kanda ile cümle
kanda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci karısı Irina Kandat oldu.Su segunda esposa fue Irina Kandat.
Kanda önce akyuvarların azalmasına, sonra çoğalmasına sebep olurlar.Como antes tantos otros, se extinguirá y otros se encenderán.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.C.) le forzó a abdicar a favor de Asander y Dinamia.
Aralık 2001'de Kandahar'daki eşinin yanına gitti.Luego, en marzo de 1999, se fugó de la prisión de Kandahar.
Suda çözünmüş oksijenin kana alınmasını ve kandaki karbondioksitin atılmasını sağlayacak yapıdadır.Tiene como fin permitir la oxigenación de la sangre y la eliminación de dióxido de carbono.
Bunun Kandahar'daki potansiyel Taliban saldırılarını durduracağı söylendi.De esta forma, se frena la posibilidad de una sublevación militar en la región cántabra.
Kandahar havaalanı da önemli bir Amerikan üssü haline geldi.L'aeroporto di Kandahar divenne anch'esso area di un'importante base statunitense.
2.x sürümlerinde KDE maskotu bir büyücü olan Kandalf'tı.In precedenza, nella versione 2.x, era Kandalf, un mago con bacchetta magica.
Bunun nedeni, böbreklerin fazla şekeri kandan atmak için aşırı çalışmasıdır.Deve però mantenere una quantità elevatissima di zuccheri nel proprio sangue.
Harekat adaya barış getirirken bu kandavası da son bulur.Solo la sua sconfitta decreterà la pace nell'isola.
HIV kurumuş kanda da kısa zamanda ölür.Nata con gravissime menomazioni, morirà dopo pochissimo tempo.
Vücuttaki toplam albüminin %30-40'ı kandadır.La pubblicità occupa dal 30 al 40% dello spazio nelle colonne.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.La madre deve essere sieropositiva per T. cruzi.
Babası Shivrampant Mumbai'de evlerde hizmetli olarak çalıştı, daha sonra Kandalgaon'da çiftçilik yaptı.Его отец, Шиврампант, работал в качестве домашнего слуги в Мумбаи, а затем стал мелким фермером в Кандалгаоне.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Хроническая стадия заболевания диагностируется при обнаружении антител к T. cruzi в крови.
Kanda önce akyuvarların azalmasına, sonra çoğalmasına sebep olurlar.Из них события в Шуе стали первыми, самыми бурными и многочисленными по числу пострадавших.
Kanda dolaşan lökositlerin yaklaşık olarak yarısını oluştururlar.Однако отыграл он лишь половину его срока.
İkinci karısı Irina Kandat oldu.Его женой становится Ирина.
Hepatit testlerine de bu kandan bakılmaktadır.Также это зависит от гемоглобина в крови.
Statinler, kanda kolesterol düzeyini düşürmek için kullanılırlar.Фитостерины способствуют снижению уровня холестерина в крови.
Kanda üç lenfosit türü bulunur: B hücreleri, T hücreleri ve doğal öldürücü (katil) hücreler.По функциональным признакам различают три типа лимфоцитов: B-клетки, T-клетки, NK-клетки.
HIV kurumuş kanda da kısa zamanda ölür.Оказывается, что она больна раком и вскоре умирает у него на руках.
Kendisinin Allah'ın peygamberi ve resulü olduğunu, diğer peygamberler ile aynı kandan geldiğini anlattı.هذا وعد الله ورسوله »، وكبر وكبر الناس معه فكانوا كلما وصلت طائفة كبروا ثم نزل على المدينة.
Babası Shivrampant Mumbai'de evlerde hizmetli olarak çalıştı, daha sonra Kandalgaon'da çiftçilik yaptı.عمل والده، شيفرامبانت، كخادم منزلي في مدينة مومباي وأصبح لاحقا مزارعا بسيطا في كاندالغوان.
Kandaki oksijen seviyesini artırmaya yardımcı olmak için oksijen terapisi kullanılabilir.العلاج باستخدام الأكسجين قد يستخدم للمساعدة في رفع نسبة الأكسجين في الدم.
Kalbin sağ tarafındaki basıncı azaltır ancak kanda daha düşük seviyede oksijen (hipoksiya) pahasına.وهو يقوم بتخفيف الضغط على الجانب الأيمن من القلب, لكن هذا يكون على حساب خفض مستويات الأوكسجين في الدم.
Rengin yoğunluğu kandaki indirgenmiş hemoglobin miktarına bağlıdır.وتتوقف كثافة اللون على مقدار الهيموجلوبين المُختزَل في الدم.
Gutun sebebi kanda ürik asit düzeylerinin yükselmesidir.يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم.
