Kuruluş 1924'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kuruldu ve kısa zamanda Kanada'ya yayıldı.The organization was founded in the United States in 1924 and soon spread to Canada.
29 Şubat - Kanada Başbakanı Pierre Trudeau görevinden emekli olduğunu açıkladı.February 29 – Canadian prime minister, Pierre Trudeau, announces his retirement.
1941 yılında, Kanada'ya göç etti ve "Ottawa Tutsağı" olarak ünlendi.In 1941, he emigrated to Canada, where he was the famed "Prisoner of Ottawa".
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.Throughout Italy and the provinces he built roads and canals.
Kovac daha sonra VH1 müzik kanalı için sunucu olarak çalıştı.Kovac subsequently worked as a presenter for music channel VH1.
Kürtçe televizyon kanalları listesi ^ "Guide: Iraq's Kurdish media".List of Kurdish-language television channels "Guide: Iraq's Kurdish media".
Bu depolama aygıtları bir denetim birimi ve sonrasında bir kanala eklenmişlerdi.These storage devices were attached to a control unit and then to the channel.
ABD ve Kanada'da, Surface Pro 4 modeli 26 Ekim 2015'te serbest bırakıldı.In the U.S. and Canada, the Surface Pro 4 was released on October 26, 2015.
Eurogeul Kanalı ’nın son 14 kilometresi Maasgeul olarak adlandırılmıştır.The last 14 km of the Eurogeul are called the Maasgeul.
Kennet ve Avon kanalı Güney İngiltere'de bir kanaldır.The Kennet and Avon Canal is a canal in southern England.
Steinmeier, reformistler ve ılımlılar olarak bilinen SPD'nin sağ kanadına aittir.Steinmeier belongs to the right wing of the SPD, known as reformists and moderates.
Nickelodeon İtalyan bir televizyon kanalı başlatıldı 1 Kasım 2004'te Sky Italia'ya.Nickelodeon is an Italian television channel launched on 1 November 2004 on Sky Italia.
Karakteri Portekiz-Kanadalı aktör Louis Ferreira canlandırmaktadır.He is portrayed by Portuguese-Canadian actor Louis Ferreira.
Büyük Kanal, Venedik (São Paulo Sanat Müzesi).The Grand Canal in Venice (São Paulo Museum of Art).
Yapay nehirler (kanallar) ve göletlerde Azerbaycan su kaynaklarının bir parçasıdır.Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
Albay Lawrence Moore Cosgrave Kanada için (AM 9:18).Colonel Lawrence Moore Cosgrave for Canada (9:18 a.m.)
ABD'de üç büyük TV kanalı 25 Temmuz tarihinde "Mutfak Tartışmalarını" yayınladı.In the US, three major television networks broadcast the kitchen debate on July 25.
İlk sistemler Batı-Almanya'ya Kanada'nın NATO katkısının bir parçası olarak konuşlandırıldı.First systems were deployed as part of Canada's NATO contribution in West-Germany.
Liste aynı zamanda Kanada Kamu Güvenliği sayfasında da yayınlanır.The list is also published on the website of Public Safety Canada.
Kanada'nın Abidjan'da bir elçiliği var.Canada has an embassy in Abidjan.
Kanadalı film yapımcısı, oyuncu ve yazar David Cronenberg, Jüri Başkanı idi.Canadian filmmaker, actor and author David Cronenberg was the Jury President.
Silvino, 52 yıl boyunca televizyon kanalları Globo TV ve SBT TV için çalıştı.Silvino worked for 52 years on television Rede Globo and Sistema Brasileiro de Televisão (SBT).
Kanada, bir ay sonra Poklonskaya'ya benzer yaptırımlar uyguladı ve bunu 4 Ağustos'ta Japonya izledi.Canada imposed similar sanctions on Poklonskaya a month later, followed by Japan on 4 August.
Kanada'daki Dasani suyunun ilk kaynağı Calgary, Alberta idi.The first source of Dasani water in Canada was Calgary, Alberta.
Rideau Kanalı, Parks Canada tarafından işletilmektedir.The Rideau Canal is operated by Parks Canada.
Kanal yeterince temiz ise, çoğu seferde üçlünün sadece bir biti farklı olacaktır.If the channel is clean enough, most of the time only one bit will change in each triple.
1944 yılında Kanadalı bir gazete Şanina'yı "Doğu Prusya'nın görünmeyen terörü" olarak nitelendirdi.In 1944, a Canadian newspaper described Shanina as "the unseen terror of East Prussia".
Bu dönem Fransız Kanadalılar tarafından Yeni Fransa'ın "Altın Çağı" olarak adlandırılmaktadır.These years of peace are often referred to by French Canadians as New France's "Golden Age".
20 Aralık 1993'te yeni Hat 2'de iki istasyon açıldı: Kanavinskaya ve Burnakovskaya.On December 20, 1993, two stations opened on the new Line 2: Kanavinskaya and Burnakovskaya.
