Pepsi Avantage: Pepsi Edge'in Fransızca ismi, 2005 yılında sadece Quebec, Kanada'da satıldı.Pepsi Avantage: the French name for Pepsi Edge, sold exclusively during 2005 in Quebec, Canada.
Kanada dışındaki diplomatik misyonlar bu sürümü 2006'da kabul ettiler.Canadian diplomatic missions abroad adopted this version in 2006.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Kanada Ticaret Bankası'ndan 1.701 personel savaşa katılmıştır.During World War I, 1,701 staff from the Canadian Bank of Commerce enlisted in the war effort.
Güney Ontario'da sayısız Siyah Kanadalı topluluğu gelişti.Numerous Black Canadian communities developed in Southern Ontario.
PBG'nin satış hacminin yaklaşık yüzde 70'i Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da satıldı.Approximately 70 percent of PBG's volume was sold in the United States and Canada.
Aynı CD, 7 Mart 2006 tarihinde Go Chuck Yourself adıyla Kanada'da yayınlandı.The same CD was released March 7, 2006, in Canada under the name Go Chuck Yourself.
Mart 2011'de, Pepsi Throwback Kanada'da durduruldu, ancak Ekim 2012'de iade edildi.In March 2011, Pepsi Throwback was discontinued in Canada but returned in October 2012.
Harron’ın ikinci üvey annesi Kanadalı şarkıcı Catherine McKinnon’dur.Harron's second stepmother is the Canadian singer Catherine McKinnon.
Smallman Records, hâlen Kanada'da grubun albümlerinin dağıtımını üstlenmektedir.Smallman Records still distributes their albums in Canada.
Kanadalı post-rock kolektivi Godspeed You!Canadian post-rock band Godspeed You!
2010 yılında rekor olarak 280.636 kişi Kanada'ya göç etti.In 2010, a record 280,636 people immigrated to Canada.
Şirket sonunda Kanada ve Meksika’ya açılmayı planladı.The company eventually plans to expand to Canada and Mexico.
İzlandalılar da Kanada üzerinden gelmeye başladılar.Icelanders also arrived from Canada.
Kanada versiyonunda, SGH-i616, Rogers ve Fido tarafından "Samsung Jack" olarak pazarlanmaktadır.Canadian version, SGH-i616 is marketed as "Samsung Jack" by Rogers and Fido.
2005 Kanada şampiyonu 3-Yaşlı yukarı- dişi (2005) Fabulous Strike (b.Voted 2005 Canadian Champion 3-Year-Old Filly (2005) Fabulous Strike (b.
O yıl, ilk üç Kanada Pasaport ofisi Montreal, Toronto ve Vancouver'da açıldı.That year, the first three Passport Canada offices were opened in Montreal, Toronto and Vancouver.
Kanada, ABD ve İngiltere dışındaki pazarlarda bunun yerine bir Süper LCD verilir.In markets outside Canada, US, and UK, a Super LCD is supplied instead.
Kuruluş 1924'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kuruldu ve kısa zamanda Kanada'ya yayıldı.The organization was founded in the United States in 1924 and soon spread to Canada.
29 Şubat - Kanada Başbakanı Pierre Trudeau görevinden emekli olduğunu açıkladı.February 29 – Canadian prime minister, Pierre Trudeau, announces his retirement.
1941 yılında, Kanada'ya göç etti ve "Ottawa Tutsağı" olarak ünlendi.In 1941, he emigrated to Canada, where he was the famed "Prisoner of Ottawa".
ABD ve Kanada'da, Surface Pro 4 modeli 26 Ekim 2015'te serbest bırakıldı.In the U.S. and Canada, the Surface Pro 4 was released on October 26, 2015.
Albay Lawrence Moore Cosgrave Kanada için (AM 9:18).Colonel Lawrence Moore Cosgrave for Canada (9:18 a.m.)
İlk sistemler Batı-Almanya'ya Kanada'nın NATO katkısının bir parçası olarak konuşlandırıldı.First systems were deployed as part of Canada's NATO contribution in West-Germany.
Liste aynı zamanda Kanada Kamu Güvenliği sayfasında da yayınlanır.The list is also published on the website of Public Safety Canada.
Kanada'nın Abidjan'da bir elçiliği var.Canada has an embassy in Abidjan.
Kanadalı film yapımcısı, oyuncu ve yazar David Cronenberg, Jüri Başkanı idi.Canadian filmmaker, actor and author David Cronenberg was the Jury President.
Kanada, bir ay sonra Poklonskaya'ya benzer yaptırımlar uyguladı ve bunu 4 Ağustos'ta Japonya izledi.Canada imposed similar sanctions on Poklonskaya a month later, followed by Japan on 4 August.
Kanada'daki Dasani suyunun ilk kaynağı Calgary, Alberta idi.The first source of Dasani water in Canada was Calgary, Alberta.
1944 yılında Kanadalı bir gazete Şanina'yı "Doğu Prusya'nın görünmeyen terörü" olarak nitelendirdi.In 1944, a Canadian newspaper described Shanina as "the unseen terror of East Prussia".
