kani ile cümle
kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.تشغيل الوسائط أحيانا يكون الدليل الوحيد على وجود النجم الثنائي هو تأثير دوبلر على الضوء الناتج.
Ama bu görüş te kanıtlanamamıştır.ومع ذلك، فإن فكرة كهذه لا يمكن تصورها.
Bu bulgular, proteinin değil DNA'nın kalıtsal madde olduğunu kanıtlamıştır.الاستنتاج: DNA هو المادة الوراثية وليس البروتين.
Doğrulanmış, kanıtlanmış bilgi ve veriler üzerinde düşünün ve konuşun.تحدث وفكر دوماً على أساس المعلومات والبيانات المثبتة والموثوقة.
Bunlar, genellikle kendi kanıyla yazdığı şiirlerdir (“Resim” şiirinde bahsi geçer).أو ما يفعله الشاعر عادة (مجموعة شعرية).
“O da olmaz.” dedi. “O halde, dedim yanlış kanı da kesinlikle olmaz.”قال: «نعم»، قلت: وهل بعد ذلك الشر من خير؟!
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.التعامل مع حالات الطوارئ في المريخ.
Bu bulgu, elektronların atomların bileşenleri olduğu fikri için bir kanıt oluşturmaktaydı.فعززت هذا الدليل الرأي القائل بأن الالكترونات توجد كعناصر في الذرات.
İlerleyen tarihlerde, RTÜK'ten alınan bir belge ile klibe yayın yasağı uygulanmadığı kanıtlandı.في أوقات متقدمة أتضح أن الكليب لا يتوافق مع حظر النشر ولا مع الوثيقة التي أخذت من تورك .
Çeşitli kanıtlarla desteklenmiş doğanın bazı yönlerini kapsamlı bir şekilde açıklar.حيث يُقصد بالكلمة أي تفسير شامل لظاهرة معينة من ظواهر الطبيعة وتؤيدها مجموعة كبيرة من الأدلة.
İnsan kanı oksijenin varlığında hemoglobin yüzünden kırmızıdır.يكتسب الدم لونه الأحمر بسبب الهيموغلوبين والذي يرتبط به الأكسجين.
Yargılanamadığı için suçu kanıtlanamamıştır.لم يتم محاكمته عن هذه الجريمة.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.الأشخاص الذين تتأكد إصابتهم بـاضطرابات كبدية بسبب HCV يجب عليهم التوجه للعلاج.
Şehirde El-Kaide yandaşlarının yaşadığı iddia edilmektedir, ancak kanıtlanmamıştır.وقيل هي عند أهل العربية الأمر الدال على شيء لا بالوضع.
Kanıt 4: Bir diğer kanıt ise arguman ilkesini kullanmaktadır.وسنثبت دليلًا واحدًا، ونترك الباقي كتمرين.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.هناك العديد من الطرق لإداء اختبار تحيز عدم الاستجابة.
Şu anda glukagonun beyaz adipoz dokuda herhangi bir etkisi olduğuna dair tam bir kanıt yoktur.أما حاليا فلا دليل على أن للجلوكاجون أي تأثير على الأنسجة الدهنية البيضاء.
Bir yandan da kuramı doğrulayan deneysel kanıtlar birikmeye başlar.يجب أن يأتي هذا التبرير من دليل تجريبي على أنه يعمل.
Bu aşırı eleştiriler ve övgüler sebebiyle Orhan Veli Kanık kısa zamanda büyük ün kazandı.وبسبب هذه الإنتقادات والمدائح المفرطه إكتسب أورخان ولي شهرةٍ واسعةٍ في مدةٍ قصيره.
Er Kanım olarak anılır.تثبيط في تكون الدم.
Bu onun Allah'a tam güven içerisinde olduğunun kanıtıdır.ومن هذا إخبار الله تعالى عبادة بما يدور حولهم في قريتهم.
Yeniden iskan edildiğine ilişkin kanıtlar esas olarak Geç Helenistik Dönem ve Erken Roma Dönemi ile ilgilidir.كما يضم البناء آثارًا أسفله تعود إلى الحقبة الهلنستيّة المُتأخرة أو الرومانيّة المُبكرة.
Ancak şu ana kadar iddiaların geçerliliğinin kesin bir kanıtı ortaya konulmamıştır.على الرغم من ذلك، لم ينشر حتى الآن أي دليل يثبت صحة هذا التصنيف.
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.اتبع أثر الهيدروجين-4 من البروتونات الصادرة.
5. Yaygın kanının aksine, saltanat kanunla kaldırılmamıştır.الخامس صحيح على شرط البخاري لم يخرجه.
Damar ile farklı şeyler kastediliyor olabilir: Kan damarı, vücutta kanı taşıyan kanallar.لقد أكدت هذه الاكتشافات سوية بأن للدم (دوراناً) داخل الجسم.
