kanıt ile cümle
kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Edwin Pulleyblank, 1960'lı yılların başında bu iddiaya güçlü kanıtlar sunmuş ilk araştırmacıdır.In the early 1960s Edwin Pulleyblank was the first to expand upon this idea with credible evidence.
Bu, onun gerçek güce sahip olduğunun bir kanıtıydı.He had to prove he’s the real deal.
Buna ek olarak, bizim diğer evrenlerin herhangi bir çekimi dair herhangi bir kanıt yoktur.In addition, there was no evidence of any gravitational pull of other universes on ours.
Onun tarafından söylendiğine dair hiçbir kanıt yoktur.For one thing, there's no evidence of him saying it.
Bu sonuç, daha sonra diğer kanıtlarla desteklenmiştir.This conclusion has subsequently been supported by other lines of evidence.
Kelamcılar, Allah'ın varlığını hudûs deliliyle kanıtlamayı temel bir yöntem olarak kabul ederler.The Gods promise to restore it only if Cale obtains knowledge of Themyscira's location.
QED – "Quod erat demonstrandum", kesin bir kanıt sonunda kullanılan latince bir deyim.QED – "Quod erat demonstrandum", a Latin phrase used at the end of a definitive proof.
Gereklilik 1837'de Pierre Wantzel tarafından kanıtlandı.A full proof of necessity was given by Pierre Wantzel in 1837.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.After that had been disproved, the first rebellions occurred, to be crushed after 603.
Bir yerçekimsel mercekli galaksi aynı zamanda III Yıldızlar Popülasyonu dolaylı kanıtı sağlar.A gravitationally lensed galaxy also provides indirect evidence of Population III stars.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.The regime was short-lived, however, and unsustainable without British military support.
Bunun kanıtı birçok mağaralarda bulunan duvar resimlerinde görülmektedir.This is evident in the trees featured in many of his paintings.
Çiftçinin hafıza kaybına dair kanıtlara rastladıklarında ruhları yeniden canlanır.Their spirits are revived when they stumble upon evidence of the farmer's memory loss.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.It has not been determined yet whether his death was suicide or murder.
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.One point that supports this idea is that sulfate salts have been found in the area.
Ekim 2012'de 55 Cancri e'nin bir karbon gezegeni olduğuna dair kanıt gösterdiği açıklandı.In October 2012, it was announced that 55 Cancri e showed evidence for being a carbon planet.
Bazı kanıtlar türevi ve hatta analitik fonksiyonları kullanmaktadır.Some also use differentiable or even analytic functions.
Bütün önermeler gözlem veya deney ile kanıtlanmalı ve doğrulanmalıdır.All causes shall be verified or proved.
1904 yılına kadar kanıtlanmış bir çözüm getirilemedi.Not until 1904 was a documented solution offered.
Cauchy yoğunlaşma testinin kanıtıCauchy condensation test.
Hiçbir kanıt genel görelilik öngörüleri karşı kurulamaz.No evidence could be established against the predictions of general relativity.
Merkür’ün günberi devinimi Genel Göreliliğin doğruluğunun ilk kanıtıydı.The perihelion precession of Mercury was the first evidence that general relativity is correct.
Bu durum onun avantajlı olduğunu kanıtladı.This proved to be to his advantage.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Of the alternative medicines, butterbur has the best evidence for its use.
1992 Fukuda ve ark., H. pylori enfeksiyonunun rhesus maymununda gastrite yol açtığını kanıtladılar.1992 Fukuda et al. prove ingestion of H. pylori causes gastritis in rhesus monkeys.
İbrani alfabesinin benimsenmesinden sonra birleşmenin yapıldığına dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that these mergers occurred after the adaptation of the Hebrew alphabet.
Ancak 2. savın kanıtlanabilirliği tartışmaya açıktır.However, Field's independence was to prove questionable.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Thus any search for evidence in favor of a hypothesis is likely to succeed.
12.000 yıl önce: Jericho, MÖ 10.000'e dayanan bir yerleşim kanıtı var.12,000 years ago: Jericho has evidence of settlement dating back to 10,000 BC.
