Şu kanepeyi taşımama yardım edersen çok makbule geçer.I'd be very grateful if you could help me move this sofa.
Tom'la Mary'nin birbirlerine kanları ısınmıştı hemen.Tom and Mary hit it off immediately.
Süveyş Kanalı, Akdeniz ve Kızıldeniz'i birbirine bağlar.The Suez Canal links the Mediterranean and the Red Sea.
Onların hepsi Kanadalı değil.Not all of them are Canadians.
Kazada kimsenin burnu kanamadı.No one was injured in the accident.
Tom bunu kanıtlayabilir.Tom can prove it.
Tom karısını kanserden kaybetti.Tom lost his wife to cancer.
En son hangi tarihte adet kanamanız başladı?On what date did your last period start?
Eşiniz de Kanadalı mı?Is your wife a Canadian, too?
Milly'nin kanında aşırı miktarda alkol vardı.Milly had an excessive amount of alcohol in her blood.
Hiroşi uzun zamandır Kanada'da yaşıyor, ama hâlâ İngirizce konuşuyor.Hiroshi has been living in Canada for a long time, but he still speaks Engrish.
Kanıtlanmış bir yan etki yok.There are no proven side effects.
Okul kantinindeki yemeklerden bıktım.I'm tired of the food in the school canteen.
Okul kantinindeki yiyeceklerden sıkıldım.I'm tired of the food in the school canteen.
Tom gece bizim evde kanepede yattı.Tom spent the night on our sofa.
Hükûmetin televizyon kanalına güvenmiyorum.I don't trust the government television channel.
Kanser Tom'u aramızdan aldı.Cancer took Tom.
Tom kanserden gitti.Cancer took Tom.
Bir yalan makinesini kandırmak oldukça basittir.Fooling a polygraph is pretty simple.
Avusturya'da kanguru olmadığını öğrendiğimde yeni bir yaşamı girdim.I was today years old when I learned there are no kangaroos in Austria.
Kan gibi görünüyor.It looks like blood.
Tom'un Kanadalı bir komşusu var.Tom has a Canadian neighbor.
Tom üç yıl önce kanserden öldü.Tom died of cancer three years ago.
Tom üç yıl önce kanserden gitti.Tom died of cancer three years ago.
Türkiye'nin ilk özel kanalı hangisiydi?What was the first private channel in Turkey?
Belki bunu size kanıtlayabilirim.Maybe I can prove it to you.
Belki bunu sana kanıtlayabilirim.Maybe I can prove it to you.
O zaman bunu size kanıtlamama izin verin.Then let me prove it to you.
O halde bunu size kanıtlamama izin verin.Then let me prove it to you.
O zaman bunu sana kanıtlamama izin ver.Then let me prove it to you.
O halde bunu sana kanıtlamama izin ver.Then let me prove it to you.
Tamam, işe yaradığını kanıtlayacağım.OK, I'll prove that it works.
Bana bunu kanıtlamak için bir fırsat verin.Give me an opportunity to prove it.
Bana bunu kanıtlama fırsatı verin.Give me an opportunity to prove it.
Bu yöntemin çalıştığını kanıtlayalım.Let's prove that this method works.
Bu yöntemin işe yaradığını kanıtlayalım.Let's prove that this method works.
Onun doğru olduğunu kanıtlamaya çalışıyoruz.We're trying to prove that that's true.
Bunun yanlış olduğunu kanıtlayabilir misin?Can you prove that this is wrong?
Bunun yanlış olduğunu kanıtlayabilir misiniz?Can you prove that this is wrong?
Bunun hatalı olduğunu kanıtlayabilir misin?Can you prove that this is wrong?
Bunun hatalı olduğunu kanıtlayabilir misiniz?Can you prove that this is wrong?
Teorimizi kanıtlayamadık.We couldn't prove our theory.
Hayaletlerin var olmadığını kanıtlamanın bir yolu var mı?Is there any way to prove that ghosts don't exist?
Tom, Mary'nin yanıldığını kanıtlamak istiyordu.Tom wanted to prove Mary wrong.
Tom, Mary'nin hatalı olduğunu kanıtlamak istedi.Tom wanted to prove Mary wrong.
Tom kendini kanıtlamak istiyordu.Tom wanted to prove himself.
Hayaletlerin var olmadığını kanıtlayabilir misin?Can you prove that ghosts don't exist?
Tom'un suçluluğunu kanıtlamak zor olacak.Tom's guilt will be difficult to prove.
Onun doğru olmadığını kanıtlamanın bir yolu yok.There's no way to prove that isn't true.
Tom'un onu yaptığını kanıtlayamayız.We can't prove Tom did that.
Tom'un masum olduğunu nasıl kanıtlayabiliriz?How can we prove Tom is innocent?
Tom'un masumiyetini nasıl kanıtlayabiliriz?How can we prove Tom's innocence?
Tom'un masumluğunu nasıl kanıtlayabiliriz?How can we prove Tom's innocence?
Tom'un suçsuzluğunu nasıl kanıtlayabiliriz?How can we prove Tom's innocence?
Onların yanıldığını kanıtlamaya karar verdim.I decided to prove them wrong.
Sadece hatalı olduklarını kanıtlamamız gerekecek.We'll just have to prove they're wrong.
O bilimsel olarak kanıtlandı mı?Has that been proven scientifically?
Onun doğru olduğunu kanıtlayabilir misin?Can you prove that's true?
Tom'un suçlu olduğunu kanıtlamak için yeterince fazla kanıtımız var.We have more than enough evidence to prove that Tom is guilty.
Tom'un suçlu olduğunu kanıtlamak çok zor olacak.It'll be very difficult to prove that Tom is guilty.