Kanepeye uzanabilir miyim?May I lie on the sofa?
Lütfen o kanepeye oturma.Please don't sit on that bench.
Kanepeye oturma.Don't sit down on the sofa.
John kanepeye uzandı.John stretched out on the couch.
Bu kanepeye rahatlıkla üç kişi oturtulabilir.This sofa can seat three people easily.
Çocuk kanepeye uzandı.The boy lay on the sofa.
Kanepeye oturdu ve bacak bacak üstüne attı.He sat on the bench and crossed his legs.
Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.She lay on a sofa with her eyes closed.
Babam bacaklarını kanepeye uzattı.Dad extended his legs on the sofa.
Lütfen kanepeye oturun ve rahatlayın.Please sit on the sofa and relax.
O, kanepeye yayıldı.He is sprawled out on the sofa.
Sarı kanepeye oturacak.She's going to sit on the yellow couch.
Köpek kanepeye işiyor.The dog is peeing on the sofa.
Tom kanepeye oturdu.Tom sat down on the couch.
Kanepeye yat.Lie on the couch.
Kanepeye uzanın.Lie on the couch.
Tom ve Mary birbirine çok yakın kanepeye oturdu.Tom and Mary sat on the couch very close together.
Tom içeri yürüdü ve kanepeye oturdu.Tom walked in and sat on the couch.
Tom yerde kanepeye yakın bir şey gördü.Tom saw something on the floor by the sofa.
Tom bir kanepeye uzandı.Tom was stretched out on a sofa.
Tom kanepeye uzandı.Tom is sprawled out on the sofa.
Tom kanepeye uzandı uyuyor gibi görünüyordu.Tom lay on the couch sound asleep.
Ben kanepeye oturdum.I sat on the couch.
Tom kanepeye yapayalnız oturdu.Tom sat on the couch all alone.
Eğer yorgunsan kanepeye uzanabilirsin.You can crash on the sofa if you're tired.
Onun yanındaki kanepeye oturdum.I sat down on the couch next to him.
Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.I sat down on the couch next to Tom.
Kanepeye uzanmamda sakınca var mı?Do you mind if I lay down on the sofa?
Tom kitabı kanepeye attı.Tom tossed the book on the couch.
Sami kanepeye oturdu.Sami sat on the couch.
Misafir ağırlayabilmek için büyük bir kanepeye ihtiyacın var.To receive guests, you need a large sofa.
Eve gelir gelmez kanepeye kurulup TV'de futbol izler.As soon as he gets home he collapses on the settee and watches football on TV.
Eve varır varmaz kanepeye yayılıp televizyonda futbol seyreder.As soon as he gets home he collapses on the settee and watches football on TV.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television.
Kanepeye uzan lütfen.Please have a seat on the couch.
"Merhaba" dedim ve sonra uzun zamandır oturduğum kanepeye geri döndüm.'Hi,' I said, and then I returned to the couch, where I sat in silence for several moments.
Onun ofisindeyken bir keresinde kanepeye oturdum, iki büklüm oldum ve homurdanmaya başladım.Once in his office, I sat on his couch, folded over, and began muttering.
Kitabı aldım, kanepeye oturdum "Ne yapacağımı biliyorum.And I grabbed this book off, and I'm sitting on the couch going, "I know what I'm going to do.
Aslan postunu çok gerçekçi bir şekilde oturduğu kanepeye serer.He laid his lion-skin down on a couch where it sat in a most lifelike fashion.
Kanepeye uzanabilir miyim?Kann ich mich auf das Sofa legen?
Kanepeye geçer ve uyur.Tom wirft sich auf ein Sofa und schläft ein.
Kanepeye uzanabilir miyim?Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?
Kanepeye uzanabilir miyim?¿Podría acostarme en el sofá?
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Al llegar, la familia se sienta en el sofá a ver la televisión.
Kanepeye geçer ve uyur.Мы спали на его диване и кровати.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Ao entrar em sua casa, os Simpsons sentam em seu sofá para assistir televisão.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.De anländer ungefär samtidigt och ska ta plats i soffan för att se på TV.
Kanepeye geçer ve uyur.Jos nukun kiltisti sohvalla...
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Når de kommer ind i huset, sætter de sig på sofaen for at se tv.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.לאחר שכולם מגיעים לביתם, הם מתיישבים על הספה בסלון על מנת לצפות בטלוויזיה.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Nakon ulaska u kuću obitelj se smješta na svoj kauč kako bi gledali televiziju.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Grįžę namo, Simpsonai įsikuria ant savo sofos tam, kad žiūrėtų televiziją.
Bazen, çalışmayan bir dürbünü kanepeye fırlatırsınızاحياناً, إذا لم تعمل منظارك, سترميها علي المقعد
Bu yüzden kanepeye "otur", yere "otur", bak, tenis topu attım, "otur", diğer köpeklere merhaba de.그러므로 개에게 말합니다. 소파 위에서 "앉아.", 배를 긁어주면서 "앉아."라고 말이죠. 자, 저는 테니스공을 던집니다. "앉아." 개가 다른 개에게 안부를 전합니다.
Bu yüzden kanepeye "otur", yere "otur", bak, tenis topu attım, "otur", diğer köpeklere merhaba de.On dit "Assis", sur le canapé. "Assis", chatouilles. "Assis", baballe.
Bu yüzden kanepeye "otur", yere "otur", bak, tenis topu attım, "otur", diğer köpeklere merhaba de.אז אומרים "שב" על הספה, "שב", גירוד בבטן, "שב" תראה, אני זורק כדור טניס, "שב", תגיד שלום לכלב האחר.
Bu yüzden kanepeye "otur", yere "otur", bak, tenis topu attım, "otur", diğer köpeklere merhaba de.ほら、テニスボールをなげる、「おすわり」他の犬に挨拶する。 「お尻を嗅ぐ」もちゃんと入っています。
Kanepeye! Çıkın buradan!Кому сказала, слезай!
Kitabı aldım, kanepeye oturdumÉs levettem ezt a könyvet és ülök a kanapémon
Kitabı aldım, kanepeye oturdumIch schnappte mir das Buch, und sitze auf der Couch, und denke