kani ile cümle

kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ryukyuca ile ilişkilidir; fakat diğer dillerle herhangi bir akrabalığı kanıtsız kalmıştır.Niwchisch ist eine isolierte Sprache, also mit keiner anderen bekannten Sprache genetisch verwandt.
Çünkü kanının son damlasına kadar liberal.Und das ist wenigstens bis zum letzten Blutstropfen ehrlich.
Bu yerleşimin de benzer işlevleri yerine getirdiğine ilişkin kanıtlar vardır.Als sicher darf gelten, dass dieses Gebäude rathausähnliche Aufgaben erfüllte.
(İng. neden 0.(9)=1 ? 0.999...=1 bir kanıt dahaBeispiel: "Begründen Sie warum 0,9999… = 1 ist!"
Bu tümen asıl gücünü Sovyetler Birliği'ne karşı kanıtladı.Doch sein eigentlicher Daseinsgrund war der Einsatz gegen die Sowjetunion.
Er Kanım olarak anılır.Sie werden als Blutgruppen bezeichnet.
Tatarlar üzerine yaptığı birçok sefer bunun kanıtıydı.Wegen Schlägereien wurde er mehrfach angezeigt.
Şarkının ne hakkında olduğunu bilmediklerime kani olmamın sebebi budur.Weshalb lüge ich Narr, ich weiß nicht, was ich singe.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.Nun will er ihm das Gegenteil beweisen.
Şehirde El-Kaide yandaşlarının yaşadığı iddia edilmektedir, ancak kanıtlanmamıştır.Die Amerikaner wollten uns überzeugen, IS wäre Teil der al-Qaida, aber unseres Wissens stimmt das nicht.
Koru kazazadelerin kanını istemektedirler.Neonazis bitten um Blut.
Sonuç olarak da, kuramlar yanlışlığı kanıtlanmamış tahminleri benimseyebilir.Denn eine wahre Konklusion kann auch aus falschen Prämissen folgen.
Yiyecekler hesaplı ve kanılı harcanırdı.Einfach sei die Kost gewesen und dabei stabil.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Deswegen betätigte er sich nach seiner Rückkehr nach England fast ausschließlich literarisch.
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.Die Saalkirche wurde am Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts errichtet.
Kırmızı renk ise özgürlüğü, bağımsızlığı ve bu uğurda dökülen kanı sembolize etmektedir.Das Rot symbolisiert das Blut, welches zum Erlangen der Unabhängigkeit vergossen wurde.
Bu onun Allah'a tam güven içerisinde olduğunun kanıtıdır.Glaube ist die Bestätigung für noch unerfüllte Versprechen Gottes.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Dies ist nicht der Fall, wie Ergebnisse aktueller Forschung zeigen.
Ayrıca 780,000 yıl önceki Dünya’nın manyetik alanının ters olduğunun kanıtını buldu.Vor 800 Jahren hätte es ein böser Zauberer fast geschafft die Erde zu regieren.
İsrail polisinin soruşturmalarından sonra bu atışın kasıtlı olduğu kanısına varıldı.Strittig war der Punkt, ob Israel mit Absicht den Stützpunkt der UN beschossen hat.
Bu yanlış kanısından yola çıkarak bu hücrelere "mastzellen" yani "besleyen-hücreler" ismini vermiştir.Er dachte, dass es sich um einen Zustand guter Ernährung handeln müsse, und nannte die Zellen „Mastzellen“.
Malathion, US EPA tarafından "kanserojenliği düşündüren kanıtlara" sahip olarak sınıflandırılmıştır.Glyophosat wurde von der WHO für den Menschen als "wahrscheinlich krebserregend" eingestuft.
Belitlerin tutarlılığı sistem içerisinde kanıtlanamaz.Die Erdrotation macht sich in dem System nicht bemerkbar.
Genel kanıya göre gerçek ismi "İsa"dır.Ihr letztes Wort war „Jesus“.
Kendi kanımın tadını alabiliyordum.Das habe ich mit eigenem Fleisch und Blut erlebt.
Fakat bu iddialarla ilgili kanıt yoktur.Seriöse Belege für diese Behauptungen gibt es nicht.
Bu, kanımızda var.Das Erbe im Blut.
Aynı zamanda hücre gelişimine katkıda bulunur, kanın şeker seviyesini ortalama düzeyde tutmaya yardımcı olur.Außerdem sollen Hungergefühle vermieden werden können und der Blutzuckerspiegel niedrig gehalten werden.