Fakat diğer fizyon deneyleri gibi,güç kaynağını geliştirmenin zor olduğu kanıtlanmıştır.However, as with other fusion experiments, development into a power source has proven difficult.
Bu gösterim istatistiksel mekanik ve Boltzmann’ın H – teoremini kanıtlaması açısından uygundur.This notation is convenient in proving Boltzmann's H-theorem of statistical mechanics.
Öte yandan, -2,0'dan küçük bir skor, bağlantı olmadığına dair kanıt olarak kabul edilir.On the other hand, a LOD score less than -2.0 is considered evidence to exclude linkage.
Replikasyonun orijini ve yönü ile ilgili kanıtlar açıktır.As a result, the question of origin or recipe is obscure.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.Despite the evidence, the exact date of the eruption has been difficult to determine.
Bu bir Carmichael fonksiyonunun indirgenmiş tanımının acil kanıtıdır .This is an immediate consequence of the recursive definition of the Carmichael function.
Ayşe bunun için Kuran’da Allah’ı görmenin mümkün olmadığını ifade eden ayeti kanıt göstermiştir.There is nothing in the Quran that suggests that Muhammad saw God during his revelations.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.
Bir fiziksel nesnenin var olduğu söylemini kanıtlamak mümkün müdür?Can one give an account of what it means to say that a physical object exists?
Helmholtz teoremleri günümüzde Kelvin'in dağıtım teoremi referans alınarak kanıtlanmıştır.Helmholtz’s theorems are now generally proven with reference to Kelvin's circulation theorem.
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.In 1929, Edwin Hubble found evidence for the idea that the universe is expanding.
Resmin, van Gogh'u taklit etmek için yapılıp yapılmadığına dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.There is no evidence to suggest that the painting was intentionally created as a fake Van Gogh.
Bu Güneş’in çevresinde gezegenlerin dışında gök cisimlerinin de yörüngede olduğuna dair ilk kanıttı.This was the first evidence that anything other than the planets orbited the Sun.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.No living examples of this species have been observed since 6 October 2000.
Bu bulgular, proteinin değil DNA'nın kalıtsal madde olduğunu kanıtlamıştır.These discoveries supported that DNA, rather than proteins, is the hereditary material.
Buna kanıt olarak ise Malta'daki bazı soyadların Yahudi kökenli olduğu gösterilir.This is further evidenced by the large number of Maltese surnames thought to be of Jewish origin.
Bunlar Honoria'nın varlığının kanıtıdır.It is Honda's victory.
Kanıt, iki aşamada gerçekleşir.The proof proceeds in two stages.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Andrews returned to London without securing an extradition.
Bir görüşe göre -Bourbaki grubunun tarafından tanımlanabilecek- soyut matematik kanıtlanmış olandır.Pure mathematics, according to a view that can be ascribed to the Bourbaki group, is what is proved.
Pantoprazol metabolitlerinin anlamlı farmakolojik aktivitesi olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur.Pantoprazole metabolites are not thought to have any pharmacological significance.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.The following day it was certain the magnetometer was malfunctioning.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.However, there is no archaeological evidence to support this theory.
Bunun bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla kanıtlanabilir.It is easily shown that this is an equivalence relation.
Kerala'da Yahudi varlığının sinagog gibi kanıtları halen mevcuttur.There are reminders of Jewish localities in Kerala still left such as Synagogues.
Kanıtlar kalenin alt katmanları ve temellerinin Bizans kökenli olduğunu gösterir.Evidence suggests that the lower layers and foundations of the castle are of Byzantine origin.
Bu teoremin kanıtı için holomorf fonksiyonların analitikliği maddesine bakınız.For a proof of this theorem, see analyticity of holomorphic functions.
Teoremin oldukça anlaşılabilir bir kanıtı bulunmaktadır.The proof of this theorem is rather simple.
Çek vatandaşlık hukukuna göre Vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.It is a valid Proof of Citizenship document according to the Czech nationality law.
Süper kütleli kara delikler ise bulunmaya aday olsalar da henüz kanıtlanmamıştır.Supermassive binary black hole candidates have been found but as yet, not categorically proven.
Yerlilerin kökeni ile ilgili elde hiçbir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.There is no evidence to explain what happened to these Native Americans.