Anlaşmanın iki yetkilinin Kanada ziyareti sırasında imzalanması bekleniyor.The memorandum is expected to be signed during a visit by the two officials to Canada.
Yeşim Gül de şunları yazıyor: " ... maNga, lütfen Kanada'ya gelin!"Wrote Yesim Gul: "… maNga, come to Canada please!"
Festivale Mısır, Hindistan, İsrail, Brezilya, ABD ve Kanada'dan yetenekler de katılıyor.Talents from Egypt, India, Israel, Brazil, the United States and Canada will also be featured.
Onları İrlanda, Avustralya, ABD, Yeni Zelanda ve Kanada izledi.They were followed by Ireland, Australia, the United States, New Zealand and Canada.
Krimo-Lovci'nin kurulmasında İngiliz ve Kanada polisine ait ücretsiz telefon hatları örnek alınmış.British and Canadian police hotlines were used as models for establishing Krimo-Lovci.
AGİT üye ülkeleri arasında ABD ve Kanada da yer alıyor.The United States and Canada are also OSCE members.
Kanada Bosna-Hersek'e Sağlık Reformu ve Mülteci Yardımında BulunacakCanada Provides Health Care Reform, Refugee Assistance to BiH
(CNEWS, CTV - 11/05/03; AFP, Canada News Wire, Kanada Uluslararası Kalkınma Dairesi - 09/05/03)(CNEWS, CTV - 11/05/03; AFP, Canada News Wire, Canadian International Development Agency - 09/05/03)
Bugün Sırbistan, Malezya'dan Kanada'ya kadar birçok ülkeye ürün satıyor.Serbia today sells products to countries ranging from Malaysia to Canada.
Cvjetan 20 yıl hapis cezasına çarptırılırken, Demiroviç hâlâ Kanada’da gözaltında bulunuyor.Cvjetan was sentenced to 20 years in prison. Demirovic is currently in detention in Canada.
Avustralya, Kanada ve İrlanda ilk beşteki diğer ülkeler oldular.Australia, Canada and Ireland round out the top five positions.
Makedonya, Kanada'nın anayasal ismini tanımasını memnuniyetle karşıladıMacedonia welcomes Canadian recognition of constitutional name
Çarşamba günü Kanada da bu gruba katılmaya karar verdi.Canada decided to join the group Wednesday.
ABD, İngiltere, Almanya, Fransa ve Kanada en çok tercih edilen ülkeler.The United States, Great Britain, Germany, France and Canada are the most favoured destinations.
Kanada Radyo Televizyon Kurumu (CBC)Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Diplomasi Günlüğü: Kanada'dan Hırvatistan'ın büyüme ve işbirliğine övgüDiplomatic Diary: Canada praises Croatia's growth, co-operation
Kanada dışişleri bakanı Zagreb'i ziyaret etti.Canada's foreign minister visited Zagreb.
Gençler çoğunlukla İtalya'ya gitmek isterken, bu ülkeyi ABD ve Kanada izliyor.Young people dream most often about going to Italy, followed by the United States and Canada.
Makedon piyanist Simon Trpceski, ABD ve Kanada'yı kapsayan turnesini tamamladı.Macedonian pianist Simon Trpceski wrapped up his tour of the United States and Canada.
Avusturya, Japonya, Kanada ve Slovenya da ilk onda yer aldılar.Austria, Japan, Canada and Slovenia all placed on the top ten.
Kanada’da Sırbistan-Karadağ ve Kosova konulu tartışma düzenlendiCanadian roundtable discussion held on Serbia-Montenegro and Kosovo
Projenin fikri, Velchev'in yakın tarihteki ABD ve Kanada ziyaretleri sırasında doğdu.The idea for the project emerged during Velchev's recent visits to the United States and Canada.
Kanada bayanlar ekibinden Helene D'Astous, "Altın beklemiyorduk ama başardık." dedi."We did not expect gold, but we made it," said Helene D'Astous of the Canadian women's team.
Sırp başkentinde bu yıl düzenlenecek olan fuarın şeref konuğu Kanada.Canada is the guest of honour at this year's fair in the Serbian capital.
Birincilik Kanadalı Thomas Hall'a gitti.First place went to Thomas Hall of Canada.
(FT - 10/10/03; AP, AFP, Reuters, Kanada Basını, Washington Arşivi, NATO - 09/10/03)(FT - 10/10/03; AP, AFP, Reuters, Canadian Press, Washington File, NATO - 09/10/03)
Kanadalı Marie-France Dubreiul ve Patrice Lauzon ikinci oldu.Canadians Marie-France Dubreiul and Patrice Lauzon won silver.
Kanada'nın Lübnan'da 40 bin, ABD ve Avustralya'nın ise 25'er bin vatandaşı bulunuyor.Canada has 40,000 nationals in Lebanon, while the United States and Australia each have 25,000.
Escovar-Salom'u Güney Afrikalı Richard Goldstone, Kanadalı Louise Arbour ve del Ponte izledi.He was succeeded by South Africa's Richard Goldstone, Louise Arbour of Canada and del Ponte.
