Hinzman, 5 Şubat 2012 tarihinde kanser nedeniyle öldü.Hinzman died on February 5, 2012, from cancer.
ABD'de üç büyük TV kanalı 25 Temmuz tarihinde "Mutfak Tartışmalarını" yayınladı.In the US, three major television networks broadcast the kitchen debate on July 25.
Hooke kanunu 17. yüzyıl İngiliz fizikçisi Robert Hooke'un ardından isimlendirilmiştir.The law is named after 17th-century British physicist Robert Hooke.
Mauritius pasaport 14 Şubat 1969 tarihli Pasaport Kanunu kapsamında verilir.Mauritian passports are issued under the Passport Act of 14 February 1969.
Bu albüm 666 kopyayla sınırlıydı ve her biri kan ile imzalanmıştı.The release was limited to 666 copies and each album was signed with blood.
İlk sistemler Batı-Almanya'ya Kanada'nın NATO katkısının bir parçası olarak konuşlandırıldı.First systems were deployed as part of Canada's NATO contribution in West-Germany.
Liste aynı zamanda Kanada Kamu Güvenliği sayfasında da yayınlanır.The list is also published on the website of Public Safety Canada.
Bu, uluslararası seyahat için tek öncelikli kanıtıdır.It is the only proof for international travel.
1945'te Tampax, tamponların güvenliğini kanıtlamak için bir dizi çalışma sundu.In 1945, Tampax presented a number of studies to prove the safety of tampons.
Sonra Kangin onu odasına taşır.Then Kangin carried him to his room.
Kore Ulusal Meclisi 26 Şubat 2008'de pasaport kanunu revizyonuna geçti.On February 26, 2008, the Korean National Assembly passed a revision of the passport law.
Gangwŏn ve Kangwon-do Eyaletleri birlikte Gwandong Bölgesi olarak anılır.Kangwŏn and Gangwon Provinces are together referred to as the Gwandong region.
Kanada'nın Abidjan'da bir elçiliği var.Canada has an embassy in Abidjan.
Kanadalı film yapımcısı, oyuncu ve yazar David Cronenberg, Jüri Başkanı idi.Canadian filmmaker, actor and author David Cronenberg was the Jury President.
7:11 Küçük kurbanların etini, kanını saçmadan önce yeme Deut.7:11 Not to eat the meat of minor sacrifices before sprinkling the blood — Deut.
Silvino, 52 yıl boyunca televizyon kanalları Globo TV ve SBT TV için çalıştı.Silvino worked for 52 years on television Rede Globo and Sistema Brasileiro de Televisão (SBT).
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.This option did not prove popular.
Kanada, bir ay sonra Poklonskaya'ya benzer yaptırımlar uyguladı ve bunu 4 Ağustos'ta Japonya izledi.Canada imposed similar sanctions on Poklonskaya a month later, followed by Japan on 4 August.
Kanada'daki Dasani suyunun ilk kaynağı Calgary, Alberta idi.The first source of Dasani water in Canada was Calgary, Alberta.
Rideau Kanalı, Parks Canada tarafından işletilmektedir.The Rideau Canal is operated by Parks Canada.
Bununla birlikte, şarkı Portekiz'de popüler olduğu kanıtlandı.However, the song did prove to be popular in Portugal.
Kaniuk'un Odessa doğumlu annesi aynı zamanda bir öğretmendi.Kaniuk's mother, born in Odessa, was also a teacher.
Termodinamiğin ikinci kanunu, Maxwell şeytanı ve Zaman oku (ayrıca Loschmidt paradoksu).The second law of thermodynamics, Maxwell's demon and the arrow of time (also Loschmidt's paradox).
2004'te Spike Dudley 13. sıradaydı, ancak rampada Kane'in saldırısına uğradı.In 2004, Spike Dudley was drawn 13th, but was attacked on the ramp by Kane.
Kanal yeterince temiz ise, çoğu seferde üçlünün sadece bir biti farklı olacaktır.If the channel is clean enough, most of the time only one bit will change in each triple.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Low red blood cell levels may occur due to loss of blood.
1944 yılında Kanadalı bir gazete Şanina'yı "Doğu Prusya'nın görünmeyen terörü" olarak nitelendirdi.In 1944, a Canadian newspaper described Shanina as "the unseen terror of East Prussia".
Bu dönem Fransız Kanadalılar tarafından Yeni Fransa'ın "Altın Çağı" olarak adlandırılmaktadır.These years of peace are often referred to by French Canadians as New France's "Golden Age".
Bir hesap ve Hadwiger teoreminin bir kanıtı bulunabilir Klain, D.A.; Rota, G.-C. (1997).An account and a proof of Hadwiger's theorem may be found in Klain, D.A.; Rota, G.-C. (1997).
Avusturya Ceza Kanunu Madde 209 kaldırılarak reşit olma yaşı 14'te eşitlendi.Austria's Article 209 of the Penal Code was removed equalising the age of consent at 14.
