Atlantik/ Kanarya_ Adaları대서양/ 카나리아
Atlantik/ Kanarya_ AdalarıOcean_ Atlantycki/ Wyspy_ Kanaryjskie
Atlantik/ Kanarya_ AdalarıΑτλαντικός/ Κανάριοι νήσοι
Atlantik/ Kanarya_ AdalarıАтлантика/ Канари
Atlantik/ Kanarya_ AdalarıАтлантика/ Канары
Atlantik/ Kanarya_ AdalarıАтлантически_ океан/ Канарски_ о- ви
Atlantik/ Kanarya_ Adalarıהאוקיינוס האטלנטי/ האיים הקנריים
Atlantik/ Kanarya_ Adalarıالأطلسي/ كاناري
Atlantik/ Kanarya_ Adaları大西洋/カナリアス
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Atlantycki rejs łodzią wiosłową przebiegał z Kanarów na Antiguę.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Das Ruderrennen über den Atlantik geht von den Kanaren bis Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.De Atlantische roeiroute gaat van de Canarische eilanden naar Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.대서양 항로는 카나리아 제도에서 안티구아까지로
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.La course transatlantique à la rame va des Canaries à Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.La travesía atlántica sale desde Canarias hasta Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer. Mesafe yaklaşık 3.000 mildir.La traversata dell'Atlantico a remi va dalle Canarie ad Antigua, per circa 3.000 miglia.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer. Mesafe yaklaşık 3.000 mildir.Pertarungan mendayung lintas Atlantik dari Kepulauan Kanari hingga Antigua sejauh sekitar 3.000 mil.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Traseul de traversare a Atlanticului vâslind se întinde de la Insulele Canare până la Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Závod Atlantic rowing race vede z Kanárských ostrovů do Antigua
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Ο αγώνας του Ατλαντικού ξεκινά από τις Κανάριες Νήσους και φτάνει στην Αντίγκουα.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Переход через Атлантику начинается на Канарских островах и заканчивается на Антигуа.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Прекосяването на Атлантика започва от Канарските острови и завършва до Антигуа.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.מירוץ החתירה של האוקיינוס האטלנטי הולך מהאיים הקנאריים לאנטיגואה.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.سباق التجديف عبر الأطلنطى يبدأ من جزر الكنارى إلى جزر أنتيغوا
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.カナリア諸島からアンティグアまで約５千キロです
Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.Am selectat acesta, deoarece a fost 1973 şi a fost un plan genial pentru una dintre Insulele Canare.
Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.Escolhi este porque é de 1973 e era um plano diretor para uma das ilhas Canárias.
Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.Ho scelto questo perchè era il 1973 ed era un piano generale per una delle Isole Canarie.
Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.Ich wähle dies aus, da es von 1973 ist und ein Masterplan für eine der Kanarischen Inseln war.
Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.Wybrałem ten, ponieważ był rok 1973 i był to plan zagospodarowania dla jednej z wysp kanaryjskich.
Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.Επέλεξα αυτό επειδή έγινε το 1973 και ήταν ένα πολεοδομικό σχέδιο για ένα από τα Κανάρια Νησιά.
Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.Избирам този, защото беше 1973-а и това беше основен план за един от Канарските острови.
Bu madendeki kanarya gibi.C'est un signe avant-coureur.
Bu madendeki kanarya gibi.Det är som kanariefåglarna i kolgruvorna.
Bu madendeki kanarya gibi.E' come il canarino nella miniera.
Bu madendeki kanarya gibi.É como o canário e a mina de carvão.
Bu madendeki kanarya gibi.Es como el canario en la mina de carbón.
Bu madendeki kanarya gibi.Este ca și canarul din mina de cărbune.
Bu madendeki kanarya gibi.Het is net als de kanarie in de koolmijn.
Bu madendeki kanarya gibi.Ibarat burung kenari di dalam tambang batubara.
Bu madendeki kanarya gibi.Jak kanarek w kopalni węgla.
Bu madendeki kanarya gibi.Je to predzvesť katastrofy.
Bu madendeki kanarya gibi.그것은 탄광의 카나리아와 같습니다.
Bu madendeki kanarya gibi.Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.
Bu madendeki kanarya gibi.Olyanok, mint a kanárik a szénbányákban.
Bu madendeki kanarya gibi.Předpovídají katastrofu jako kanárci v dolech.
Bu madendeki kanarya gibi.Σαν το καναρίνι στο ορυχείο.
Bu madendeki kanarya gibi.Това е като канарчето в мината.
Bu madendeki kanarya gibi.Це немовби канарка у вугільній шахті.
Bu madendeki kanarya gibi.Это то же самое, что канарейка в угольной шахте.
Bu madendeki kanarya gibi.זה כמו הכנריות במכרה הפחם.
Bu madendeki kanarya gibi.مثل الكناري الموجود في مناجم الفحم
Bu madendeki kanarya gibi.就好似煤矿中噶金丝雀，
Bu madendeki kanarya gibi.送粉者がいなくなれば 人類もいなくなるでしょう
Buna Su Kanaryası diyoruz.Voláme to Vodný kanárik.
Buna Su Kanaryası diyoruz.We hebben het de 'waterkanarie' gedoopt.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Chamamos-lhe o "Canário da Água".
Buna Su Kanaryası diyoruz.Chúng tôi gọi nó là: Máy kiểm tra nước Hoàng Yến.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Îi spunem Canarul de Apă.
Buna Su Kanaryası diyoruz.Kami menyebutnya "Water Canary"