Bu dönem Fransız Kanadalılar tarafından Yeni Fransa'ın "Altın Çağı" olarak adlandırılmaktadır.These years of peace are often referred to by French Canadians as New France's "Golden Age".
Doktor Lisa Park, Kanadalı oyuncu Jennifer Spenceis canlandırılmaktadır.Doctor Lisa Park is portrayed by Canadian actress Jennifer Spence.
1990'lı yıllarda HeavyShield, Kanada Feminist Sanat Hareketinin öncülerinden biriydi.In the 1990s HeavyShield was one of the fore-runners in the Canadian feminist art movement.
Radyasyondan dolayı ölenlerin sayısının açıklanması Kanada Kükûmeti tarafından reddedilmiştir.The number of deaths caused by radiation is disputed by the Government of Canada.
Yemen'in Kanada Büyükelçisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.He continued to serve as Yemeni Ambassador to Canada.
John Abbott (1821–1893), Kanada Başbakanı.John Abbott (1821–1893) Canadian Prime Minister.
Beauty Behind the Madness, Kanadalı şarkıcı The Weeknd'in ikinci stüdyo albümü.Beauty Behind the Madness is the second studio album by Canadian singer The Weeknd.
Türkiye, Kanada'nın 34. büyük ticaret ortağıdır.Turkey is Canada's 34th largest trade partner.
30 Mart - Kanada'nın ilk yeraltı geçidi Toronto'da açıldı.March 30 – The first operational subway line in Canada opens in Toronto.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.The Canada–South Korea Free Trade Agreement was concluded in 2014.
Kanada, İsrail'in Doğu Kudüs'ü tek taraflı ilhakını tanımamaktadır."Canada does not recognize Israel's unilateral annexation of East Jerusalem."
Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.The Canadian Albums Chart is the official album sales chart in Canada.
Kanadalı fzikçi R. F. Snider aynı kinetik denklemi 1960'ta yayınladı.Independently, R. F. Snider, a Canadian, published the same kinetic equation in 1960.
İçecek Kanada Denizcilik İllerinde ve Maine eyaletindeki kuzey bölgelerinde satılmaktadır.The beverage is retailed in Canada's Maritime Provinces and northern areas in the state of Maine.
BattleGoat Studios, 2000 yılında kurulmuş bir Kanadalı yazılım geliştiricisidir.BattleGoat Studios is a Canadian software developer founded in 2000.
1939 yılında Elizabeth'in ebeveynleri Kanada ve ABD'ye resmi ziyaret yapıyorlar.In 1939, Elizabeth's parents toured Canada and the United States.
1967'de Kanada Hükûmeti "Dene Village" adıyla bir konut projesi geliştirmiştir.Around 1967, the Canadian government developed a housing project for them called "Dene Village".
Pepsi Candy: İlkbaharda Kanada'da 1999'da meyveli bir tada sahip tatlı bir versiyon olarak satıldı.Pepsi Candy: Sold in Canada in 1999 in the Spring as a sweeter version with a fruity taste.
Böylece MacLean, Canadarm 2'yi uzayda kullananan ilk Kanadalı olmuştur.MacLean is the first Canadian to operate the Canadarm2 in space.
"Crown"un altyapısını 16 yaşındaki Kanadalı prodüktör WondaGurl hazırladı.The instrumental for the song "Crown" was made by 16-year-old Canadian producer WondaGurl.
Persil ProClean, 2016 yılında Kanada’da piyasaya sürüldü.Persil ProClean was released in Canada in 2016.
Letonya, 2014 Kış Olimpiyatları'nda çeyrek finallere ulaştı ve Kanada'ya 2-1 yenildi.Latvia reached the quarterfinals at the 2014 Winter Olympics, losing 2–1 to Canada.
"God Save the Queen" şu anda Kanada'nın Kraliyet marşı'dır."God Save the Queen" is the royal anthem of Canada.
Üniversite eğitimi için Kanada'ya geri döndü.He returned to Canada for a university education.
Q, 15 Haziran 2006 tarihinde Telus Mobility ile Kanada'da ilk kez piyasaya çıktı.The Q was first released in Canada on June 15, 2006 with Telus Mobility.
Kanada halkı büyük siyasi partilerin yanı sıra göçün mevcut seviyesini destekler.The Canadian public as-well as the major political parties support the current level of immigration.
Kanada'da doğan Joseph, Gold Coast'ta büyüdü ve İsviçre'de eğitim gördü.Joseph was born in Canada, brought up on the Gold Coast in Australia and educated in Switzerland.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.He was later moved to a prison camp in Canada.
1949 - Kanada'da "Asbest Grevi" olarak adlandırılan direniş başladı.1949 – The Asbestos Strike begins in Canada.
2000 yılından günümüze English, Kanada basketbolunun bir parçası olmuştur.English has been part of Canada Basketball since 2000.
Lavazza, Mayıs 2017'de Kanada merkezli Kicking Horse Coffee'nin % 80 hissesini satın aldı.Lavazza purchased an 80% stake in Canadian-based Kicking Horse Coffee in May 2017.