Oyunlar, 16 Ağustos'ta Kanada Genel Valisi Lord Willingdon tarafından açıldı.The games were opened by the Governor General of Canada, Lord Willingdon on 16 August.
Maçtan sonra Kane yerel bir hastaneye götürüldü.After the match, Kane was taken to a local hospital.
Tüm Nabisco çerezleri veya kraker ürünleri Kanada'da Christie markalıdır.All Nabisco cookie or cracker products are branded Christie in Canada.
Tor kanunlara uyan sıradan insanları korumayı amaçlamaktadır.Tor aims to provide protection for ordinary people who want to follow the law.
Bob Kane bu karara destek verdi.Bob Kane supported this decision.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.The result of the violent revolt of the protest would be known as "Bloody Sunday".
Bunun Kandahar'daki potansiyel Taliban saldırılarını durduracağı söylendi.This was said to have stopped a potential Taliban offensive on Kandahar.
1 Temmuz'dan itibaren Apple, iBooks'un kullanılabilirliğini Kanada'ya genişletti.As of July 1, Apple expanded iBooks availability to Canada.
Kanal iş adamı ve politikacı Beslan Butba'ya aittir.It is owned by businessman and politician Beslan Butba.
Kane ve Big Show, daha sonra yollarını ayırmaya karar vermişti.Kane and Big Show would then go their separate ways.
10 Haziran 1879'da önerdiği kanallar hakkındaki yasası parlamentoda reddedildi.On 10 June 1879 the law on the channels which he proposed was rejected by parliament.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.There are three main cushions present in the normal anal canal.
Beyaz Saray'ın sosyal ziyaretçileri genelde Doğu Kanadı'ndan girer.Social visitors to the White House usually enter through the East Wing.
Erişim tarihi: 17 Ekim 2010. ^ "Twitter / Kanye West: Banned in the USA!!!"Twitter / Kanye West: Banned in the USA!!!
Kandahar havaalanı da önemli bir Amerikan üssü haline geldi.Kandahar airport also became an important U.S. base.
Big Show döndüğünde Kane, onu Ricardo Rodriguez'e karşı daha da vahşileşmekten alıkoydu.When Big Show returned, Kane prevented him from further brutalizing Ricardo Rodriguez.
Bu arada, Āzārethes süvarilerinin bir kısmını sol kanadına yeniden yerleştirdi.Meanwhile, however, Āzārethes redeployed some of his cavalry to his left wing.
Bu noktada Bari'de yüksek uygarlık kanıtları vardır.There is evidence for high civilisation in Bari at this point.
İkinci Teğmen Vanessa James Kanadalı oyuncu Julia Benson tarafından canlandırılır.Second Lieutenant Vanessa James is portrayed by Canadian actor Julia Benson.
Kanada Sağlık Bakanı, 1985 yılında Kanada'daki Ulusal Hemşirelik Haftası'nı başlattı.The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.
Katie evde Randy ile birlikte kalır ve kızların banyosunda Kanlı Mary oyununu oynarlar.Katie is left home with Randy, and they play Bloody Mary in the bathroom.
Birleşik Krallık, Avustralya ve Kanada'da benzer bir ürün "Wagon-Wheels" olarak adlandırılmaktadır.In the United Kingdom, Australia and Canada a similar product is called "Wagon Wheels".
Fakat Cole ve arkadaşları herhangi bir kanunu ihlal etmemişlerdi.However, Cole and his compatriots had not broken any law.
Bulgarlar şehre girdiler ve kan akıtmadan şehri ele geçirdiler.The Bulgarians moved in and took the city without bloodshed.
Kanada'da ("Pepsi Ginger Cola" olarak) ve ABD'de Mart 2016'da yayımlandı.Released in Canada (as "Pepsi Ginger Cola") and the United States in March 2016.
İlk eğitim bu küçük yaşlardan itibaren bu kanallarla alınmıştır.The first training was taken with these channels from these young ages.
Pakistan'ın hijab'ı yasaklayan veya yürürlüğe koyan kanunları yoktur.Pakistan has no laws banning or enforcing the hijab.
Ancak, Jacob Bekenstein bunun termodinamiğin ikinci kanununu ihlal ettiğini söylemiştir.But Jacob Bekenstein noted that this leads to a violation of the second law of thermodynamics.
Kanada pasaportunun modern biçimi 1921'de ortaya çıktı.The modern form of the Canadian passport came about in 1921.
Sen yüz iş uğruna bir kan dök." diye cevap vermiştir.And you need free speech to fight for equality."
