kanıt ile cümle
kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte, silahların sihir kullanıcılarına karşı oldukça etkili oldukları kanıtlanmıştır.They have, however, proven quite effective against magic users.
Bu noktada Bari'de yüksek uygarlık kanıtları vardır.There is evidence for high civilisation in Bari at this point.
1927 yılında Heisenberg bu varsayımların doğru olmadığını kanıtlamıştır.In 1927, Heisenberg proved that this last assumption is not correct.
Ve doğru bir şeyi kanıtlıyordu: mikrofon canlıydı ve şarkıcımız da öyle."And it proved something true: The mike was live, and our singer was too."
Bunu 10 MW'lık bir kanıtlama reaktörü ve 100 MW'lık pilot reaktörler izleyecektir.This would be followed by a 10 MW demonstrator reactor and a 100 MW pilot reactors.
İmkansızlık kanıtlarına rağmen bazı kişiler bu problemleri çözmek için uğraşmaya devam etmektedir.In spite of existing proofs of impossibility, some persist in trying to solve these problems.
Ancak her iki durumda da deneysel kanıt ne tamamlayıcı ne de sonuç verici yöndeydi.However, in both cases the experimental proof was neither complete nor conclusive.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Current evidence also indicates the universe is not closed.
Kawashima beyine kalıcı zarar veren endirekt kanıtlar buldu.Kawashima found no direct evidence for permanent brain damage.
Hıristiyan olmasına rağmen, İslamın "Arap zekası"nın kanıtı olduğuna inanıyordu.Although a Christian, he believed Islam to be proof of "Arab genius".
WTP – kanıtlamak istiyorum.WTP – want to prove.
Bu prototip için başka herhangi bir kanıt teklif edilmemiştir..No further evidence of this prototype has been offered.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.A theory does not change into a scientific law with the accumulation of new or better evidence.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.This is particularly evidenced by remnants of ancient rivers found throughout the country.
Sadece Einstein'ın teorisi deney ve gözlemlerle tutarlı olduğunu kanıtladı.Only Einstein's theory proved to be consistent with experiments and observations.
Bu teorem, Picard tarafından 1879 yılında kanıtlanmıştır.This theorem was proved by Picard in 1879.
Sonlu bir zaman makinesi yapmak için, negatif enerji gerektiğini kanıtlayabilirim.”demiştir.I can prove that to build a finite time machine, you need negative energy."
Onların Kuveyt'ten kovulduğuna dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that they were kicked out of Kuwait.
Birçok anekdotsal başarı raporuna rağmen, tıbbi kanıt yoktur.Despite many anecdotal reports of success, medical evidence is absent.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.Today there is very little evidence of Caesar’s historical passage.
Her ikisi de gözlemlerle ve/ya da deneysel kanıtlarla iyi desteklenmiştir.Both are typically well-supported by observations and/or experimental evidence.
İtalya'dan İsrail'e silah nakledildiğine dair bir kanıt sunulmadı.No concrete evidence was presented that the arms were shipped from Italy to Israel.
Doğrulanmış, kanıtlanmış bilgi ve veriler üzerinde düşünün ve konuşun.Think and speak on verified, proven information and data.
Aynı zamanda, vatandaşlığın temel kanıtıdır.It is also the primary proof for citizenship.
Sözcü, intikam sözü verdi ve saldırının ayaklanmada yabancı katılımın kanıtı olduğunu iddia etti.The spokesman vowed revenge and claimed the attack was proof of foreign involvement in the uprising.
Yirmiden fazla Orta Çağ’dan gelen köy ve kilise kanıtı bulundu.Evidence of more than twenty villages and churches from the Middle Ages have been found.
Animasyon daha kabul edilebilir olduğunu kanıtladı ve üretime devam etti.The animation proved to be more acceptable and production continued.
Bazı doğruluğu kanıtlanmamış kısa filmler ve fotoğraflar dışında çok az görüntüsü mevcuttur.There exists little photographic evidence, except unverified short-films and pictures.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.To obtain a Haitian passport, one must be a Haitian citizen and furnish proof thereof.
