kani ile cümle
kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
De ki, "Ölümü kendinizden savın da doğru sözlü olduğunuzu kanıtlayın."Say: 'Then avert death from yourselves, if you speak truly.'
İnsanlar! Rabbinizden size bir kanıt geldi ve üzerinize apaçık bir ışık indirdik.O men, a proof has now come to you from your Lord; We have sent down to you a manifest light.
Rabbinizden size bir kanıt ile geldim; İsrail oğullarını benimle birlikte salıver."I have brought a clear sign to you from your Lord; so send forth with me the Children of Israel.'
Açık kanıtları ve Kitapları.With evidences and scriptures We sent them.
Elinizde, söylediğinize ilişkin hiçbir kanıt yok.No warranty is there with you for this.
Yemin olsun, Mûsa onlara açık-seçik kanıtlarla geldiği halde, yeryüzünde büyüklük tasladılar.And assuredly Musa came unto them with the evidences, yet they were stiff-necked in the land.
Sizin bu konuda hiç bir kanıtınız yoktur.No warranty is there with you for this.
Kanıta bağlanmış bir fuhuş yapmaları hali müstesna.And live with them honourably.
Biz Mûsa'ya apaçık bir kanıt/bir hükmetme gücü verdik.And We gave Musa (Moses) a clear proof of authority.
Size Rabbinizden bir beyyine/açık bir kanıt gelmiştir. İşte şu; Allah'ın devesi.(La ilaha ill-Allah: none has the right to be worshipped but Allah).
Size Rabbinizden açık bir kanıt gelmiştir.You have no other Ilah (God) but Him.
Bize hiçbir kanıt getirmedin. Senin sözünle ilahlarımızı terk edecek değiliz.No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying!
Onlar hakkında Allah, hiçbir kanıt indirmemiştir. Hüküm yalnız Allah'ındır.The command (or the judgement) is for none but Allah.
Katından bana yardımcı bir güç/kanıt ver."And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).
Ben size apaçık bir kanıt getirmekteyim."Truly, I have come to you with a manifest authority.
Biz onu açık bir kanıtla Firavun'a gönderdik.When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.
Peygamberleri onlara: "Onun hükümdarlığının kanıtı, sandığın size gelmesidir.And their Prophet (Samuel) said to them: Verily!
Rabbinizden, size bir beyyine (kanıt) gelmiştir.(La ilaha ill-Allah: none has the right to be worshipped but Allah).
Rabbinizden size açık bir kanıt gelmiş bulunuyor.You have no other Ilah (God) but Him.
Daha önce Yusuf da size açık kanıtlar getirmişti. Onun getirdiklerinden de kuşkulanıp duruyordunuz.Joseph had come to you with clear revelations, but you continued to doubt what he came to you with.
Seninle kanıt yarıştırmaya girerlerse şöyle söyle: "Ben yüzümü Allah'a teslim ettim.If they argue with you, say, “I have surrendered myself to God, and those who follow me.”
Bunun yorumunu bize bildir. Biz senin, güzel düşünüp güzel davrananlardan olduğun kanısındayız."Tell us their interpretation—we see that you are one of the righteous.”
Dediler: "Biz seni, bize gelen açık-seçik kanıtlara ve bizi yaratmış olana asla tercih etmeyeceğiz.They said, “We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us.
Sizden kim açık/kanıtlanmış bir edepsizlik yaparsa, kendisi için azap iki katına çıkarılır.Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled.
Rabbinizden size bir kanıt geldi ve üzerinize apaçık bir ışık indirdik.A proof has come to you from your Lord, and We sent down to you a clear light.
ALLAH inananları dünya hayatında da, ahirette de kanıtlanmış sözle destekler.God gives firmness to those who believe, with the firm word, in this life, and in the Hereafter.
Dediler ki: "Bize gelen apaçık kanıtları ve bizi Yaratan'ı bırakıp seni seçmeyiz.They said, “We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us.
Size Rabbinizden bir beyyine/açık bir kanıt gelmiştir.Serve Allah, you have no other god than Him.
Ben, şunlar ve atalarını, kendilerine hak ve açık kanıtlı resul gelinceye kadar nimetlendirdim.Indeed, I provided for these and their fathers until the truth and a manifest apostle came to them.
