kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bilim insanları bulgunun o dönemde bölgede ticaretin varlığını kanıtladığını söylediler.Scientists say the find proves the existence of active trade in the region during that period.
Ancak savcılar savlarını kanıtlayacaklarından emin görünüyorlar.But the prosecutors appear confident they will be able to prove their case.
BBC ise, "Sırbistan ve Belgrad Avrupa'nın bir parçası olduğunu kanıtladı." dedi."Serbia and Belgrade proved that they are a part of Europe," reported BBC.
SNG'nin sonuçları ise güneş nötrinolarındaki salınımı kanıtlayan ilk sonuçlardı.SNO's results were the first to directly demonstrate oscillations in solar neutrinos.
Sahiplik ispatı, belli bir verinin ispatlayanda tutulduğunun kanıtlanmasını amaçlar.Proof of ownership aims at proving that specific data are held by the prover.
Hitit çivi yazısı ile kanıtlanabilir bir bağlantı yoktur.[1][2][3]There is no demonstrable connection to Hittite cuneiform.[1][2][3]
Diyelim ki Alice kimliğini Bob'a kanıtlamak istiyor.Suppose Alice wants to prove her identity to Bob.
Kamp yönetimi işlenen suçlarla ilgili tüm belgeleri ve kanıtları imha etti.The German camp command destroyed all documentation and evidence of the crimes committed.
Toprağın kanıtı mahkemede tek başına yeterli kalmasa da, kesinlikle diğer kanıtları güçlendirir.While soil evidence may not stand alone in court it certainly strengthens other evidence.
Mavi boya, az miktarda bakır oksit cuprite ile öğütülmüş azurit olduğunu kanıtladı.The blue paint proved to be ground azurite with minor traces of the copper oxide cuprite.
Her iki amniyotik kesede de basınçların farklı olduğu kanıtlanmamıştır.It has not been proven that pressures are different in either amniotic sac.
Destekleyen KanıtlarSupporting evidence
Muhalif KanıtlarOpposing evidence
Yine de cinselliğini kanıtlamasını sağlamaya çalışmamalıyız,” diye yazdı. [2]And we shouldn't try to make her prove her sexuality anyways."[17]
1861'de cerrah Paul Broca, Gall'un teorilerini destekleyen kanıtlar sundu.In 1861 surgeon Paul Broca provided evidence that supported Gall's theories.
Zweck im Recht'in, yazarın akilaneliğini kanıtladığı söylenir.The Zweck im Recht evidences the bent of the author's intellect.
Kullanıcı, erişim kontrol motoruna ilişkin özellikleriyle ilgili iddiaları kanıtlamak zorundadır.The user has to prove so-called claims about his attributes to the access control engine.
Bu hak talebini kanıtlayabilen herhangi bir kullanıcıya erişim izni verilir.Any user that can prove this claim is granted access.
Bununla birlikte, iddiaların isimsiz olarak kanıtlanması için araçlar gerekir.One does, however, require means for proving claims anonymously.
Dengesiz Feistel şifreleri için güvenliği kanıtlamak dengeli olanlardan daha kolaydır. [1]It is easier to prove security for unbalanced Feistel ciphers than for balanced ones.[3]
Bu rahatsızlığın, liken planusun kutanöz bir göstergesi olmasına ilişkin kanıtlar bulunmaktadır.There has been evidence of the condition as a cutaneous manifestation of lichen planus.
Manyetik su arıtımı kanıtlanmamış ve bilimsel bulgulardan yoksun olarak kabul edilir.Magnetic water treatment is regarded as unproven and unscientific.
Ek olarak Kenevirin biyoyakıt olarak kullanılabileceği kanıtlanmıştır.Hemp has also been proven to work as a biofuel.
SAK'daki genetik faktörlerin prognozu etkilediğine dair mütevazı kanıtlar da vardır.There is also modest evidence that genetic factors influence the prognosis in SAH.
Kanıtlar, ampulün en az dört farklı yere asıldığını göstermektedir.Evidence suggests that the bulb has hung in at least four locations.
Aksi yönde bariz kanıtlar olmasına rağmen Charles, karısını kusursuz bulur ve ona tapar.Charles adores his wife and finds her faultless, despite obvious evidence to the contrary.
İslam'ın Orta Asya'dan Güney Urallara geldiğine dair kanıtlar da vardır.Evidence also exists that Islam came to the Southern Urals from Middle Asia.
Güney Urallarda bir erken Başkurt devletini kanıtlayan güvenilir bir veri yoktur.No reliable data exists attesting to early Bashkir statehood in the Southern Urals.
Bununla birlikte, İdo, Esperanto kelime hazinesinin zengin bir kaynağı olduğunu kanıtlamıştır.However, Ido has proven to be a rich source of Esperanto vocabulary.
Dünya Factbook verilerine dayanarak doğal gaz kanıtlanmış rezervlerine (2014) göre ülkeler.Countries by natural gas proven reserves (2014), based on data from The World Factbook.