"Üreme, Etik ve Kanun: Feminist Perspektifler"."Reproduction, Ethics, and the Law: Feminist Perspectives".
Brave Entertainment 2008 yılında Kang Dong Chul'un YG Entertainment'den ayrılmasıyla kurulmuştur.Brave Entertainment was founded in 2008 by Kang Dong Chul after he left YG Entertainment.
Vali Jan Brewer tarafından 23 Nisan 2010'da imzalanarak kanunlaştı.The Act was signed into law by Governor Jan Brewer on April 23, 2010.
20 Aralık 1993'te yeni Hat 2'de iki istasyon açıldı: Kanavinskaya ve Burnakovskaya.On December 20, 1993, two stations opened on the new Line 2: Kanavinskaya and Burnakovskaya.
Takip eden gün kırk yazılı suçlama ile kanıt ileri sürdü.On the following day he adduced against him forty written charges.
Japonya'daki diğer büyük go derneği Kansai Ki-in'dir.The other major Go association in Japan is Kansai Ki-in.
Günde bir kezden fazla soya sütü içmek prostat kanserini %70 azaltabilir.Drinking soy milk more than once daily may reduce prostate cancer by 70%.
Aynı zamanda, Fox, hardcore sex kanalı haline gelmiştir.At the same time, Fox has gradually become a hardcore sex channel.
Gluonlar için ilk kanıt PETRA'da 3 jet olayında gerçekleşmiştir.The first evidence for gluons came in three jet events at PETRA.
En az iki ayrı göçün olduğuna dair kanıtlar mevcuttur.There is evidence for at least two separate migrations.
Doktor Lisa Park, Kanadalı oyuncu Jennifer Spenceis canlandırılmaktadır.Doctor Lisa Park is portrayed by Canadian actress Jennifer Spence.
2013'ün başlarında kanal Bulgaristan'da yayına başladı.In early 2013 the channel launched in Bulgaria.
Stadion Kantrida inşa edildikten sonra, stadyum kulübün eğitim alanı olarak kullanılacaktır.Once the new Kantrida is built, the stadium will be used as the club's training ground.
Tevhid-i Tedrisat Kanunu da o gün kabul edilmişti.So we recorded it that day.
Ortalama kan şekeri konsantrasyonları da ölçülebilir.Average blood glucose concentrations can also be measured.
Aynı yıl Kanal 5'te yayınlanan Djävulsrallyt programının üçüncü sezonunda yer almıştır.The same year he took part in the Kanal 5's programme Djävulsrallyt in its third series.
O ve Kane New Nexus'la kavga etmeye başladılar.He and Kane then started feuding with the New Nexus.
Kanal, Gwen ile olan yedi yıllık birlikteliğine son verdi ve "zaman"a ihtiyaç duyduğunu açıkladı.Kanal then ended his seven-year relationship with Gwen, saying that he needed "space".
İkinci kanal olan Tokyo MX2 ise Nisan 2014'te yayına başladı.A second channel, Tokyo MX2, began broadcasting in April 2014.
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.The presence of the hydrogen-4 was deduced by detecting the emitted protons.
1701’de, Sir Isaac Newton soğuma kanununu yayınladı.In 1701, Sir Isaac Newton published his law of cooling.
Ancak, genel kanının aksine, çoğu primat türlerinin özellikle büyük beyinleri yoktur.However, contrarily to the common opinion, most primates do not have especially large brains.
Mitte söz edilen savaştan sonra Matrikas kurbanlarının kanını içerek dans eder.After the battle, the Matrikas dance drunk with their victim's blood.
Ekonomi tarihinin kantitatif incelenmesine, cliometri de denmektedir.The quantitative—in this case, econometric—study of economic history is also known as cliometrics.
Ćosić, bir daha asla kulübe geri dönmedi ve kendisine kanser hastalığı teşhisi konuldu.Ćosić would never return to the club, and was soon diagnosed with cancer.
Hipotezlerden farklı olarak, kuram ve kanunlar basitçe bilimsel gerçekler olarak adlandırılabilir.Unlike hypotheses, theories and laws may be simply referred to as scientific fact.
Kane'in onu ortaya çıkarmasına rağmen, Jay-Z'nin hâlâ bir plak şirketiyle anlaşması yoktu.Despite the exposure he received from Kane, Jay-Z was still without a record deal.
Eski şehrin sınırları Schanzengraben kanalı sayesinde anlaşılabilir.The boundaries of the older city are easy to recognize by the Schanzengraben canal.
1990'lı yıllarda HeavyShield, Kanada Feminist Sanat Hareketinin öncülerinden biriydi.In the 1990s HeavyShield was one of the fore-runners in the Canadian feminist art movement.
Kanalla ilgili planlar Kasım 1994'te yüzeye çıktı, çalışma ismi "Time Traveler" iken.Plans for the channel had surfaced in November 1994, when its working name was "Time Traveler".