Aynı zamanda, Fox, hardcore sex kanalı haline gelmiştir.At the same time, Fox has gradually become a hardcore sex channel.
Doktor Lisa Park, Kanadalı oyuncu Jennifer Spenceis canlandırılmaktadır.Doctor Lisa Park is portrayed by Canadian actress Jennifer Spence.
2013'ün başlarında kanal Bulgaristan'da yayına başladı.In early 2013 the channel launched in Bulgaria.
Aynı yıl Kanal 5'te yayınlanan Djävulsrallyt programının üçüncü sezonunda yer almıştır.The same year he took part in the Kanal 5's programme Djävulsrallyt in its third series.
Kanal, Gwen ile olan yedi yıllık birlikteliğine son verdi ve "zaman"a ihtiyaç duyduğunu açıkladı.Kanal then ended his seven-year relationship with Gwen, saying that he needed "space".
İkinci kanal olan Tokyo MX2 ise Nisan 2014'te yayına başladı.A second channel, Tokyo MX2, began broadcasting in April 2014.
Eski şehrin sınırları Schanzengraben kanalı sayesinde anlaşılabilir.The boundaries of the older city are easy to recognize by the Schanzengraben canal.
1990'lı yıllarda HeavyShield, Kanada Feminist Sanat Hareketinin öncülerinden biriydi.In the 1990s HeavyShield was one of the fore-runners in the Canadian feminist art movement.
Kanalla ilgili planlar Kasım 1994'te yüzeye çıktı, çalışma ismi "Time Traveler" iken.Plans for the channel had surfaced in November 1994, when its working name was "Time Traveler".
Radyasyondan dolayı ölenlerin sayısının açıklanması Kanada Kükûmeti tarafından reddedilmiştir.The number of deaths caused by radiation is disputed by the Government of Canada.
Kanalın kurucuları John Martin ve Moses Znaimer'dır.It was headed by the channel's founders John Martin and Moses Znaimer.
Yemen'in Kanada Büyükelçisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.He continued to serve as Yemeni Ambassador to Canada.
John Abbott (1821–1893), Kanada Başbakanı.John Abbott (1821–1893) Canadian Prime Minister.
Televizyon kanalına ek olarak, bir Investigation Discovery web sitesi de kuruldu.In addition to the television network, an Investigation Discovery website was also launched.
Super Junior 05 çıkış öncesi performanslarını Kore kanalı Mnet’te 11 Eylül’de gerçekleştirdiler.Super Junior 05 made their pre-debut performance on the Korean channel Mnet on September 11, 2005.
2015 yılında beIN Sports, İspanya'da futbola özel bir HD kanalı çıkardı.In 2015, beIN Sports launched a HD channel specially dedicated to football in Spain.
Beauty Behind the Madness, Kanadalı şarkıcı The Weeknd'in ikinci stüdyo albümü.Beauty Behind the Madness is the second studio album by Canadian singer The Weeknd.
Bu anlayışa uygun olarak Kanal D’nin sloganı “Türkiye’nin Kanalı” olarak değiştirildi.Beside, the motto of Kanal D was changed as "The channel of Turkey".
Türkiye, Kanada'nın 34. büyük ticaret ortağıdır.Turkey is Canada's 34th largest trade partner.
Aynı zamanda iki büyük siyah tüylü kanatları da vardır.She also has two large black feathery wings.
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 – Yom Kippur War: Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.
Diğer gemiler Maasgeul Kanalı'na doğrudan katılarak giriş yapabilirler.Other ships can take the Maasgeul directly.
30 Mart - Kanada'nın ilk yeraltı geçidi Toronto'da açıldı.March 30 – The first operational subway line in Canada opens in Toronto.
Fakat gerçekte Süveyş Kanalı, İsrail'e kapalı kalmaya devam etti.In practice the Suez Canal remained closed to Israeli shipping.
Buna s-kanal işlemi denir.This is called an s-channel process.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) 2. Kanadı, havaalanı kıyısında ayrı bir üs var.The 2nd Wing of the Afghan Air Force (AAF) has a separate base within the airport ground.
Kanal D, NTV ve BRT'de görev aldı.She then worked at Kanal D, NTV and BRT.
Bir yıl içinde, ORTF oluşumu La Deuxieme Chaîne (İkinci Kanalı) olarak Rebranding yol açtı.Within a year, ORTF was rebranded as La deuxième chaîne (The Second Channel).
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.The Canada–South Korea Free Trade Agreement was concluded in 2014.
22 Eylül 1972'de, Assi Rahbani bir beyin kanası geçirip hastaneye kaldırıldı.On September 22, 1972 Assi suffered a brain hemorrhage and was rushed to the hospital.
Pompa istasyonları kanala su ile tedarik sağlanabilmesi için kullanılır.Pumping stations are used to supply the canal with water.