kanal ile cümle
kanal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2012 yılında kanalın içeriği ve logosu yenilenmiştir.2012 wurden das Logo und die Zielsetzung geändert.
Kanal her gün 11.00 ve 23.00 arasında yayın yapmıştır.Die Sendezeit war nun täglich von 19 bis 23 Uhr.
Ayrıca ORF'un iç radyo kanalları İnternet üzerinden yayın da yapmaktadır.Die meisten terrestrischen Radiosender senden ihr Signal auch über das Internet.
Köyün kanalizasyonu yapılmaya devam edilmektedir.Anschließend wird die Kanalisation des Dorfes durchgeführt.
Farklı türlerden birçok film, Movies 24 kanalında yayınlanmaktadır.Einzelne Kopien reisen durch deutsche Kinos.
Sovyetler, Landwehr Kanalının diğer tarafında (Landwehrkanal) onları bekliyorlardı.Les Soviétiques les attendaient de l'autre côté du canal Landwehr.
Müzik kanalı MTV kendisini "son 20 yılın en önemli yapımcısı" olarak tanımlamıştır.La chaîne de télévision MTV lui a donné le titre de « producteur le plus important des 20 dernières années ».
ABD dışında, NXT birçok farklı ülkenin televizyon kanallarında yayınlanmaktadır.Hors des États-Unis, NXT est diffusé sur un nombre de chaînes dans de différents pays.
Eurogeul Kanalı ’nın son 14 kilometresi Maasgeul olarak adlandırılmıştır.Les quatorze derniers kilomètres de l'Eurogeul sont appelés Maasgeul.
1904 - ABD, 10 milyon Dolar karşılığında Panama Kanalı bölgesinin kontrolünü satın aldı.1904 : pour 10 millions de dollars, les États-Unis prennent le contrôle de la zone du canal de Panama.
1914 - Panama Kanalı'ndan ilk gemi geçti.1914 : un premier navire franchit le canal de Panama.
Gatun Gölü Panama Kanalı geçişinde Mahone polis tarafından durdurulur.Au pont du Gatun Lake Panama Canal, Mahone est arrêté par la police.
KidsCo, çocuklar için bir televizyon kanalı.KidsCo est une chaîne de télévision internationale pour les enfants.
Diğer gemiler Maasgeul Kanalı'na doğrudan katılarak giriş yapabilirler.Les autres navires peuvent utiliser le Maasgeul directement.
İlk video klipleri "Odni" (Одни), MTV ve diğer müzik kanallarında altı aydan fazla yayınlandı.Leur première vidéo ODNI (Одни) passe sur MTV et sur d'autres chaines de télévision pendant plus de six mois,.
Super Junior 05 çıkış öncesi performanslarını Kore kanalı Mnet’te 11 Eylül’de gerçekleştirdiler.Les Super Junior 05 firent leurs pré-débuts sur la chaîne coréenne Mnet le 11 septembre 2005.
Avrupa'da, 11 Mart 1991 günü BBC TV Europe kanalının yerine yayına başladı.En Europe, elle succède à BBC TV Europe le 11 mars 1991.
Kennet ve Avon kanalı Güney İngiltere'de bir kanaldır.Le canal Kennet et Avon est un canal situé dans le sud de l'Angleterre.
Ulusal televizyon kanalında konuşan Chavez, Wiesenthal Center'ı Washington ile birlikte çalışmakla suçladı.Dans un discours national télévisé, Chávez accusa le Centre Simon-Wiesenthal de travailler avec Washington.
Whedon 25 dakikalık hiç yayınlanmayan bir pilot bölümü yazdı ve bu bölümü kanallara gösterdi.Whedon a alors écrit un pilote non diffusé de 25 minutes qui est montré aux chaînes de télévision.
Black Entertainment Television, Just Lose It'in klibini yayınlamayı kesen ilk kanal oldu.Black Entertainment Television est la première chaîne à stopper la diffusion du clip.
YouTube kanalı AmazingPhil ile meşhur oldu.Il est connu pour sa chaîne YouTube AmazingPhil.
Kanal 1845-1856 yılları arasında inşa edilmiştir ve 7 Eylül 1856'da açılmıştır.Le canal est creusé de 1845 à 1856 et inauguré le 7 septembre 1856.
Bu yayılma eylemini iki kanal ile gerçekleştirebilir.La diffusion de la crise se fera par deux canaux.
2007 yılından bu yana RTL kanalının Mittagsmagazin programını sunuyor.Il présente depuis 2010 l'émission L’heure du crime sur RTL.
Adalar arasındaki kanallardan biri. ^ 1 haritasıTome 1 - Quelque part entre les ombres.
Music Core ve SBS kanalının Inkigayo programında sergilendi.Music Core et au programme SBS, Inkigayo.
İki nehrin şehir alanı ve kanalın toplam uzunluğu ise (87 mil) 140 km uzunluğundadır.Les deux voies navigations fluviales et le canal font au total 140 km (87 miles) de longueur.
Bath'ta kanal nehirden ayrılmakta fakat izleyebildiği kadar vadisi olan Avon'daki Bradford'u takip eder.À Bath, le canal se sépare de la rivière, mais suit sa vallée jusqu’à Bradford on Avon.
Saudi TV, Suudi Arabistan'ın ilk TV kanalıdır.Al Saudiya est la première chaîne de télévision saoudienne.
25 Temmuz 1909'da, Fransız Louis Bleriot, İngiliz Kanalını uçakla geçen ilk insan olmuştur.Le 25 juillet 1909, Louis Blériot fut le premier à traverser la Manche en avion.
