kani ile cümle

kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Henüz Pasifik gagalı balinalarının avlandığına dair bir kanıt yoktur.Es ist heute sogar unklar, ob die Grauwale des Westpazifik noch existieren.
Ayrıca Roma süsleme sanatının muhteşem bir kanıtıdır.Außerdem sind sie ein hervorragendes Zeugnis romanischer Elfenbeinschnitzerei.
Ve kanından tanrılar için bir içki yaratıldı.Die Abbilder der Götter wurden anschließend mit dem Blut getränkt.
Kendisinin kanı akıtılmayacağı sözü verilince teslim oldu.Als man ihn zwingen wollte, sein Blut aufzulecken, habe er sich geweigert.
Yazılı bir kanıt yoktur.Schriftliche Nachweise gibt es keine.
Güvenlik kanıtı olan özel tasarımlar.Geschützt sind beweiserhebliche Daten.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.In den Untersuchungsakten finden sich in der Regel auch Zeugenaussagen.
Bu kanıtlara rağmen polis McDaniel'in hikâyesinden şüphelenir.Mittlerweile verdächtigt die Polizei Frank.
Ancak bu da kanıtlanmamıştır.Auch dies lässt sich nicht belegen.
Dolayısı ile Tatar kökenli oldukları kanısı vardır.Es besteht die Möglichkeit das er tatarischen Ursprungs ist.
Bu sebeblerden Allah hakkındaki kanıtlama girişimleri de yerinde değildir.In Aussagen über Gott ist ihre Bedeutung stets eine übertragene.
WTP – kanıtlamak istiyorum.DGhK: Beratungsangebot.
Bacağı bütün vücuttaki kanını çekmektedir.Seine Haut ist auf seinem ganzen Körper rein.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.Fregattvögel suchen für jede Brut neue Partner.
221 ^ Kanık, Adnan Veli.221 UB Gießen, Abt.
Bu iki görüş de kanıtlanamamıştır.Beides lässt sich nicht nachweisen.
Bu iki büyük damar kanı sağ atriuma boşaltırlar.Diese beiden großen Venen führen das Blut zurück in den rechten Vorhof des Herzens.
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.Insgesamt zählen die in der IFFEC vertretenen nationalen Bünde weltweit etwa 450.000 Mitglieder.
Bununla ilgili başka kanıtlar da bulunmuştur.Dort mit weiteren Nachweisen.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.Chemofossilien liefern die ältesten Hinweise auf Leben auf der Erde.
Kuasarlar helyumdan daha ağır elementlerin kanıtlarını göstermektedir.Exegetische Andeutungen über schwerere Stellen der heil.
Ben, bunu kanıtlamaları için izin verir.Er verspricht, das auch zu beweisen.
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Diese Vermutungen konnten jedoch nie nachgewiesen werden.
2002'deki DNA testleriyle bunun doğru olabileceği kanıtlanmıştır.1992 durch DNA-Test Tod erwiesen.
Bu birçokkez kanıtlamıştır.Es hat sich vielfach bewährt.
Yapay zekânın temsilcileri bu kanıta farklı tepkiler vermişlerdir.Vertreter der künstlichen Intelligenz haben auf dieses Argument, wenn überhaupt, verschieden reagiert.
1600'de Kanije seferinde Bobofça Kalesini ele geçirdi.Auf dem Marktplatz entstand um 1600 ein Brauhaus.
Dawn'ı büyü ve Buffy'nin kanı ile kurtarırlar.Zurück in San Francisco, nutzt Willow ihre Magie sowie Buffys Blut dazu, Dawn wiederherzustellen.
Arkeolojik bulgular insanlar Taş Devri beri burada yaşayan insanlar olduğunu kanıtlamıştır.Funde beweisen, dass schon seit der Steinzeit hier Menschen siedelten.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Die internationale Rechtshilfe ist in der Praxis oft langwierig und umständlich.
Direktör onun bu fikirlerini değiştirmesi gerektiği kanısındadır.Er begründet das damit, dass er seine Meinung geändert habe.
Film, Thomas'ın cinayeti kanıtlama çabalarıyla devam eder.Sie verriet Thomas ihre Beweggründe für den Mord.