Kızıl Köpekbalıkları lakaplı Karadağ erkek sutopu takımı Kanada'yı 12-0'lık skorla mağlup etti.Montenegro's men's water polo team, nicknamed the Red Sharks, devoured Canada 12-0.
Boksör şu anda Kanada için dövüşüyor.He currently is competing for Canada.
Geçen hafta Kanada'dan yaklaşık 2 bin oy sandığı geldi.About 2,000 ballot boxes arrived last week from Canada.
Kanadalı Bankers Petroleum 2004 yılından beri Patos-Marinza bölgesinde sondaj yapıyor.Bankers Petroleum, a Canadian-based firm, has been drilling at the Patos-Marinza field since 2004.
Kanadalılar, Quebec'in özerk olduğunu kabul ediyor."Canadians accept that Quebec has autonomy.
Tesisi 1980'lerde Kanadalı Atomic Energy of Canada kuruluşu tasarlamış.Canada's Atomic Energy of Canada Limited designed it in the 1980s.
Kanada, Almanya... gerçekten de her yere ihraç ediyoruz.Canada, Germany ... exporting it all over really.
Kanadalı yatırımcılar gözünü Güneydoğu Avrupa ve Türkiye'ye diktiCanadian investors look to Southeast Europe, Turkey
Türkiye'deki Kanadalı doğrudan yatırımlarının değer ise bugün 766 milyon doların üzerinde.Canadian direct investment in Turkey is now valued at over $766m.
Kanadalı askerler BH'den ayrıldılarCanadian troops leave BiH
Kanadalı oyun yazarı Sharon Pollock 10 Kasım Pazartesi günü Kosova'ya geldi.Sharon Pollock, Canadian playwright, arrived in Kosovo on Monday (November 10th).
Yazar Pazartesi günü çalışmaları, Kanada tiyatrosu ve dramaturjisi hakkında bir sunum verdi.On Monday, she gave a presentation on her work, Canada's theatre and dramaturgy.
Cindy Busby (d.18 Mart 1983[1]) , Ünlü yakın kuşak Kanadalı aktris.Cindy Busby (born March 18, 1983[1]) is a Canadian actress.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terörist olarak kabul edilmektedir.The group has been designated as a terrorist organization by Canada and the United Kingdom.
Dünya'nın manyetik kuzey kutbunun, Kanada'nın kutup bölgesi üzerindeki hareketi.The movement of Earth's North Magnetic Pole across the Canadian arctic.
Temel Çekimler Vancouver, British Columbia, Kanada 'da Eylül 2004 yılında yapıldı.[6][7]Principal photography took place in September 2004 in Vancouver, British Columbia, Canada.[6][7]
Her yıl yapılan Kanada–ABD fikstürü bugüne kadar devam etti.An annual Canada–U.S. fixture has continued to this day, now known as the Auty Cup.
İkinci yarı final: Bermuda ve KanadaSecond semi-final: Bermuda v Canada
Ottawa, Ontario, Kanada'daki Mükemmel Özgürlüğün KilisesiThe Church of Perfect Liberty location at 1010 Hunt Club Road Ottawa, Ontario, Canada
21. yüzyılda, Kanada, Brezilya, Arjantin, Paraguay ve Peru'ya da sıçramalar olmuştur.In the 21st century it also has a presence in Canada, Brazil, Argentina, Paraguay, and Peru.
Yeni Zelanda: TV One[10] Kanada: OutTV.In New Zealand, Chatty Man is aired on TV One[10] In Canada, it is shown on OutTV.
Kanada tarım devlet daireleriCanadian agricultural government departments
Buğday, Kanada'nın temel ürünlerinden biridir.Wheat is a staple crop from Canada.
Koyunlardan kenevir ve yün, Kanada'nın elyaf üretiminin ana alanlarındandır.Hemp and wool from sheep are the main areas of fibre production of Canada.
Kanada'da kanatlı hayvan yetiştiriciliği gibi besicilik yönetimi sistemi de kısıtlanmıştır.Like poultry, dairy farming in Canada is restricted under the system of supply management.
Kanada'da yaklaşık 13.000 süt çiftçisi var.[41]There are around 13,000 dairy farmers in Canada.[41]
Kanada Tahıl Komisyonu Tahıl endüstrisinin sorumlusu.Canadian Grain Commission Responsible for the grain industry.
İç ticaret, Kanada'da il ve iller arası mal temin etmeyi kapsar.Domestic trade encompasses providing goods within Canada provincially and inter-provincial.
Kanada yığınlarındaki buğday ticareti Kanada Buğday Kurulu tarafından izlenir.Trade of wheat from the Canada's prairies are monitored by the Canadian Wheat Board.
1928 yılındaki tutarın yaklaşık% 40'ına ihraç edilmiş olan deprem Kanada'ya zarar verdi.The depression took its toll on Canada as exports sunk to approximately 40% of their 1928 amount.
Birleşik Krallık'tan sonra, Birleşik Devletler Kanada'nın en büyük dış ticaret ortağıdır.After the United Kingdom, the United States is Canada's largest external trade partner.