Azad Azerbaycan TV (ATV), Azerbaycan'da yayın yapan özel bir televizyon kanalı.Azad Azerbaijan TV (ATV) est une chaîne de télévision privée en Azerbaïdjan.
RSI kanalı katılımcılar için başvuruları 16 Temmuz 2014 ve 15 Ekim 2014 tarihleri arasında açmıştır.Le diffuseur RSI a lancé un appel à candidatures entre le 16 juillet et le 15 octobre 2014.
17 Şubat - Süveyş Kanalı'ndan ilk gemi geçti.17 février : un navire emprunte le canal de Suez pour la première fois.
Beyaz Deniz - Baltık Kanalı bu iki denizi birbirine bağlar.C. Le dernier type de canal maritime joint deux mers entre elles.
Pompa istasyonları kanala su ile tedarik sağlanabilmesi için kullanılır.Des stations de pompage sont utilisés pour alimenter le canal en eau.
Göllerin bir kanal vasıtasıyla deniz ile bağlantısı sağlanır.Son port est relié à la mer par un canal.
CMA 1972 yılına kadar NBC kanalında yayınlandı, 1972'den 2005'e kadar ise CBS kanalında yayınlandı.L'émission est toujours diffusée aujourd'hui sur ABC après un passage NBC et avant sur CBS de 1972 à 2005.
Kahramanları Herrn Wendriner ve Lottchen kanalıyla zamanın Berlinli karakterlerini anlatmıştır.Il décrit des types berlinois de son époque avec les personnages de Herr Wendriner et Lottchen.
Aynı yıl Hedef 4 de Kanal 7'de yayınlanmaya başlarken, program ertesi yıl sona erdi.La même année, Hedef 4 passe à l’antenne sur Kanal 7, pour se terminer l’année suivante.
Ca' Rezzonico kanalın sağ kıyısında bulunur, bu noktada Rio di San Barnaba ile bağlanmaktadır.Ca 'Rezzonico est situé sur la rive droite du canal, au point où il est rejoint par le Rio di San Barnaba.
5 Aralık 2009 tarihinde BBC Two ve BBC HD kanallarında yayınlanmıştır.L'épisode entier fut diffusé le 5 décembre 2009 sur BBC 2 et BBC HD.
Altın Play Düğmesi, 1.000.000 aboneye ulaşan kanallar için.Bouton d'or, pour les chaînes de plus d’un million d'abonnés.
Shade 45, Eminem'in sansürsüz radyo kanalıdır.Shade 45 Shade 45 est une radio américaine fondée par le rappeur Eminem.
Gösteri SRF zwei kanalında yayınlanmıştır.La cérémonie d'ouverture est retransmise sur SRF Zwei.
"Rap God", 14 Ekim'de Eminem'in YouTube kanalından dinleyiciye sunuldu.Le 14 octobre 2013, une vidéo audio de la chanson Rap God est dévoilée sur la chaîne YouTube d'Eminem.
Mozambik Kanalı ülkeyi Afrika ana kıtası ile birbirinden ayırmaktadır.Le canal du Mozambique la sépare du continent.
Sat.1 , ProsiebenSat.1 Media grubuna bağlı bir özel Alman televizyon kanalıdır.9Live est une chaîne de télévision privée allemande appartenant au groupe ProSiebenSat.1 Media.
1914'te daha düz olan Oder Havel Kanalı'nın inşa edilmesiyle, Finow Kanalı'nın geliri azaldı.Après l'achèvement du canal Oder–Havel en 1914, l’intérêt économique du canal de Finow a diminué.
Yalınayak Köprüsü, Büyük Kanal üzerindeki dördüncü köprü olan Anayasa Köprüsü'ne yakındır.C'est l'avant-dernier des quatre ponts construits sur le Grand Canal.
Video klip, müzik kanallarında başarılı oldu.Le clip vidéo est un succès sur les chaînes musicales.
1998 yılında Riziko!, Serhat'ın sunumuyla Kanal 7 ile birlikte ekrana döndü.En 1998, Riziko! revient à la télévision sur Kanal 7, toujours animé par Serhat.
Numaralandırma açısından 1 numaralı havuzdur ve Kennet Avon kanalının ilk kanal havuzudur.Elle porte le numéro 1 et est officiellement la première sur le canal Kennet et Avon.
TFX bir Fransız tv kanalıdır.Trek est une chaîne de télévision française.
Canal 24 Horas (24 Saat Kanalı) İspanyol devlet televizyonu TVE tarafından işletilen haber kanalıdır.Canal 24 Horas est une chaîne de télévision nationale publique espagnole d'information en continu.
Channel 4 News, Birleşik Krallık merkezli televizyon kanalı Channel 4'da yayınlanan ana haber programı.Channel 4 News est le principal programme d'information de la chaîne de télévision britannique Channel 4.
Euronews, Avrupa ağırlıklı yayın yapmakta olan çok dilli haber kanalı.Euronews, chaîne d'information européenne en continu.
Su ve kanalizasyon işleri 2009 yılı başında tamamlanmıştır.L'électricité et l'intérieur viennent d'être terminés fin 2009.
Kanal ülkenin gelişimine önemli katkılar sağlamıştır.Le canal favorise cependant le développement rapide du territoire.
Ardından bu kanal soğutma valfi odasından gelen üçüncü bir kanala eklenir.Il rejoint ensuite le troisième flux en provenance de la vanne de refroidissement de la chambre.