kanıt ile cümle
kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pasaportlar ayrıca Norveç vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.Begge besiddelser blev erklæret som norsk ejendom.
Üstelik her birine karşı gerçekten bazı kanıtlar bulunmaktadır.Også selvom man har alle odds imod sig.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Men flere faktorer har gjort dette usandsynligt.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Mediestream - søg i Det Kgl.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Ægteskabet synes at have været lykkeligt.
Örneğin bir insana saldırmış olduklarına dair bugüne kadar hiçbir inandırıcı kanıt gösterilememiştir.Man har til den dag ikke fundet beviser på en invasion udefra.
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Wolfgang Haken og Kenneth Appel brugte computere til at bevise firfarveproblemet i 1976.
Ayrıca bunların Dorset kültürünün son kalıntıları olduğuna dair de kanıtlar bulunmuştur.Også det må have været spor efter dorset-kulturen.
En önemli kanıtlar eski Çin yazılarında bulunur.Nogle af de ældste optegnelser om sandstorme findes i antikke kinesiske kinesiska skrifter.
Ampirik bir kanıt, çok defa denenmesine rağmen bugüne kadar oluşturulamamıştır.Hans eksistens kan ikke verificeres, selv om det har været forsøgt mange gange.
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.Alligevel antyder flere resultater, at Månens kerne er lille, med en radius på omkring 350 km eller mindre.
Bu halkanın keşfi karanlık madde için çok güçlü bir kanıt oluşturmuştur.Dette er en stærk indikation for tilstedeværelsen af mørkt stof.
Bu kanıtları Aşkabat Devlet müzesinde görmek mümkündür.Dette kan ses på Statens Museum for Kunst.
Buradaki replikasyonun yarı-saklı olduğunu kanıtlamışlardır.Kurvene er samlet i halvskærme.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Det er aldrig blevet afklaret, om der var tale om mord eller selvmord.
(İng. neden 0.(9)=1 ? 0.999...=1 bir kanıt daha(Pga. denne definition er 0,999...=1.
Bu başlıkta tanımlayıcı bilgi ve kimlik kanıtlama bilgisi bulunur.Politiken og Information, der definerer sig selv sådan.
Liouville teoremi Cebirin temel teoremi'nin şık bir kanıtı için de kullanılabilir.Liouvilles sætning kan anvendes til at give et elegant og kort bevis for algebraens fundamentalsætning.
"Çok güzel, ama bunu kanıtlayacak mı?"Det er så svært at bevise."
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.Ingen anklager blev indgivet.
Bu iddiayı tarihsel örneklerle kanıtlamaya çalışmıştır.Det har været vanskeligt at få dokumenteret denne påstand fra historiske kilder.
Bir erken dönem İslam sosyolojisinin varlığına dair çeşitli kanıtlar vardır.Der findes ligeledes beviser på tidlig sociologi i middelalderens Islam.
Böylece elektrik ile magnetizma arasındaki ilişki kanıtlanmıştır.Også forholdet mellem elektricitet og magnetisme behandles her.
Platon, ruhun ölümsüzlüğünü tartışmacı bir şekilde kanıtlamaya çalışmıştır (Phaidon diyalogu).Theologia Platonica de immortalitate animae ("Platons teologi om sjælens udødelighed").
Eğer yeni bir kanıt bulurlarsa, davayı bir sonraki duruşmada tekrar görüştürebilirler.Hvis søgsmålet vindes kan sagsøgeren indkassere det tredobbelte af tabet.
Kawashima beyine kalıcı zarar veren endirekt kanıtlar buldu.Dolph finder midlertidigt ro i sit sind.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.Valget af kaliber tog nogen tid at få afklaret.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oljereserver på 3,7 milliarder fat oljeekvivalenter.
Shakespeare'in Saxo'nun versiyonuna doğrudan başvurduğuna dair belirgin bir kanıt yoktur.Det finnes ikke noe tydelig bevis for at Shakespeare kjente Saxos versjon.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.Utforskningen av Mars.
