kanları ile cümle
kanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén; no hubo quien los enterrase
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Di seluruh kota Yerusalem darah mereka tertumpah seperti air; tak ada yang menguburkan mereka
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Elles ont versé leur sang comme de l`eau Tout autour de Jérusalem, Et il n`y a eu personne pour les enterrer.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Hanno versato il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme, e nessuno seppelliva
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.He vuodattivat heidän vertansa kuin vettä ympäri Jerusalemia, eikä heitä kukaan haudannut.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.그들의 피를 예루살렘 사면에 물 같이 흘렸으며 그들을 매장하는 자가 없었나이다
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Ontották véröket, mint a vizet Jeruzsálem körül, s nem volt, a ki eltemette volna õket.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Prelivali so njih kri kakor vodo okrog Jeruzalema, in ni ga bilo, ki bi jih pokopaval.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Sie haben Blut vergossen um Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Vyliali ich krv ako vodu okolo Jeruzalema, a nebolo toho, kto by pochoval.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Vylili krev jejich jako vodu okolo Jeruzaléma, a nebyl, kdo by je pochovával.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Wylali krew ich jako wodę około Jeruzalemu, a nie był, ktoby ich pochował.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Zij hebben hun bloed als water laten weglopen rondom Jeruzalem. Niemand heeft hen begraven.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Εξεχεαν το αιμα αυτων ως υδωρ κυκλω της Ιερουσαλημ, και δεν υπηρχεν ο θαπτων.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Проляха кръвта им като вода около Ерусалим; И нямаше кой да ги погребва.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.שפכו דמם כמים סביבות ירושלם ואין קובר׃
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.在 耶 路 撒 冷 周 圍 流 他 們 的 血 如 水 、 無 人 葬 埋
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.在 耶路撒冷 周 圍流 他 們 的 血 如水 、 無人 葬埋
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››A zašliapal som národy vo svojom hneve, opojil som ich vo svojej prchlivosti a vylial som ich krv na zem.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Calpestai i popoli con sdegno, li stritolai con ira, feci scorrere per terra il loro sangue»
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Con mi furor pisoteé a los pueblos; los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››És megtapodtam népeket búsulásomban, és megrészegítem õket haragomban, és ontám a földre véröket!
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Ik vernietigde de heidense volken in mijn toorn; Ik bracht hen aan het wankelen en liet hen neerstorten."
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››In teptal sem ljudstva v jezi svoji in sem jih upijanil v togoti svoji, in njih životni sok sem izlil na tla.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››I podeptałem narody w gniewie swym, a opoiłem je w zapalczywości mojej, i uderzyłem o ziemię mocarzy ich.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Ja minä tallasin kansat vihassani ja juovutin heidät kiivaudellani; minä vuodatin maahan heidän verensä."
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››jeg søndertrådte Folkeslag i Vrede, i Harme knuste jeg dem, deres Blod lod jeg strømme til Jorden."
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››내가 노함을 인하여 만민을 밟았으며 내가 분함을 인하여 그들을 취케하고 그들의 선혈로 땅에 쏟아지게 하였느니라
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Pisei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Аз стъпках племената в гнева Си, Опитах ги с яростта Си, И излях кръвта им на земята.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››и попрал Я народы во гневе Моем, и сокрушил их в ярости Моей, и вылил на землю кровь их".
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››ואבוס עמים באפי ואשכרם בחמתי ואוריד לארץ נצחם׃
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››我 發 怒 、 踹 下 眾 民 、 發 烈 怒 、 使 他 們 沉 醉 、 又 將 他 們 的 血 倒 在 地 上
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››我 發怒 、 踹下 眾民 、 發烈怒 、 使 他 們 沉醉 、 又 將 他 們 的 血倒 在地上
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.Heidän surmattunsa viskataan pois, ja niitten raadoista nousee löyhkä, ja vuoret valuvat heidän vertansa.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.henslængt ligger de dræbte, Stank stiger op fra Ligene, Bjergene flyder af Blodet;
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.I będą wyrzuceni pobici ich, a z trupów ich smród wynijdzie, a krew ich z gór popłynie.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.I budou povrženi zbití jejich, a z těl mrtvých jejich vzejde smrad, a rozplynou se hory od krve jejich.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.Ich pobití budú ta povrhnutí, a z ich mŕtvych tiel bude vystupovať smrad, a vrchy sa rozplynú od ich krvi,
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.I loro uccisi sono gettati via, si diffonde il fetore dei loro cadaveri; grondano i monti del loro sangue
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.Kẻ bị giết trong chúng nó sẽ phải ném bỏ, thây chết bay mùi hôi; các núi đầm đìa những máu.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.Kẻ bị giết trong chúng_nó sẽ phải ném bỏ , thây chết bay mùi hôi ; các núi đầm_đìa những máu .
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.그 살륙 당한 자는 내어던진바 되며 그 사체의 악취가 솟아오르고 그 피에 산들이 녹을 것이며
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.Megöltjeik temetetlen maradnak, hulláik bûze felszáll, és hegyek olvadnak meg vérök miatt.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.Morţii lor sînt aruncaţi, trupurile lor moarte miroasă greu, şi se topesc munţii de sîngele lor.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.וחלליהם ישלכו ופגריהם יעלה באשם ונמסו הרים מדמם׃
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم.
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.被 殺 的 必 然 拋 棄 、 屍 首 臭 氣 上 騰 ． 諸 山 被 他 們 的 血 融 化
Ölüleri dışarı atılacak, Pis kokacak cesetleri; Dağlar kanlarıyla sulanacak.被 殺 的 必然 拋棄 、 屍首臭氣 上騰．諸山 被 他 們 的 血 融化
Onlar kendi başlarına bir tarikat, başkalarının kanlarını sulandıran kan kardeşleri.Appartengono a un culto tutto loro, sono fratelli di sangue, intriso di sangue di altre persone.
Onlar kendi başlarına bir tarikat, başkalarının kanlarını sulandıran kan kardeşleri.De tillhör sin egen sekt, blodsbröder som har andra människors blod på sig.
Onlar kendi başlarına bir tarikat, başkalarının kanlarını sulandıran kan kardeşleri.Ei sunt un cult în sine, fraţi de sânge, adânciţi în sângele altor oameni.
Onlar kendi başlarına bir tarikat, başkalarının kanlarını sulandıran kan kardeşleri.Eles são um culto próprio, irmãos de sangue embebido no sangue de outras pessoas.
Onlar kendi başlarına bir tarikat, başkalarının kanlarını sulandıran kan kardeşleri.Het is een sekte op zichzelf, bloedbroeders doordrenkt van andermans bloed.
Onlar kendi başlarına bir tarikat, başkalarının kanlarını sulandıran kan kardeşleri.Họ sùng bái những huynh đệ chung huyết thống ngập chìm trong máu của những ngừơi khác
İlgili Sayfalar