BOS'taki glukoz seviyesi normalde kandakinin %40'ı daha fazladır.O bulbo deve ser de pelo menos 40 vezes o volume do restante do sistema.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Hemácias ou sangue total são recomendados, enquanto plaquetas e plasma geralmente não são.
Hastalık erken dönemde mikroskop kullanılarak kanda parazitin bulunmasıyla teşhis edilebilir.O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio.
Kandaki normal retikülosit yüzdesi %0.2-%2.0 arasında değişir.Todos os modificadores de reologia acima são usados em taxas na faixa de 0,2% a 2,0%.
Diğer olası faktörler ise kandaki düşük potasyum seviyesi ya da yüksek dozda adrenalindir.Outros fatores possíveis são hipercaliemia ou altas doses de adrenalina.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.Grandes campanhas também tinham forçado os mujahedin a defensiva perto de Herat e Candaar.
Kandaki T3, T4 miktarları düşerse TSH üretimi artar, T3, T4 seviyeleri arttıkça da TSH üretimi düşer.No hipotiroidismo a produção de TSH está aumentada, mas a T3 e T4 estão diminuídas.
Bunun Kandahar'daki potansiyel Taliban saldırılarını durduracağı söylendi.Daarmee zou een aanval op Kandahar zijn voorkomen.
BOS'taki glukoz seviyesi normalde kandakinin %40'ı daha fazladır.De glucosespiegel in de liquor is normaal gesproken 40% hoger dan die in het bloed.
Serbest bilirubin miktarının artması ile kandaki indirekt bilirubin miktarı artar.Hierdoor is de hoeveelheid ongeconjugeerde bilirubine in het bloed verhoogd.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Erytrocytenconcentraat of volbloed wordt aanbevolen, maar bloedplaatjes en vers bevroren plasma meestal niet.
Kandahar havaalanı da önemli bir Amerikan üssü haline geldi.Port lotniczy Kandahar również stał się ważnym obszarem dla wojsk USA.
Oksijen mevcuttur fakat kanda taşınamaz.Jako siódmy dokonał tego bez użycia tlenu.
Jandarma eğitim okulu Kandal'dadır.Uczeń szkoły wojskowej w Cuneo.
Harekat adaya barış getirirken bu kandavası da son bulur.Inwazja na wyspę burzy jednak jego spokój.
Sen hiçbir kandan kaçınmazsın.Nikt nie odbierze nam wolności.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Blodplättar (separeras från helblod) och färsk, fryst plasma rekommenderas normalt inte.
Ayrıca kandaki albumin seviyesinin düşük olmasına neden olur.Det orsakar också låga nivåer av albumin i blodet.
Tip 1 diyabet, kandaki otoantikorların varlığını test ederek tip 2 diabetes mellitus'tan ayırt edilebilir.Tillståndet kan föregripa fullt utvecklad typ 2 diabetes mellitus.
Diğer bir test, kanda vücudun dang virüsü ile savaşmak için ürettiği antikorları bulmaya çalışır.Med ett annat test söker man i blodet efter antikroppar som kroppen tillverkar för att bekämpa dengueviruset.
BOS'taki glukoz seviyesi normalde kandakinin %40'ı daha fazladır.Glukoskoncentrationen i CSV är vanligtvis över 40 % i sådant blod.
Kandaki T3, T4 miktarları düşerse TSH üretimi artar, T3, T4 seviyeleri arttıkça da TSH üretimi düşer.När T4 och T3 är låga produceras mer TSH, och när T4 och T3 är höga bildas mindre TSH.
Lij unvanı "çocuk" olarak tercüme edilir ve gencin asil kandan geldiğini göstermesine hizmet eder.Lij перекладається як «дитина» і служить для позначення того, що молодь благородної крові.
Kandalf, KDE projesinin 2.x sürümlerindeki maskotuydu.Kandalf — колишній талісман KDE спільноти в ході його 2-x версій.
Bu sayede kandaki zehirli maddeleri temizler.Він розбризкує на стіну отруту.
Çünkü kanda dolaşan yağ seviyesi sendromun ağırlığıyla (şiddeti) alakalı değildir.Інтенсивність висипань не корелює з тяжкістю марсельської гарячки.
Diğer bir test, kanda vücudun dang virüsü ile savaşmak için ürettiği antikorları bulmaya çalışır.Další test určuje protilátky v krvi, které tělo pro boj s virem dengue vytváří.
Sen hiçbir kandan kaçınmazsın.Kvůli mně nesmí být prolita žádná krev.
Kandaki glikoz oranı sınırların altına düştüğünde açlık hissi oluşur.Hlad vzniká, když hladina glukózy v krvi poklesne pod určitou hranici.
Serumun kandan ayrıştırılmasında dönme işlemi kullanılır.Mizí, když se dostaví samotná Sanda.
Kanda bulunan proteinlerin %60'ını oluşturur.Semena obsahují kolem 28 % bílkovin.