Oysa o size Rabbinizden kanıtlar getirmiştir.He has brought you clear signs from your Lord.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Sizin bu konuda hiç bir kanıtınız yoktur.To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this!
Andolsun, resullerimiz onlara açık-seçik kanıtlar getirmişlerdir.And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
O'ndan başka tanrınız yoktur. Rabbinizden size açık bir kanıt gelmiş bulunuyor.He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him.
Size Rabbinizden bir kanıt getirdim.I have brought you a miracle from your Lord.
Ey insanlar! Size Rabbinizden apaçık, çok parlak ve güçlü bir kanıt gelmiştir.Men, you have received clear evidence from your Lord.
Mayo- Kanicameroon_ departments. kgmMayo-Kani
Kimlik kanıtlama gerekmiyorNo login required
Ne var ki o, okula katılmasından bir hafta geçmeden kendini kanıtladı.However, she has proved them wrong within a week of her joining the school.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Do not report sexual harassment if you have any evidence.
Gerçekten cinsel tacize uğrasaydın kanıt toplamak için zamanın olmazdı.If you were genuinely sexually harassed, you would not have the time to collect evidence.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Do not report sexual harassment if you do not have any evidence.
Analistler bu gelişmeyi iki ülke arasında artan ilişkilerin yeni bir kanıtı olarak görüyor.Analysts view the development as more evidence of warming bilateral ties.
AK'nin son değerlendirmesi, ilerlemenin mi yoksa başarısızlığın mı kanıtı?Is the EC's latest assessment proof of progress or evidence of failure?
Sırp siyasi analistlerinden bazıları böyle olduğu kanısında.Some Serbian political analysts believe so.
Cote, "Şiirin dünyanın sağlığına, ruhunun sağlığına katkıda bulunduğu kanıtlanmıştır."Poetry has proven to contribute to the world's health, the health of its spirit.
İngiltere'de ve dünyanın büyük bir kısmında, Kosova kanıyla tanınıyor.In the UK, and much of the world, Kosovo is mainly known for its blood.
Zivkoviç: Mladiç Ya Tutuklanacak, Ya Da Sırbistan'ın Dışında Olduğu KanıtlanacakZivkovic: Mladic to Be Arrested or Proved to Be Out of Serbia
Bu arada Tariceanu da ayakta kalmada usta olduğunu kanıtladı.Meanwhile, Tariceanu has again proved himself adept at survival.
Canlı bir özel sektör, ekonomik başarının kanıtlanmış bir mihenk taşıdır." dedi.A vibrant private sector is a proven cornerstone of economic success," Lissovlik said.
Ayrımcılıkla ilgili meseleler artık kanıt gerektirmez olduğunda çok mutlu olacağım.I will be very happy when matters regarding discrimination no longer require [proof].
Yetkili, kanıtlandığı takdirde zanlılara kötü muamele yapanların cezalandırılacağını söyledi.If proven, those who mistreated the suspects would be punished, she said.
Yaklaşık on yıl önce ortadan kaybolan Mladiç'in Sırbistan'a sığındığına dair yaygın bir kanı var.Mladic, who went on the run nearly ten years ago, is widely believed to be taking refuge in Serbia.
Öte yandan, DSS cumhurbaşkanlığı seçimlerinin geçersiz sayılamayacağını kanıtlamaya çalışıyor.Meanwhile, DSS wouldn't let go of the failed presidential elections.
Beceri ve kapasitemizi kanıtladığımız alanlar kesinlikle olacaktır.Definitely there will be areas in which we have proven skills and capabilities.
Sanader, "Bu olay Hırvatistan'ın ve devlet kurumlarının güvenilirliğini kanıtlamıştır."It is the final confirmation of the credibility of Croatia and its state institutions.
Mladiç'in Sırbistan'da saklandığına dair yaygın bir kanı mevcut.Mladic is widely believed to be hiding in Serbia.
Bu insanların suçlu olduklarına dair %90 kanıt var.There is already 90% proof that those people are guilty.
Ancak bu kanıtlar mahkemede engellendi.Such evidence, however, was barred at their trial.
Bu böceğin dünyanın başka bir yerinde bulunduğunu gösteren bir kanıt bulunmuyor.There is no existing evidence that the insect can be found anywhere else in the world.
Uluslararası mahkemede iyi bir savcı olacağı kanısındayım."I think he would also be a good prosecutor for an international tribunal."