Buna Su Kanaryası diyoruz.워터 카나리아라고 부릅니다.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Lo chiamiamo il Water Canary [Canarino d'Acqua].
Buna Su Kanaryası diyoruz.Lo llamamos Water Canary [Canario del Agua]
Buna Su Kanaryası diyoruz.Nazywamy to Kanarkiem Wodnym.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Nous l'appelons le Water Canary [Canari d'Eau].
Buna Su Kanaryası diyoruz.Vi kallar den Water Canary ("kanariefågeln för vatten").
Buna Su Kanaryası diyoruz.Vízikanárinak hívjuk.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Wir nennen es Wasserkanarie.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Το ονομάζουμε Υδάτινο Καναρίνι.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Ми називаємо його Водна Канарейка.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Мы называем его Водная Канарейка.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Наричаме го "Водно канарче."
Buna Su Kanaryası diyoruz.אנחנו קוראים לו קנרית המים.
Buna Su Kanaryası diyoruz.أطلقنا عليه كناري المياه.
Buna Su Kanaryası diyoruz.「この水は汚染されているか否か？」という
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Al hacer esto hemos descubierto que los seres humanos son como canarios en momentos de intercambio social.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Am descoperit că oamenii, sunt ca niște canari, în schimburile sociale.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Ao fazê-lo, descobrimos que os homens são autênticos canários nos intercâmbios sociais.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Ezt vizsgálva arra jöttünk rá, hogy az emberek szó szerint olyanok a társadalmi viszonyokban, mint a kanárik.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.In questo modo abbiamo scoperto che gli esseri umani si comportano come canarini negli scambi sociali.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.이런 실험에서 우리는 사람들이 사회적 교류에 있어서 카나리아 같은 존재라는 것을 알게 됩니다.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Ludzie są jak kanarki w środowisku relacji społecznych.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Qua thử nghiệm, chúng tôi nhận thấy trong giao tiếp xã hội, con người như chim bạch yến.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Zistili sme, že ľudia sú v spoločenských situáciách doslova kanárikmi.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Правейки това, открихме, че хората са като канарчетата в социалната обмяна.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Таким образом, мы узнали, что люди при социальном обмене — как говорящие канарейки.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.בעשותנו את זה, מה שגילינו הוא שבני אדם הם ממש קנריות בחילופין חברתיים.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.عند القيام بذلك، ما اكتشفناه هو أنّ البشر يشبهون طيور الكناري في التفاعلات الاجتماعية.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.この研究で 人は社交的な場では カナリアだと気づきました カナリアは炭鉱では 感知器として使用されました
Demek istediğim, bu gerçek bir hikaye. Polisleri kanarya niyetine kullanıyorlar.실화입니다. 그들은 경찰을 시험용으로 사용하는 거죠.
Demek istediğim, bu gerçek bir hikaye. Polisleri kanarya niyetine kullanıyorlar.אני אומר, זה סיפור אמיתי. הם משתמשים בשוטרים ככלי גילוי.
Demek istediğim, bu gerçek bir hikaye. Polisleri kanarya niyetine kullanıyorlar.أقصد، هذه قصة واقعية. إنهم يستعملون رجال الشرطة ككناريات.
Demek istediğim, bu gerçek bir hikaye. Polisleri kanarya niyetine kullanıyorlar.（笑）
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.Cealaltă mare influenţă este canarul din mine.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.Der andere große Einfluss ist sind die Kanarienvögel in Minen.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.제게 큰 영향을 준 또 다른 하나는 '탄광 속의 카나리아'입니다.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.L'altra grande influenza è il "Canarino da miniera".
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.La otra gran influencia es el canario de la mina.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.L'autre grande influence, c'est le canai de la mine.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.Moją kolejną wielką inspiracją jest kopalniany kanarek.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.Η άλλη μεγάλη μου επιρροή είναι το καναρίνι των ορυχείων.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.Другото голямо влияние е минното канарче.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.Также меня вдохновляет шахтёрская канарейка.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.ההשפעה הגדולה האחרת היא קנרית המכרה.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.المؤثر الكبير الأخر هو كناري المنجم.
Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.炭坑では カナリアは
Kanarya AdalarıCanarische Eilanden
Kanarya Adaları için büyük bir plandı.마스터 플랜이었습니다.
Kanarya Adaları için büyük bir plandı.Y hay un gran número de proyectos.
Kanarya Adaları için büyük bir plandı.עבור אחד האיים הקנריים.
Kanarya Adaları için büyük bir plandı.لأحد جزر الكناري.
Kanarya Adaları için büyük bir plandı.そしてこれは恐らく 惑星地球の原典が--
Kanarya AdalarıÎles Canaries
Kanarya AdalarıIlhas Canárias
Kanarya AdalarıInsulele Canare
Kanarya AdalarıIslas Canarias
Kanarya AdalarıIsole Canarie
Kanarya Adaları (İspanya) africa. kgmafrica. kgm
Kanarya Adaları (İspanya) africa. kgmCanarische eilanden (Spanje)africa.kgm
Kanarya Adaları (İspanya) africa. kgmCanary Islands