kani ile cümle

kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bilgiler aslında bitkilerin ağırlığının sadece topraktan değil havadan da geldiğini kanıtlamış oldu.Isto demonstrava que uma parte da massa das plantas vinha do ar, e não somente do solo.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.A investigação científica mostra o contrário.
Ancak çömlekçi Cabrera’nın kendisine müze için taş yapmasından ötürü teşekkür ettiğine dair kanıtı vardır.Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu.
Bugüne kadar Babil’de asma bahçeleri hakkında hiçbir arkeolojik kanıt bulunamamıştır.Até o momento, nenhuma evidência arqueológica dos jardins foi encontrado na Babilônia.
Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.As mesmas premissas levaram a que Alfred Russel Wallace chegasse à mesma conclusão.
1960'tan bu yana bu tür kanıtların bulunmasına yönelik çalışmalar yapılmış ve yapılmaktadır.Vários esforços para encontrar tais evidências foram feitos desde 1960.
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Atualmente, as linhagens árabes são encontradas em quase todas as raças modernas de cavalos de montaria.
Paleontolojik kanıt, fosillerin jeolojik dağılımına göre değişiklikler içermektedir.Paleontológicas: estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis.
Hepburn Ivoryton, Connecticut'ta birçok oyunda rol aldı ve bir hit olduğunu kanıtladı.Hepburn apareceu em um grande número de peças em Connecticut, e ela provou ser um sucesso.
Ancak bazı internete sızdırılmış ses parçaları şarkının tekrar listeye eklendiğine kanıt olmuştur.No entanto, fragmentos de áudio vazados provam que a música foi novamente adicionada ao setlist.
Açık kanıt, Niğbolu kalesinin 629 yılında inşa edilmesidir.Uma evidência clara foi a construção da fortaleza de Nicópolis em 629.
Buna ek olarak, bizim diğer evrenlerin herhangi bir çekimi dair herhangi bir kanıt yoktur.Além disso, não havia nenhuma evidência de qualquer atração gravitacional de outros universos nos nossos.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Apesar da popularidade do treino em competências sociais, a sua eficácia não está firmemente estabelecida.
Anna, yalnızca entelektüel seviyede değil ama günlük konularda da yetkin olduğunu kanıtlamıştır.Ana se mostrou muito capaz não apenas no nível intelectual, mas também em assuntos práticos.
Cathai ismi ortalama 1000 yılında yazılan Uygur Mani dini belgelerde kanıtlanmıştır.Uma forma do nome Cathai foi atestada num documento uigur maniqueu de cerca do ano 1000.
Daha sonra pi mesonunu keşfi ile Yukawa parçacıkların özelliklerini kanıtladı.Mais tarde, a descoberta do méson pi mostrou que ele tem as propriedades da partícula de Yukawa.
Dönme hakkındaki doğrudan gözlem, kuantum mekaniğinde kuvantumlamanın en doğrudan kanıtı olmasıdır.A observação direta do spin é a prova mais direta da quantização na mecânica quântica.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.Posteriormente foi demonstrado que a enfermidade não é contagiosa.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Também pode ser confirmada pela identificação de anticorpos contra a doença no sangue.
Meksika ve İtalyan kanı taşımaktadır.McCarthy tem sangue Mexicano e Canadense.
Ancak bu henüz bilimsel olarak kanıtlanmış ve kabul edilmiş değildir..No entanto, isto ainda não foi devidamente discutido e confirmado cientificamente.
Tora! filminden sonra, Kurosava halen iş gördüğünü kanıtlamak için hemen yeni bir projeye geçti.Tora!, Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Não obstante, não há vestígios arqueológicos que confirmem esta teoria.
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida.
Ancak elimizde matbaanın günah olduğuna dair herhangi bir fetva ya da kanıt yoktur.Não há falta, erro ou pecado vinculado ao mero experimentar.
Bu birçokkez kanıtlamıştır.Disto tenho bastante provas.
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.Isto suporta a teoria de que sistemas binários são formados durante a formação estelar.
Kanıtlanmasa da ölümünün intihar olduğu sanılmaktadır.Não é claro se a morte foi um suicídio.
Ancak bu ihtimalleri doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.No entanto, não há nada que prove essa hipótese.
