kani ile cümle
kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kanın atar damardan toplar damara ne hızda geçiyor?How fast is the blood moving from your vein to the artery.
Peki bunun eşliği kanıtlamadığını nasıl anlayacağız?Now, how do we know this doesn't buy itself show this is congruent?
Bu iki üçgenin eş olduğunu kanıtlamak için yeterince bilgi yok. .It does not give you enough information to say that those triangles are definitely the same.
Belki mühendislerin bal arılarının uçamayacaklarını kanıtladığını duymuşsunuzdur.Belki mühendislerin bal arılarının uçamayacaklarını kanıtladığını duymuşsunuzdur.
Peki, Sineklerin bunu yaptığına dair herhangi bir kanıt var mı?Peki, Sineklerin bunu yaptığına dair herhangi bir kanıt var mı?
Bu temel çoklu işlem ve çoklu katman görüşleri kanımca bizim beyinlerimiz içinde geçerli şeyler.Bu temel çoklu işlem ve çoklu katman görüşleri kanımca bizim beyinlerimiz içinde geçerli şeyler.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
İnsanlar size, "evrim için kanıt nedir?" diye sorduklarındaWhen people ask you, "What is the evidence for evolution?"
Sanıyorum ki, eğer günümüzdeki kanıtları görebilseydi, bunu anlardı.I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.
Ve bir sonraki videoda da d/dx (e^x) = e^x kanıtladım.And the very next video I proved that the derivative of e to the x is equal to e to the x.
Bazıları videodaki kanıtın dairesel olduğunu öne sürdü.I've been charged with some of making a circular proof, and
Daha önceden yaptığım kanıtların dairesel olmadığına eminim.I'm pretty convinced that my proof wasn't circular.
Şimdi kanıtla başlayalım.So let's start with the proof.
İlk yapmam gereken şey kanıtı buraya yazmak.So the first thing I need to do is prove this thing up here.
Dairesel kanıtlarla ilgili oldukça hassas hale geldim.I've become very defensive about these claims of circularity.
Yani hiç bir şekilde bu kanıt dairesel değil.So in no way is this proof circular.
Çünkü hiç bir şekilde kanıtımın dairesel olduğunu düşünenleri suçlamak istemiyorum.Because I don't want to in any way blame those who think that my original proof was circular.
RAB, ‹‹Ne yaptın?›› dedi, ‹‹Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.Yahweh said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.
Koçu sen kes. Kanını sunağın her yanına dök.You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
Meshedilmiş kâhin boğa kanının birazını Buluşma Çadırına götürecek.The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
Meshedilmiş kâhin boğanın kanını Buluşma Çadırına götürecek.The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Nerede yaşarsanız yaşayın, hiçbir kuşun ya da hayvanın kanını yemeyeceksiniz.You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth as water.
Kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.
Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.››Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
Doğru söz acıdır! Ama tartışmalarınız neyi kanıtlıyor?How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
‹‹Ey toprak, kanımı örtme, Feryadım asla dinmesin."Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları, Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;
‹‹Davanızı sunun›› diyor RAB, ‹‹Kanıtlarınızı ortaya koyun›› diyor Yakupun Kralı,Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
Bütün halk şu karşılığı verdi: ‹‹Onun kanının sorumluluğu bizim ve çocuklarımızın üzerinde olsun!››All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
Bedenimi yiyenin, kanımı içenin sonsuz yaşamı vardır ve ben onu son günde dirilteceğim.He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir.For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
Bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
Hanginiz bana günahlı olduğumu kanıtlayabilir? Gerçeği söylüyorsam, niçin bana iman etmiyorsunuz?Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
‹‹Bu nedenle, kanımca öteki uluslardan Tanrıya dönenlere güçlük çıkarmamalıyız."Therefore my judgment is that we don't trouble those from among the Gentiles who turn to God,
Şu anda bana yönelttikleri suçlamaları da sana kanıtlayamazlar.Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
Çünkü insanın, Yasanın gereklerini yaparak değil, iman ederek aklandığı kanısındayız.We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Yıktığımı yeniden kurarsam, yasayı çiğnediğimi kanıtlamış olurum.For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
Ama bir zamanlar uzak olan sizler, şimdi Mesih İsada Mesihin kanı sayesinde yakın kılındınız.But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.For I am already being offered, and the time of my departure has come.
Ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
‹‹Tanrının uymanızı buyurduğu antlaşmanın kanı budur›› dedi.saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
Günaha karşı verdiğiniz mücadelede henüz kanınızı akıtacak kadar direnmiş değilsiniz.You have not yet resisted to blood, striving against sin;
Ey akılsız adam, eylem olmadan imanın yararsız olduğuna kanıt mı istiyorsun?But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
Peygamberlerin, kutsalların Ve yeryüzünde boğazlanan herkesin kanı Sende bulundu.››In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth."
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
İşte bunlar, kavmine karşı İbrahim'e verdiğimiz hüccet(kanıt)lerimizdir.This is the argument We gave to Abraham against his people.
Onlara, önceki Kitap'larda bulunan kanıt gelmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?