Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Najlepším spôsobom, ako sa inširovať v tom snažení je zastaviť sa a vypočuť si príbeh niekoho iného.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Nejlepší cesta, jak se mohu inspirovat, je zkusit se zastavit a poslouchat příběhy jiných lidí.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Nekem az adja az inspirációt, ha megállok, és odafigyelek mások történeteire.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Para mim, a melhor maneira de me inspirar e tentar é parar e escutar a história de outra pessoa.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Per me, il modo migliore per essere ispirati a provare è di fermarsi e ascoltare la storia di qualcun'altro.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Untuk saya, cara terbaik yang dapat dicoba untuk terinspirasi adalah berhenti dan dengarkan kisah orang lain.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Zame je najboljši način za navdih, da poskusim, to, da se ustavim in poslušam zgodbo nekoga.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.За мен, най-добрият начин да се вдъхновим да опитаме е да спрем и да се вслушаме в историята на някой друг.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Лично для меня, лучший способ вдохновиться на попытку - это остановиться и прислушаться к чьей-то истории.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.Те, що мене дійсно надихає - це коли я зупиняюся і слухаю чиюсь історію.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.הדרך הטובה ביותר עבורי לקבל השראה לנסות היא לעצור ולהקשיב לסיפור של אדם אחר.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.بالنسبة لي .. افضل طريقة لكي أُلهم هي ان اتوقف .. وان استمع لقصص الآخرين
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.立ち止まって他の誰かの 話を聞くことです このTEDでそれができて感謝しています
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.A minha exigência, o meu pensamento é que a Internet não é só um monte de informações.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Aşadar, îndemnul meu, ideea mea este aceea că Internetul nu este doar o grămadă de informaţii.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Así que, mi insistencia, mi pensamiento, es que Internet no es sólo un montón de información.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Dus mijn nadruk, mijn gedachte, is dat het internet niet zo maar een berg informatie is.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Mein Anliegen, mein Gedanke ist es also, dass das Internet nicht einfach nur ein Haufen Informationen ist.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Mon empressement, ma pensée, est qu'Internet n'est pas juste une somme d'informations.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Per cui il mio consiglio, il mio pensiero, è che Internet non è solo un mucchio di informazioni.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Σας παροτρύνω λοιπόν να σκεφτείτε ότι το Ίντερνετ δεν είναι απλώς ένας σωρός δεδομένων.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.В общем, я настаиваю на мысли, что интернет — это не просто куча информации.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.И така - моето убеждение, моята мисъл е, че Интернет не е просто купчина информация.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Отже, я переконаний у думці, що інтернет - це не тільки груда інформації.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Ich denke, ich komme aus einer eher humorlosen Umgebung, wissen Sie, mit ernsthaften Anliegen.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Ik zal wel een soort van niet-humoristische achtergrond hebben, weet je wel, met serieuze bedoelingen.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Je viens d'un milieu non-humoristique, avec une volonté de sérieux.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.저는 유머러스하지 않은 배경을 가지고 있다고 생각하는데, 진지한 의도를 가지고 말이죠.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Penso di venire da una sorta di passato non umoristico, sapete, con intenzioni serie.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Presupun ca provin dintr-un trecut ne-amuzant, stiti, cu intentii serioase.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Supongo que vengo de una procedencia no muy humorística, saben, ni aun intentándolo.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Tôi cho là tôi thuộc thành phần những người không hài hước, bạn biết đấy, tôi có ý định nghiêm túc.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Úgy gondolom, meglehetősen humortalan háttértől indultam, komoly szándékkal.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Wydaje mi się, że pochodzę raczej z mało zabawnego otoczenia, wiecie, z poważnymi zamiarami.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Предполагам, че аз имам един вид нехумористичен произход, разбирате ли, със сериозно намерение.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.Я пришла из некомической области, вы знаете, с серьёзными намерениями.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.אני מניחה שאני מגיעה מרקע לא הומוריסטי, אתם יודעים, עם כוונה רצינית.
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.أنا أفترض أنني اًتي من خلفية غير ساخرة, أتعلمون, بنية جادة
Kanımca komik olmayan bir altyapıdan geliyorum, bilirsiniz, ciddi işlerle meşgul olan.真面目派です 突如おもしろいも作品になります
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Cred că noul sistem de judecată e tare greşit.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Ich denke das neue Rechtssystem ist wirklich schlecht.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Ik denk dat het nieuwe rechtssysteem erg slecht is.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Jeg synes at det nye retssystem er rigtig skidt.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Je pense que le nouveau système judiciaire est vraiment mauvais.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.저는 새 법정체계가 상당히 좋지 않다고 생각해요
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Menurutku sistem pengadilan yang baru sangat buruk.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Mielestäni uusi oikeusjärjestelmä on perseestä.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Myslím že tenhle novodobý systém soudnictví je opravdu špatný.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Penso che il nuovo sistema giuridico sia davvero sbagliato.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Pienso que el nuevo sistema legal está muy mal.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Szerintem az új bírósági rendszer hibás.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Tôi nghĩ, hệ thống tòa án mới thật tệ.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Tôi nghĩ hệ thống toàn án mới thật tồi.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Uważam, że to co się dzieje w tym sądzie jest złe.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü. Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz.Det nya rättegångssystemet är dåligt när man inte får ta in nytt material.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü. Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz.Det nya rättegångssystemet är dåligt när man inte får ta in nytt material.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Νομίζω ότι το νέο δικαστικό σύστημα είναι πολύ κακό.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Смятам, че новата съдебна система е наистина ужасна.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.Я думаю, что новая судебная система действительно плохо.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.אני חושב שמערכת המשפט .היא ממש רעה