Petrol- kanıtlanmış rezervler: 77,5 milyon varil (12,32 ×106 m3) (1 Ocak 2006)Oil - proved reserves: 77.5 million barrels (12.32×10^6 m3) (1 January 2006)
Kendisine proaktif ve yetenekli bir işadamı olduğunu kanıtladı ve aile servetini arttırdı.He proved himself a proactive and capable businessman, increasing the family wealth.
Osmanlı yıllarında çok sayıda Manilinin Korsika'ya göç ettiğine dair kanıtlar da mevcuttur.There is also evidence of a sizeable Maniot emigration to Corsica sometime during the Ottoman years.
Uçakla ilgili şüphenin yanlış çıkmasıyla beraber bu kararın doğruluğu kanıtlandı.This decision was vindicated when the original suspicion turned out to have been false.
Fonolojik kısa vadeli depoyu destekleyen kanıtlarEvidence in support of a phonological short-term store
Burada arkeologlar hazine avcılarının kanıtlarına rastlamıştır.Here archaeologists have found evidence of treasure hunters.
Son olarak, kanıtlar erkeklerin kadınlardan daha agresif olma eğiliminde olduğunu göstermektedir.Lastly, the evidence demonstrates that males tend to be more aggressive than females.
2005 yılına kadar bu mektubun aslında Rader tarafından yazıldığı kanıtlanamadı.It was not proven until 2005 that this letter was, in fact, written by Rader.
Bu kanıtla, jüri Bundy'yi suçlu buldu ve ona tekrar ölüm cezası verildi. [1]With this evidence, a jury found Bundy guilty, and he was again given the death penalty.[1][10]
Site, Orta Asya'daki ekilebilir tarımın en eski kanıtlarını gösteriyor olmalıdır.The site seems to show the oldest evidence of arable farming in Central Asia.
Bütün tarihleri ve edebiyatları bunun bol kanıtlarıyla doludur.Their whole history and literature afford abundant evidence of this.
Bu tekniklerin atmosferik su buharı ve buz için etkili olduğu kanıtlanmıştır.These techniques have proven effective for atmospheric water vapour and ice.
[3] Enceladus'taki tuzlu yeraltı okyanusları için Haziran 2009'da kanıtlar bulunmuştur.According to the scientists, evidence of an underground ocean suggests that[how?]
İki cinsin varlığı sadece fosil kalıntılarıyla kanıtlanmıştır.Two species are known only through subfossil remains.
İddianın doğruluğu kanıtlanmamıştır.The accuracy of the allegation has not been proven.
Hayvan bilişinin aleyhindeki deneysel kanıtlarExperimental evidence against animal cognition
Potansiyel bir özne, cesedin yanı sıra kanıtları polis gelmeden önce ele aldı.A potential subject handled the body as well as the evidence prior to law enforcement arriving.
Kanıtlar elden çıkarıldı ve hiçbir soruşturma yapılmadı.Evidence was disposed of and no inquiry followed.
Köroǧlu karakteri çeşitli tarihsel kanıtlarla desteklenmektedir.Köroǧlu character is supported by several historical evidence.
AF = FD olduğunu kanıtlamamız gerekiyor.We need to prove that AF = FD.
Batı Elburz'dan Hazar'ın güneyinde Aşağı Paleolitik insan yerleşimine dair kanıtlar elde edilmiştir.There is evidence for Lower Palaeolithic human occupation south of the Caspian from western Alburz.
Casey teoremi ve tersi, Öklid geometrisindeki çeşitli ifadeleri kanıtlamak için kullanılabilir.Casey's theorem and its converse can be used to prove a variety of statements in Euclidean geometry.
Thurston'un varsayımı Rodin & Sullivan (1987) tarafından kanıtlanmıştır.Thurston's conjecture was proven by Rodin & Sullivan (1987).
Droz-Farny doğru teoreminin bir genellemesi 1930'da René Goormaghtigh tarafından kanıtlandı.[1]A generalization of the Droz-Farny line theorem was proved in 1930 by René Goormaghtigh.[1]
Bir üçgenin açılarının ölçülerinin toplamının 180° olduğunu kanıtlamak.Proving that the sum of the measures of the angles of a triangle is 180°.
Ancak bu iddialar henüz kanıtlanmadı.These allegations, however, have not yet been proven.
1761 - Thomas Bayes, Bayes teoremini kanıtladı.1761 – Thomas Bayes proves Bayes' theorem.
1761 - Johann Heinrich Lambert, 'nin irrasyonel olduğunu kanıtladı.1761 – Johann Heinrich Lambert proves that π is irrational.
2002 - Preda Mihăilescu, Katalan varsayımını kanıtladı.2002 – Preda Mihăilescu proves Catalan's conjecture.
2003 - Grigori Perelman, Poincaré varsayımını kanıtladı.2003 – Grigori Perelman proves the Poincaré conjecture.
İlgili Sayfalar