Böylece elektrik ile magnetizma arasındaki ilişki kanıtlanmıştır.وتأكد من وجود علاقة بين الكهرباء والمغناطيسية .
Kanımdaki kolestrol seviyesi yüksektir.معدلات الكولسترول في دمي عالية.
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.Há pouca evidência para medicinas alternativas.
Şu ya da bu kişinin Sovyet iktidarının çıkarlarına karşı davrandığını kanıtlamaman gerek.Você não precisa provar que este ou aquele homem agiu contra os interesses do poder soviético.
İlki sadece 10 yaşayan hücreye (minimum olduğu kanıtlanan) sahiptir.A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo).
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Fruto das nossas mãos, Da flôr do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada.
Frisch bunu deneysel olarak 13 Ocak 1939'da kanıtladı.Frisch confirmou experimentalmente em 13 de Janeiro 1939.
Fransız kanı aktı.Tinha apenas sangue francês.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Essa assinatura 'comprova' então que Bob assinou o contrato fraudulento.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.Para obter um passaporte haitiano, o cidadão deve ser de nacionalidade haitiana e fornecer provas disto.
1933 yılının sonunda Hepburn kariyerinin zirvesindeydi; ama kendini Broadway'de kanıtlamaya can atıyordu.Até o final de 1933 Hepburn estava no topo de sua profissão, mas desejava provar-se na Broadway.
Puppet, 2005 yılında Luke Kanies tarafından kurulmuş olan Puppet Labs tarafından üretilmiştir.Puppet é produzido pela Puppet Labs, fundada por Luke Kanies em 2005.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Evidência de piedade pessoal é escassa antes do Reino Novo.
Kawashima beyine kalıcı zarar veren endirekt kanıtlar buldu.Kawashima não encontrou nenhuma evidência direta de dano cerebral permanente.
Shakespeare'in Saxo'nun versiyonuna doğrudan başvurduğuna dair belirgin bir kanıt yoktur.Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
Kanıtları daha kolay ve kısa tutmak için bu varsayım genellikle yapılır.Esta suposição muitas vezes é usada por tornar as provas mais curtas e fáceis.
Lee Marvin'le ilişkili olduğunu ya da onun oğlu olduğunu kanıtlayacak bir yüz yapısına sahip olman gerekiyor.Você tem que ter uma estrutura facial, que poderia estar relacionada, ou ser um filho de Lee Marvin.
18inci yüzyıl sonunda, köklerin varlığını varsaymayan iki kanıt yayınlandı.No fim do século XVIII foram publicadas duas novas demonstrações que não supunham a existência de raízes.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.Posteriormente, seu corpo foi apresentado como prova do ataque para a polícia e imprensa.
Genelde insan kanı içmez.Muitos nem bebiam sangue.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.As datas dadas neste artigo baseiam-se em evidências científicas.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Outras medidas sugerem também que o universo não é fechado.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.O regime teve vida curta e mostrou-se insustentável, sem apoio militar britânico.
Suyun dökülmesi, yemin bozulursa kanın döküleceğine dair bir hatırlatmadır.O derramamento de água foi um lembrete que se o juramento é quebrado, sangue seria derramado.
Ama bu konuda kesin bir kanıt yoktur.Porém, não há evidências diretas disto.
Âdet dönemi menstrual kanın görüldüğü ilk günden itibaren sayılmaya başlanır.Os ciclos menstruais contam-se a partir do primeiro dia de hemorragia menstrual.
Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, sessiz kalması için Stalin'in emriyle öldürüldüğü bazılarınca düşünülmüştür.Embora não haja provas de crime, alguns teorizam que Stalin ordenou sua morte para mantê-lo quieto.
Ekim 2012'de 55 Cancri e'nin bir karbon gezegeni olduğuna dair kanıt gösterdiği açıklandı.Em outubro de 2012, foi anunciada a hipótese de o 55 Cancri e se tratar de um planeta de carbono.
Bazı kanıtlar türevi ve hatta analitik fonksiyonları kullanmaktadır.Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Kromozom 2, insan ve diğer maymunların ortak kökenli olması lehine çok güçlü kanıtlar sunmaktadır.O cromossomo 2 é, assim, forte evidência da origem comum de humanos e outros primatas.
Noot Seear, Heidi: İnsanların kanını içmeleri için onları Volturi vampirlerine taşıyan bir vampir.Noot Seear como Heidi, uma vampira que leva humanos para os Volturi se alimentarem.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.Apesar desta evidência, a data exata da erupção tem sido difícil de determinar.
Bu, kanımızda var.Ou seja, está no sangue, né?
Ramsey’in teoremi kanıtlanmış oldu.Suponha que o teorema finito de Ramsey é falso.