Bu, uluslararası seyahat için tek öncelikli kanıtıdır.It is the only proof for international travel.
1945'te Tampax, tamponların güvenliğini kanıtlamak için bir dizi çalışma sundu.In 1945, Tampax presented a number of studies to prove the safety of tampons.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.This option did not prove popular.
Bununla birlikte, şarkı Portekiz'de popüler olduğu kanıtlandı.However, the song did prove to be popular in Portugal.
Bir hesap ve Hadwiger teoreminin bir kanıtı bulunabilir Klain, D.A.; Rota, G.-C. (1997).An account and a proof of Hadwiger's theorem may be found in Klain, D.A.; Rota, G.-C. (1997).
Takip eden gün kırk yazılı suçlama ile kanıt ileri sürdü.On the following day he adduced against him forty written charges.
Gluonlar için ilk kanıt PETRA'da 3 jet olayında gerçekleşmiştir.The first evidence for gluons came in three jet events at PETRA.
En az iki ayrı göçün olduğuna dair kanıtlar mevcuttur.There is evidence for at least two separate migrations.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.This signature then "proves" that Bob signed the fraudulent contract.
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.The presence of the hydrogen-4 was deduced by detecting the emitted protons.
Pasaport, İran vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.The passport serves as a proof of Iranian citizenship.
Shakespeare'in Saxo'nun versiyonuna doğrudan başvurduğuna dair belirgin bir kanıt yoktur.No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.
Test MEADS'ın BMC4I yeteneği için erken olgunluğunu kanıtladı.The test was an early maturity demonstration for the MEADS BMC4I capability.
Eminescu'nun yazar olduğunun ilk kanıtı 1866 yılında görüldü.The first evidence of Eminescu as a writer is in 1866.
Ankara'da çıkarılan kanunlar, onun orada geçirdiği zamanları kanıtlamaktadır.Laws issued in Ancyra testify to the time they spent there.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.His corpse was then presented to the police and press as proof of the attack.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Their marriage proved to be extremely happy.
Yine de, 2016 sonlarına kadar konsept kanıtından olgunlaşan birkaç operasyonel ürün var.There are a few operational products maturing from proof of concept by late 2016.
Düşük kaliteli kanıtlar, botulinum toksin enjeksiyonlarının ılımlı-büyük yararlı etkisini destekler.Low-quality evidence supports a moderate-large beneficial effect of botulinum toxin injections.
Meksika pasaportu resmi bir kimlik ve Meksika vatandaşlığının kanıtıdır.The Mexican passport is also an official ID and proof of Mexican citizenship.
Ayrıca "Biz kim olduğumuzu kanıtlamaya çalışamayız.He also stated, "We cannot try to be who we are.
İlki sadece 10 yaşayan hücreye (minimum olduğu kanıtlanan) sahiptir.The first has only ten live cells, which has been proven to be minimal.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Alex sets out to prove her suitability and eventually is hired.
Madonna'nın kanıtlamak istediği bir şeyler var gibi." dedi.Madonna seemed to have a point to prove."
Yaşam kanıtı için deneyler yapıldı.Searched for evidence of life.
Kısa süreli yangın koruma gereksinimi için savaş esnasında önce kanıtlandı.The need for short-duration fire protection was demonstrated early during that war.
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.Letters that Griswold presented as proof were later revealed to be forgeries.
Bu bakış açısının holonomi ile ilgili çalışmalarda özellikle değerli olduğu kanıtlanmıştır.This viewpoint has proven especially valuable in the study of holonomy.
1996 yılında, Alexander Giventel Kontsevich’in bu varsayımını kanıtlamak için bir kâğıt yayınladı.In 1996, Alexander Givental posted a paper that claimed to prove this conjecture of Kontsevich.
Malathion, US EPA tarafından "kanserojenliği düşündüren kanıtlara" sahip olarak sınıflandırılmıştır.Malathion is classified by US EPA as having "suggestive evidence of carcinogenicity".
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.She quickly demonstrates she is more than she seems.