Yazılı bir kanıt yoktur.Det finnes ingen skriftlig grunnlov.
Bu kanıt boşluğunda birçok teori ortaya atılmıştır.Det finnes mange bevis av dette teoremet.
Varsayım 1844'te basıldı ve 2002'de matematikçi Preda Mihăilescu tarafından kanıtlandı.Han formulerte Catalans formodning i 1844, som først ble bevist av Preda Mihăilescu i 2002.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Det skjedde raskere enn han hadde forventet.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Ekteskapet skal ha vært lykkelig.
Bu bulgular, proteinin değil DNA'nın kalıtsal madde olduğunu kanıtlamıştır.Dette eksperimentet ga altså bevis for at DNA, ikke protein, var det genetiske materialet.
Böylece Doktor rüyada olduklarını kanıtlar.Han har sett gutten i drømmene sine.
WTP – kanıtlamak istiyorum.WP4 - Miljødesign.
Bu, onun gerçek güce sahip olduğunun bir kanıtıydı.Det var imidlertid sikken som hadde den reelle makten.
Aslında bu pek kanıtlanmamış olup hâlâ tartışılmaktadır.Resultatet har derimot ikke blitt verifisert og er omdiskutert.
Tek mükemmel sayıların varlığı veya yokluğu tam olarak kanıtlanamamıştır.Hvorvidt det finnes uendelig mange perfekte tall er ikke kjent.
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.Blodet kunne dessuten virke som sannhetsvitne.
Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.Michelson-Morleys eksperiment viser at lyshastigheten er uavhengig av forflytting.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Bevis på denne formen for personlig fromhet er knappe før det nye rike.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.Datoene i artikkelen er estimater basert på vitenskapelige funn.
Ryukyuca ile ilişkilidir; fakat diğer dillerle herhangi bir akrabalığı kanıtsız kalmıştır.Beothuk-språket deres var et isolert språk, og slektskap med andre språk er ikke påvist.
Bakhtiyar kendini hızlı bir şekilde kanıtlayabildi.Löw fikk fort bevise seg.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Det fikk likevel ingen større oppslutning.
Bu, sıradan bir donma olayıyla kanıtlanabilir.Den kan forveksles med Vanlig kvistlav.
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.Dette er likevel ennå ikke blitt bevist.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Det er likevel ikke arkeologisk materiale som understøtter dette.
Ayrıca "Biz kim olduğumuzu kanıtlamaya çalışamayız.«Det er ikke hvem som helst som kan synge "Who We Are".
Bu tür kanıtlar genellikle adli tıp raporu gibi somut belgelerdir.Disse rettighetene refereres det ofte til i dokumentasjon som grunneierretten.
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.Flere menneskerettighetsrapporter viser at det foregår omfattende etnisk rensing i Burma.
Sistem kendisini asla kanıtlayamamıştır.Systemet ble aldri satt i drift.
Cathai ismi ortalama 1000 yılında yazılan Uygur Mani dini belgelerde kanıtlanmıştır.En form av navnet Cathai benyttes i et uighursk manikéisk dokument fra om lag år 1000.
Arkeolojik bulgular insanlar Taş Devri beri burada yaşayan insanlar olduğunu kanıtlamıştır.Arkeologiske funn viser at det har bodd mennesker her siden steinalderen.
İnkâr edememe, size daha sonra o işleme kimlerin katıldığını kanıtlama imkânı verir.Det viser seg senere at det er han som står bak disse hendelsene.
Fakat, bu iddiayı destekleyen tarihi bir kanıt bulunmamaktadır.Det er imidlertid ingen historiske bevis som støtter dette.
Platon, ruhun ölümsüzlüğünü tartışmacı bir şekilde kanıtlamaya çalışmıştır (Phaidon diyalogu).Theologia Platonica de immortalitate animae (Platons teologi om sjelens udødelighet).