1980'lerde Mister Donut, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 550'den fazla mağazaya sahipti.By the 1980s, Mister Donut had over 550 stores in the United States and Canada.
1927 yılında Heisenberg bu varsayımların doğru olmadığını kanıtlamıştır.In 1927, Heisenberg proved that this last assumption is not correct.
Ve doğru bir şeyi kanıtlıyordu: mikrofon canlıydı ve şarkıcımız da öyle."And it proved something true: The mike was live, and our singer was too."
8. Tardisode tamamen BBC Wales Kantini'nde çekilmiştir.Tardisode 8 was filmed entirely in the BBC Wales Canteen.
Paul Hunter mide kanseri olduğu teşhis edildikten sonraki ilk maçını oynadı.Paul Hunter played his first match since being diagnosed with stomach cancer.
Bunu 10 MW'lık bir kanıtlama reaktörü ve 100 MW'lık pilot reaktörler izleyecektir.This would be followed by a 10 MW demonstrator reactor and a 100 MW pilot reactors.
Halk ise devlet tarafından yayınlanan kanun yerine ulema'nın fetvalarını dinledi.The people followed the ulama's fatwas instead of state issued law.
İngiltere ve son zamanlarda Kanada'da Aero Bubbles da mevcuttur.In the United Kingdom, and recently Canada, Aero Bubbles are also available.
300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekeri seviyeleri ölümcül reaksiyonlara neden olabilir.Blood sugar levels above 300 can cause fatal reactions.
Eğitimin amacı iş bulma kanallarını geliştirmektir.The aim of the training is to improve the channels of finding employment.
Birçok faktör bir kişinin kan şekeri seviyesini etkiler.Many factors affect a person's blood sugar level.
Ocak 2012'den itibaren, Kandehar Havaalanı, yaklaşık 26.000 kişilik bir personele sahiptir.As of January 2012, Kandahar Airfield has a population of roughly 26,000 personnel.
1576'daki salgın, Venezuela'dan Kanada'ya doğru ilerleyen kuraklıktan sonra gerçekleşmiştir.The epidemic in 1576 occurred after a drought stretching from Venezuela to Canada.
Viceroy Kırmızı ve Mavi, Kanada'da bir bütçe marka olarak satılmaktadır.Viceroy Red and Blue are sold as a budget brand in Canada.
Kanserli kişiler genellikle baskılanmış bir bağışıklık sistemine sahiptir.People with cancer usually have a suppressed immune system.
Spiegelberg, bu tercümenin doğru olduğuna kanaat getirdi.Spiegelberg agreed that this translation must be correct.
GLP (Glucose Profile): kan şekeri monitörleri için.GLP (Glucose Profile) — for blood glucose monitors.
İmkansızlık kanıtlarına rağmen bazı kişiler bu problemleri çözmek için uğraşmaya devam etmektedir.In spite of existing proofs of impossibility, some persist in trying to solve these problems.
Bu işi, Cennet ırmağının suyundan kana kana içmek niyetiyle gerçekleştirdik."Whoever splashes water on that, we will spill his blood."
Ancak her iki durumda da deneysel kanıt ne tamamlayıcı ne de sonuç verici yöndeydi.However, in both cases the experimental proof was neither complete nor conclusive.
Lisanslı olanlardan 16 televizyon kanalı ve 36 radyo istasyonu ulusal kitlelere ulaştı.Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.
Antonescu'nun ilk karısı Aurelia, yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 2004 yılında intihar etti.Antonescu's first wife Aurelia committed suicide in 2004 due to an incurable disease.
Periscope çevresindeki bir televizyon kanalı PeriscopeTV'dir.A television channel based around Periscope is PeriscopeTV.
Ama Güneş'e yemin ederim ki seni kanla doyuracağım" der.You are not worthy of the sun that shines on you."
İrlanda ve Güney Afrika şu anda cumhuriyetler ve Newfoundland ise Kanada'nın bir eyaleti oldu.Ireland and South Africa are now republics and Newfoundland is part of Canada.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Current evidence also indicates the universe is not closed.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.Blood sugar testing among those who are affected is often recommended four times a day.
Uluslararası kanunlara göre savaş gemileri tarafsız bir limanda en fazla 24 saat kalabilirdi.Under international law, combatant ships were permitted only 24 hours in a neutral port.
Çoğu kadın kan şekeri seviyelerini diyet ve egzersizle yönetebilmektedirler.Most women are able to manage their blood sugar with a diet and exercise.
Ancak, Kanada hokeyi Sovyetler Birliği'nde daha popüler oldu.However, Canadian hockey became more and more popular in the Soviet Union.