Böylece Johnny Van Owen suçsuzluğunu kanıtlamış olur.Mit der Hilfe von Odell Martin kann jedoch seine Unschuld bewiesen werden.
Bununla beraber diğer tarihçiler bu konuda elle tutulur bir kanıt olmadığını belirtirler.Die Leugner behaupten dagegen stets, es gebe keine Beweise dafür.
Yargıç, din adamlarına "Ben İsa'nın kanını almam!Alles ist auf ihn gericht’; meinen Jesus lass ich nicht.
Saltanat soyundan gelenlerin kanı akıtılmazdı.Die Antwort der Überlebenden fiel nicht minder blutig aus.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.Er ist jedoch nicht infiziert.
Kısa süreli yangın koruma gereksinimi için savaş esnasında önce kanıtlandı.Man habe nur Sekunden vor dem Abwehrfeuer gestanden.
Otçul hayvanların ise kanını içerler.Danach trank er das Blut des Tieres.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Seine Ehe war ausgesprochen glücklich.
Bu sanatçının yaşamış olduğunu kanıtlayan tek belge yapıtlarıdır.Es ist die einzige erhaltene Wandmalerei des Künstlers.
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.Keiner der Vorwürfe konnte allerdings belegt werden.
Bu teoremi daha sonra Euler kanıtlamıştır.Rodriguez gab diese Theorie später auf.
İnsan kanı bir vampiri en güçlü kılan besindir.Blut ist die Hauptnahrung für den Vampir.
Yeni silah corvus, ilk kez Mylae'de değerini kanıtlamıştır.Guillory skizzierte das Motiv erstmals in Mailand.
Dört kutuplu elektron modeli deneysel olarak henüz kanıtlanmamıştır.Vier Springerinnen waren bisher ohne Fehlversuch geblieben.
Onların Kuveyt'ten kovulduğuna dair bir kanıt yoktur.Es wurde jedoch kein Beweis dafür gefunden, dass er gegen monegassisches Recht verstoßen hat.
Alevin ve kanın rengidir.Feuer und Blut.
Angelus bu kıza tecavüz edip daha sonra da kanını içerek onu öldürmüştür.Kurz darauf wird er von Diva vergewaltigt und dann umgebracht, indem sie ihm ihr Blut zu trinken gibt.
Detektifler bunun bir insan tarafından yapılamayacağı kanısına varıyorlar.Schlagartig wird ihm bewusst, dass dieses Objekt nicht von Menschenhand geschaffen sein kann.
Çoğu durumda gebenin kanında alfafetoprotein ölçümü de yüksek oranda bulunur.Im Labor finden sich häufig erhöhte Werte des Alphafetoproteins.
Bununla birlikte eski döneme ait kanıtlar halkın bir valiye de kral diyebildiğini göstermektedir.Der älteste Beleg seiner Existenz sind Münzen, die auch einen König erwähnen.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Eine Dokumentation der Menschlichkeit.
Ampirik bir kanıt, çok defa denenmesine rağmen bugüne kadar oluşturulamamıştır.Ein empirischer Beweis konnte bis heute nicht erbracht werden, obwohl dies oft versucht wurde.
Daha sonra bu kanıdaki sözünü Science dergisinde yayınladığı bir mektupta geri çekti.Dieses Geständnis wiederholte er unter Tränen in einer Pressekonferenz.
Onun da bir tür ontolojik kanıt kullandığı söylenebilir.Es muss angenommen werden, dass sie dieselbe Textvorlage benutzt haben.
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.Des Weiteren kann sie zur Feststellung der Identität dienen.
Polis karısının kaybolması ile ilgili soruşturmada hiçbir kanıt bulamaz ve anlatıcı serbest kalır.Da die Polizei aber nicht genug Beweise hat kommt er frei.
Kumaş, her zaman adet kanının emilmesinde büyük role sahip oldu.Ein besonderes Anliegen war ihm stets der Blutspendedienst.
Bir eşyanın antika sayılabilmesi için yapıldığı yerin ve zamanın kanıtlanması gerekir.Um den Ort und die Zeit zu ermitteln, ist man auf den Vergleich mit anderen Objekten angewiesen.

İlgili Sayfalar