kanın ile cümle
kanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››(68:24) Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››at din Fod må vade i Blod, dine Hundes Tunger få del i Fjenderne."
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Azt mondta vala az Úr: Básánból visszahozlak, a tenger mélységébõl is kihozlak,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››ca să-ţi cufunzi piciorul în sînge, şi limba cînilor tăi să-şi capete partea din vrăjmaşii tăi.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››da pomočiš nogo svojo v kri in jezik psov tvojih delež svoj ima na sovražnikih.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››daß dein Fuß in der Feinde Blut gefärbt werde und deine Hunde es lecken."
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Ðể ngươi dầm chơn mình trong huyết , Và lưỡi chó ngươi cũng được phần trong kẻ thù_nghịch ngươi .
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Ðể ngươi dầm chơn mình trong huyết, Và lưỡi chó ngươi cũng được phần trong kẻ thù nghịch ngươi.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Ha detto il Signore: «Da Basan li farò tornare, li farò tornare dagli abissi del mare
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Herra sanoo: "Baasanista minä heidät palautan, palautan meren syvyyksistä,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Herren säger: »Från Basan skall jag hämta dem, från havets djup skall jag hämta dem upp,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Herren sier: Fra Basan vil jeg hente tilbake, jeg vil hente tilbake fra havets dyp,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››너로 저희를 심히 치고 그 피에 네 발을 잠그게 하며 네 개의 혀로 네 원수에게서 제 분깃을 얻게 하리라 하시도다
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Pán povedal: Navrátim z Bázana, navrátim aj z hlbín mora,
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››para que laves tus pies en sangre, y también la lengua de tus perros en la de tus enemigos
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Řekltě Pán: Zaseť vyvedu své, jako z Bázan, zase vyvedu z hlubokosti mořské.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››Rzekł Pan: Wyprowadzę zaś swoich jako z Basan, wywiodę ich zaś z głębokości morskiej.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››supaya kamu membasuh kakimu dengan darah mereka, dan anjing-anjingmu menjilatnya sepuas-puasnya.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››δια να βαφη ο πους σου εν τω αιματι των εχθρων σου και η γλωσσα των κυνων σου εξ αυτου.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››За да гази ногата ти кръв, И езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››למען תמחץ רגלך בדם לשון כלביך מאיבים מנהו׃
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››使 你 打 碎 仇 敵 、 你 的 腳 踹 在 血 中 、 使 你 狗 的 舌 頭 、 從 其 中 得 分
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››使 你 打碎 仇敵 、 你 的 腳踹 在 血中 、 使 你 狗 的 舌頭 、 從 其中 得分
Savaşmak zorundayım çünkü halen içimde bu genç kanına sahibim.Ich muss kämpfen weil ich immer noch junges Blut in mir habe.
Savaşmak zorundayım çünkü halen içimde bu genç kanına sahibim.Musím bojovat, protože v sobě stále mám tuhle mladou krev.
Savaşmak zorundayım çünkü halen içimde bu genç kanına sahibim.Muszę walczyć, bo wciąż posiadam tę młodzieńczą krew wewnątrz mnie.
Savaşmak zorundayım çünkü halen içimde bu genç kanına sahibim.Πρέπει να παλέψω γιατί έχω ακόμα νεανικό αίμα μέσα μου.
Savaşmak zorundayım çünkü halen içimde bu genç kanına sahibim.Я должен бороться, потому что внутри меня всё ещё молодая кровь.
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzA cor do sangue derramado durante a defesa. até à próxima
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzBlodets färg, utgjutet i försvar. Vi ses nästa gång
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzBlodets farve udgydt i forsvar. Vi ses næste gang.
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzCIĄG DALSZY NASTĄPI
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzÈ il colore del sangue versato per difendersi. Arrivederci al prossimo episodio
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzEl color de la sangre, derramada en la defensa. HASTA EL PRÓXIMO EPISODIO
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzVäri on veren, puolustuksessa vuodatetun. NÄHDÄÄN ENSI KERRALLA
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzΤο χρώμα του αίματος των αμυνομένων. ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ τα λέμε την επόμενη φορά
Savunmada dökülen kanın rengine. gelecek bölümde görüşürüzЦветом крови, пролитой во время обороны. ДО ВСТРЕЧИ
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.Criei um receptáculo para mim próprio com base nas informações do teu sangue.
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.He creado un receptáculo para mí basado en la información de tu sangre.
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.Ho creato un ricettacolo per me stesso, sulla base delle informazioni contenute nel tuo sangue.
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.Jag gjorde en behållare till mig själv från informationen i ditt blod.
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.Jeg lavede en krop til mig selv ud fra informationen i dit blod.
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.Valmistin astian itselleni veressäsi olleen tiedon perusteella.
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.Zrobiłem sobie ten pojemnik w oparciu o informacje zawarte w twojej krwi.
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.Μου έφτιαξα ένα δοχείο, με βάση τα στοιχεία από το αίμα σου.
Senin kanındaki bilgiye dayanarak kendime bir vücut yaptım.Я создал себе вместилище, основываясь на информации, которая была в твоей крови.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.Como deste o teu sangue, nasci neste mundo.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.Dzięki temu, że dałeś mu trochę krwi, ja przyszedłem na ten świat.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.Grazie al sangue che hai donato, io sono nato in questo mondo.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.Minä synnyin, koska sinä annoit vertasi.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.På grund af dit blod blev jeg født ind i verden.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.På grund av ditt blod har jag fötts till världen.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.Yo he nacido porque tú me diste tu sangre.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.Επειδή έδωσες το αίμα σου, γεννήθηκα εγώ.
Sen kanını verdiğin için ben bu dünyaya geldim.Ведь твоя кровь дала мне возможность появиться на свет.
Şimdi de oksijenin vücutta dolaştığı bir diğer yolu yazıyorum. İkinci yol oksijenin kanın içinde erimesidir.Я запишу второй путь перемещения кислорода - это растворение кислорода в крови.
Şimdi kanın neden kırmızı olduğu hakkında konuşacağım.Aku akan berbicara sedikit tentang mengapa hal itu menjadi merah.
Şimdi kanın neden kırmızı olduğu hakkında konuşacağım.Eu vou falar um pouco do porquê ele se torna vermelho.
İlgili Sayfalar