimismo, las proteínas de CD8, éstos son atraídos al MHC I complejo. ~Pausa~
Bu kanserli bir hücre.Acesta este o celulă canceroasă.
Bu kanserli bir hücre.Ceci est une cellule cancéreuse.
Bu kanserli bir hücre.Das ist eine Krebszelle.
Bu kanserli bir hücre.Dit is een kanker cel.
Bu kanserli bir hücre.Esta es una célula cancerosa.
Bu kanserli bir hücre.Esta é uma célula cancerosa.
Bu kanserli bir hücre.Ez egy rákos sejt.
Bu kanserli bir hücre.To jest komórka nowotworowa.
Bu kanserli bir hücre.Това е ракова клетка.
Bu kanserli bir hücre.Это раковая клетка.
Bu normal bir hücre. Bu kanserli bir hücre.이럴 때는 정상 세포이고, 이렇게 되면 암세포죠.
Bu normal bir hücre. Bu kanserli bir hücre.זהו תא נורמלי. וזה תא סרטני.
Bu normal bir hücre. Bu kanserli bir hücre.هذه خلية طبيعية , و هذه خلية سرطانية
Bu normal bir hücre. Bu kanserli bir hücre.これが今日のがん診断の最先端です
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.A co můžete udělat je v zásadě porovnat DNA normálních segmentů versus rakoviny.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Ceea ce putem face este să comparăm ADN-ul.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.그리고 우리가 하는 것은 일반적인 구조자들의 DNA를 비교하는 것이죠.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.E ciò che si può fare è una specie di confronto tra i DNA di individui normali.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.És ezzel képesek vagyunk normál és rákos szegmensek DNS-ének összehasonlítására.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Kami membandingkan DNA yang bersegregasi normal dengan yang terkena kanker.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Man kann damit quasi DNA normaler Segmente und krebsbefallener Segmente vergleichen.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Og det man kan lave er en slags sammenligning af DNA af normale celler versus kræft.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Podemos comparar o ADN de amostras normais.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Polega to na porównaniu kodu DNA komórki zdrowej z komórką rakową.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Vous pouvez comparer l'ADN de segments normaux et cancéreux.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Wat je kan doen is het DNA van normale segmenten met kanker vergelijken.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Y lo que puedes hacer es comparar ADN normal.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Και αυτό που μπορείς να κάνεις είναι να συγκρίνεις DNA των φυσιολογικών αποταμιευτών.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.И това, което може да се направи, е да се сравни ДНК от нормални сегменти и от ракови.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.Мы можем сравнивать ДНК нормальных сегментов с раковыми.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.ומשווים בין דנ"א נורמלי לזה של תאי סרטן.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.والذي تستطيع القيام به هو مقارنة ال DNA من خلايا طبيعية مقابل أخرى سرطانية.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.この上のものを見ると分かるように
Bu onları kanserli hücrelere götürür따라서 CD8 단백질을 가진 T세포는 MHC I complex에 antigen을 올려놓은
Bu onları kanserli hücrelere götürür MHC I kompleksinde eksprese edilmiş antijenleri vardır.To je to, co je přivádí k buňkám, které mají rakovinu a vystavují antigeny na svém MHC I komplexu.
Bu onları kanserli hücrelere götürür MHC I kompleksinde eksprese edilmiş antijenleri vardır.І це приводить їх до ракових клітин, що мають виражений антиген на їхньому МНС І комплексі.
Bu onları kanserli hücrelere götürürSó para dar um pouco mais de detalhes -- existem dois tipos de linfócitos T.
Burada, FDA tarafından onaylanmış bir ilaç olan Avastin uygulanan, meme kanserli bir kadın görüyorsunuz.Ecco una donna con un tumore al seno trattato con l'Avastin, un farmaco antiangiogenetico approvato dalla FDA.
Burada, FDA tarafından onaylanmış bir ilaç olan Avastin uygulanan, meme kanserli bir kadın görüyorsunuz.여기 유방암에 걸려 FDA의 승인을 받은 아카스틴 이라는 약물로 항혈관신생 치료를 받은 여성이 있습니다.
Burada, FDA tarafından onaylanmış bir ilaç olan Avastin uygulanan, meme kanserli bir kadın görüyorsunuz.Itt egy mellrákos nő akit egy antiangiogén, Avastin nevű gyógyszerrel kezeltünk, amit az FDA elfogadott.
Burada, FDA tarafından onaylanmış bir ilaç olan Avastin uygulanan, meme kanserli bir kadın görüyorsunuz.הנה אישה עם סרטן השד שמטופלת באווסטין, תרופה אנטי-אנגיוגנטית, שאושרה ע"י ה FDA (מנהל התרופות והמזון האמריקאי).
Burada, FDA tarafından onaylanmış bir ilaç olan Avastin uygulanan, meme kanserli bir kadın görüyorsunuz.血管新生抑制剤であるアバスチンで治療中です FDAで認可されている薬です ガンを進行させていた血流の輪が
Bu tedavide küçük, radyoaktif tohumlar kanserli tümörleri tedavi etmek için vücuda yerleştiriliyor.이 치료는 매우 작은 방사능 핵을 몸 속에 있는 암 종양에 집어 넣는 방법입니다.
Bu tedavide küçük, radyoaktif tohumlar kanserli tümörleri tedavi etmek için vücuda yerleştiriliyor.קרוי "ברכיתרפיה", ובו זרעים זעירים ורדיואקטיביים מוכנסים לגוף כדי לטפל בגידולים סרטניים.
Bu tedavide küçük, radyoaktif tohumlar kanserli tümörleri tedavi etmek için vücuda yerleştiriliyor.يسمى المعالجة الإشعاعيّة الداخلية، حيث أجزاء مشعّة صغيرة توضع في الجسم لعلاج الأورام السرطانية.
Bu tedavide küçük, radyoaktif tohumlar kanserli tümörleri tedavi etmek için vücuda yerleştiriliyor.体に埋め込み 癌腫瘍を治療するものです これはこのように行われます