Rusya, kuvvetli bir devlet olduğunu kanıtladı.A Rússia começou a ter um forte sistema presidencial.
"Uylak"ın üzerinde birleşilmiş, kanıksanmış bir biçimi yoktur.Que não se mostra; oculto.
Fakat bu bir kanıt değildir.Isso não é desculpa.
Yazılı bir kanıt yoktur.Ele não tem nenhuma evidência por escrito.
Vikingler'in boynuzlu miğfer giydiklerine dair hiçbir kanıt yoktur.Mas o que não percebemos é que, na realidade, o vilão está usando jeans.
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.Contudo, ainda não foi provado.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.
Yargılanamadığı için suçu kanıtlanamamıştır.Não o podiam processar porque não podiam condená-lo.
İlk kuram da buna benzer biçimde kanıtlanabilir.A segunda condição pode ser provada do mesmo modo.
Edward Bella'nın kanındaki zehri alır ve vampire dönüşmesini engeller.James é destruído e Edward suga o veneno que havia no sangue de Bella, impedindo que ela se torne uma vampira.
Kumaş, her zaman adet kanının emilmesinde büyük role sahip oldu.Eles já suspeitavam que a enzima desempenhava um papel fundamental na regulação de açúcar no sangue.
Felsefe Taşı kitabında Voldemort bir Unikorn öldürmüştür ve kanını içmiştir.No primeiro livro, Voldemort estava atacando e bebendo o sangue de unicórnios.
Bu biçimlendirme Fansız bisikletçileri için başarılı olmayı kanıtlayacaktı.Um forte vento seria um fator dificultante para os ciclistas.
BTH modunun ufuk ötesi gemileri belirlemede yararlı olduğu kanıtlandı.O efeito Magnus encontrou aplicação na propulsão de navios.
Özellikle incirin bu bölgede 11.400 yıl önce evcilleştirildiğini gösteren kanıtlar vardır.Existem registos mencionando este arroz datando de há cerca de 1100 anos, nesta região.
Bu bulgu, elektronların atomların bileşenleri olduğu fikri için bir kanıt oluşturmaktaydı.Esta evidência fortaleceu a visão de que os elétrons existiam como componentes dos átomos.
Ancak bu kanıt yeterli değildir.Mas, evidentemente, esta garantia não é suficiente....
Toplumsal Kanıt – İnsanlar diğer insanların yaptığını gördükleri şeyleri yapar.Você deve deixar as pessoas sentirem o que você está fazendo.
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.Um fato que dá apoio a esta teoria é o fato de que sais de sulfato foram encontrados nesta área.
1886'da, seyreltik çözeltilerle gazlar arasındaki benzerliği kanıtladı.Em 1886, mostrou uma semelhança entre o comportamento de soluções diluídas e gases.
Amacı geminin hem büyük hem de hızlı olduğunu kanıtlamaktı.Estas características tornavam a embarcação muito leve e veloz.
Yeni ufuklar açan bu teoremi Emmy Noether 1915'te kanıtlanmış olup 1918'de yayınlanmıştır.A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether.
Bu durum, radyasyon kuşağı konusunda tam kanıta sahip olamadığı için Sovyetleri zor duruma düşürdü.Pode-se compreender o porquê da cidade não ter sofrido tanto com a radioatividade.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.Ele observa que todo ser humano tem a necessidade de pertencer a um grupo.
Sağ mandibular kanin "R" ile soldaki ise "M" ile gösterilir.Gire este botão um terço para a direita, e aparecerá um 'Q'.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Se L ( T i ) < L ( F ) {\displaystyle L(T_{i})<L(F)} , a teoria tem evidência para apoiá-la.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Mas o reaquecimento foi muito mais rápido do que o esperado.
Bu, şu şekilde kanıtlanabilir.Isto pode ser provado como segue.
Arkeolojik kanıtlar, ilk insanların Papau Yeni Gine’ye yaklasik 47.000 yıl önce ulastıklarını göstermektedir.Os primeiros habitantes do arquipélago terão chegado por mar, desde a actual Papua-Nova Guiné, há 33000 anos.
19. yüzyılda yapılan deneylerle bu kanıtlanmıştır.As experiências continuaram ao longo do século 19.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.A partir da letra, parece que ele inadvertidamente causou essa separação.

İlgili Sayfalar