kanıt ile cümle

kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, sessiz kalması için Stalin'in emriyle öldürüldüğü bazılarınca düşünülmüştür.Det finns inga bevis för det, men vissa har spekulerat i att Stalin beordrade att Kamo skulle dödas.
Ancak kafatasının geçmişini doğrulayacak düzgün bir kanıt bulunamadı.Man har ännu idag inte lyckats klarlägga klanens ursprung fullt ut.
Ancak bunu destekleyen kanıtlar şimdilik yoktur.Något noterat bevis för detta finns ändå inte ännu.
Fakat, böyle bir kanıta ulaşılamadı.Inget sådant samarbete kunde bevisas.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Några gedigna kunskaper förvärvade han inte.
Bu kişi iddiasını kanıtlarla sunmakla yükümlüdür.Han har således att styrka påståendet genom sin bevisning.
Bu kanıtları Aşkabat Devlet müzesinde görmek mümkündür.Det kan vara som en del av landets vittnesskydd.
Gizmo uysal ve şirin olduğunu hemen kanıtlar.Zoritj beskrivs som stilig och temperamentsfull.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.Att sätta ihop alla element kommer att ta längre tid än vi trodde.
Çeşitli kanıtlar bu cinayetin Çikatilo ile bağlantısı olduğunu gösteriyordu.Mycket tyder på att det rörde sig om ett självmordsförsök.
22 Kasım 1999'da ortaya çıkan yeni bir kanıt olmadığı için yapılan başvuru reddedildi.Hela utredningen lades också ner den 22 juli då inga nya bevis hade framkommit.
Bernoulli bu basıncın, birim hacimdeki gazın ortalama üçte iki kinetik enerjisi olduğunu kanıtladı.Han bevisade att trycket är två tredjedelar av gasens genomsnittliga rörelseenergi.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Det finns inget arkeologiskt stöd för dem.
Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.Michelson–Morleys experiment visar att ljushastigheten är oberoende av förflyttning.
Vikingler'in boynuzlu miğfer giydiklerine dair hiçbir kanıt yoktur.Manskap bär ej passpoal på kragen.
Ancak yeteneğini önemli ölçüde kanıtlamış olması gereklidir.Det dröjde inte länge innan dess duglighet sattes på ett avgörande prov.
Kolomb hipotezi en iyi mevcut kanıtlar ile desteklenmektedir.Denna hypotes är den som idag är den bäst stödda av morfologiska analyser.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Detta äktenskap anses ha varit mycket lyckligt.
11 Eylül ve ardından ortaya çıkan gelişmeler bunun en son ve en belirgin kanıtıdır.I efterhand har man fastställt den 19 april som det troligaste dödsdatumet.
Kanıtlar kalenin alt katmanları ve temellerinin Bizans kökenli olduğunu gösterir.Bevis tyder på att grunden och de lägre våningarna av borgen är av bysantinskt ursprung.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.В реальному світі докази часто складні та змішані.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Існують багато різних методів доказу неможливості чого-небудь.
Bu da düzenleyen Tanrı'nın varlığının kanıtıdır.Ось ці докази існування Бога.
Kolomb hipotezi en iyi mevcut kanıtlar ile desteklenmektedir.Колумбова гіпотеза має найбільше наявних доказів.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Крім того, деякі докази явно вказують на нього.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Із альтернативних ліків білокопитник має кращі докази на користь його використання.
Vikingler'in boynuzlu miğfer giydiklerine dair hiçbir kanıt yoktur.Немає доказів того, що вікінги носили шоломи з рогами.
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.Проте звинувачення не було доведено.
Açıkçası bu, geliştiricilerin oyun yaş sınıflamasını indirgemek için arzuladığının kanıtıdır.Очевидно, це пов'язано з бажанням розробників зменшити вікові рейтинги гри.