(Bilim insanları sarıhummaya bir virüsün yol açtığını önceden kanıtlamışlardı.)(Neudruck Lebensweg eines Chirurgen.
Edward Bella'nın kanındaki zehri alır ve vampire dönüşmesini engeller.Edward saugt James’ Gift aus Bellas Blut und kann somit ihre Verwandlung in einen Vampir verhindern.
Hem yardımcı olacaktır, hem de kanıt oluşturacaktır.Er lässt sich endlich helfen und sogar bekochen.
Habil'in kanı yerden bağırır.Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Ackerboden.
Onun bütün çalışması sayesinde dizinin popüler olduğunu kanıtladı.Wegen seiner Arbeitsleistung wurde der Hund schnell beliebt.
Araştırmacılar bunun şimdiye kadarki en eski hareket kanıtı olduğunu belirtti.Laut Angaben der Veranstalter war dies die bislang größte Demonstration in diesem Gebiet.
Ahal Teke kanı Avrupalı at soylarının pek çoğunda bulunur.Die Weißdorn-Bohrfliege kommt in weiten Teilen Europas vor.
Efsanelere göre yakında ölecek insanların mezar kıyafetlerindeki kanı ıssız dere kenarlarında yıkar.Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
Dere bizim canımız, kanımız.Unser der Tag, unser das Wort.
Fakat boğulduğuna dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.Kein Mensch scheint ertrunken.
Kesin kanıtların olmamasından dolayı Wallace'ın doğum tarihi ve doğum yeri tartışılır.Das Geburtsdatum von Wallace und sein Geburtsort sind nicht eindeutig geklärt.
Hertz, 1888 yılında elektromanyetik radyasyonun üretilebileceğini ve takip edilebileceğini kanıtlamıştır.Hertz gelang es 1886 als Erstem, freie elektromagnetische Wellen experimentell zu erzeugen und nachzuweisen.
Mahkemeye, George'a karşı olan kanıtlar karısı tarafından verildi.Die Beweise gegenüber seiner Frau wurden gefälscht.
Yazıları ile kendisini kanıtlamış ve çalıştığı gazetelerin tirajlarını artırmıştır.Er verliest Reden und unterschreibt Zeitungsartikel, die andere für ihn geschrieben haben.
Yine de teorem bu durumun doğru olduğu bir sayı sistemi olduğunu kanıtlar.Ein formales System bestimmt eine Theorie, die Menge aller im System herleitbaren Aussagen.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.Dies lässt sich jedoch nicht mit Sicherheit nachweisen.
Aralarında William Ellis'in de bulunduğu birkaç düzine insan da, düzmece kanıtlarla sürgün edildi.Es gab rund 27 Fluchtversuche, eingeschlossen derer von William Buckley.
Ichor, Yunan Tanrılarının kanı.Erika Simon: Die Götter der Griechen.
"Akacak kanı yok, çıkacak canı yok" diye anlatılır.Wir können nur das Signal geben, dass er keine Angst haben muss“.
Bu, onun yalan söylediğinin kanıtıdır.Il est évident qu'elle a menti.
Bunu kanıtlayamam ama öldürülmüş olduğundan eminim.Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.
Dosya gerçeği kanıtladı.Le document attesta de sa vérité.
Burnun kanıyor.Tu as saigné du nez.
Burunları kanıyordu.Elles saignaient du nez.
Bu hipotezi kanıtlayan sensin.C'est toi qui défends cette hypothèse.
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Fruto das nossas mãos, Da flor do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada.
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.Boulton s’est avéré excellent homme d’affaires et les deux hommes ont fini par faire fortune.
Pratikte bu düşüncelerin tehlikeli olduğu kanıtlandı.En pratique, ces concepts se sont avérés dangereux.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.La signature est la « preuve » que Bob a signé le contrat frauduleux.
Kaniuk'un Odessa doğumlu annesi aynı zamanda bir öğretmendi.La mère de Kaniuk, née à Odessa, était aussi enseignante.
Bu, kanımızda var.Vous avez ça dans le sang.
1927 yılında Heisenberg bu varsayımların doğru olmadığını kanıtlamıştır.En 1927, Heisenberg a prouvé que cette dernière hypothèse était incorrecte.

İlgili Sayfalar