PlanetMath.org'daki KanıtВизначення на planetmath.org
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.Одним із фактів, що свідчать на користь цієї теорії, є наявність сульфатних солей у цій місцевості.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.Скам'янілості є найстарішими відомими доказами наявності життя на Землі.
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.Присутність водню-4 визначили, виявивши випускання надлишкових протонів.
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.Також клеймо може слугувати знаком якості.
Yao kendi adıyla anılan ilkeyi kanıtlamak için minimax teoremini kullanmıştır.Яо використав мінімаксну теорему, щоб довести те, що зараз відомо як принцип Яо.
Fakat bu konuda mevcut arkeolojik kanıtlarla uyumlu farklı açıklamalar vardır.Про це свідчать різні археологічні знахідки.
Kanıtın birinci aşaması tamamlandı.Перша стадія проекту завершена.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Досі невідомо точно — це самогубство або вбивство.
Ancak, bunu kanıtlayabilecek hiçbir mantıki fizik senaryosu ortaya konulamamıştır.Пояснити раціонально такі явища ніхто не міг.
1944'te Gerard Kuiper Titan üzerinde metan ve amonyak saptayarak atmosferin varlığını kanıtladı.1944 року Джерард Койпер відкрив густу атмосферу на Титані.
Bu da inekliği ve şıpsevdiliğini kanıtlamaktadır.Весь його вигляд говорить про жадібність і підступність.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Їхній шлюб описували як дуже щасливий.
1871'deki Fransa zaferi, Prusya'nın birleşik Alman devletinde baskın rol üstleneceğini kanıtladı.Перемога над Францією в 1871 року затвердуло Пруссії в ролі домінуючого гравця в об'єднаній німецькій державі.
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Спосіб приготування дозволяв довготривале зберігання свинини.
2 yıl boyunca belsoğukluğu patojeni ile ilgili çalıştı ve deneysel kanıt topladı.Він протягом двох десятиліть збирав дані про історичні землетруси і проводив натурні експерименти.
Filmlerin adları bile bunu kanıtlamaktadır.Також називається WWE Films.
Hıristiyan olmasına rağmen, İslamın "Arap zekası"nın kanıtı olduğuna inanıyordu.Судячи по імені, ми можемо стверджувати, що він мав чисто арабські корені.
Bununla beraber genç sağlıklı çocuklarda da görüldüğü çeşitli çalışmalarda kanıtlanmıştır.Також аналізи взяли у всіх здорових дітей.
Ancak henüz varlığı resmen kanıtlanmış değildir.Хоча прямих доказів їхнього існування немає.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.Для комплексного дослідження Марса.
Çünkü bu güne kadar ulaşılan arkeolojik kanıtlar bu yöndedir.Майже всі археологічні свідоцтва що дійшли до нас належать до цього періоду.
Pasaport herhangi bir Mikronezyalı vatandaşının kimliğinin uluslararası kanıtıdır.Паспорт також є підтвердженням громадянства Косова.
Bunun arkasından Macbeth, sahte bir öfkeyle, daha masumluklarını kanıtlayamamış uşakları öldürür.У фальшивому гніві Макбет вбиває прислугу, не даючи їй можливості виправдатися.
Yapılan DNA testi sonucunda da Tea'nın kendi çocuğu olmadığını kanıtlanır.Тест ДНК, однак, встановив, що Стів є батьком дитини.
Fakat, bu iddiayı destekleyen tarihi bir kanıt bulunmamaktadır.Однак, історичних доказів на підтримку цього твердження не існує.
Tatarlar üzerine yaptığı birçok sefer bunun kanıtıydı.Неодноразово зазнавало нападів татар.
Evrimin Kanıtı.Докази еволюції.
Bununla birlikte, şarkı Portekiz'de popüler olduğu kanıtlandı.Її музика також популярна в Португалії.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Але його не підтримала більша частина знаті.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.Кожна з таких претензій, що стосується цього виробу, повинна бути підтверджена науковими доказами.

İlgili Sayfalar