Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.Dus werden we wakker, snakkend naar adem. Omdat de chemie in je bloed veranderd.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.여러분은 숨을 헐떡거리면서 일어나게 될겁니다. 왜냐하면 피의 화학적 성질이 변했으니까요.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.Nên phải tỉnh dậy thoi thóp tìm không khí. Vì nồng độ hóa chất trong máu thay đổi.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.Nous nous réveillions avec le souffle coupé parce que la composition chimique de notre sang avait changé.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.Takže byste se budili a lapali po dechu, protože by došlo ke změně ve složení vaší krve.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.Te despertarías desesperado por tomar aire. Porque la química de tu sangre había cambiado
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.Будехме се, борейки се за глътка въздух. Понеже химията на кръвта се променя.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.Так что ты просыпаешься, хватая ртом воздух потому что изменился состав твоей крови.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.כך שהתעוררנו בנשימה משתנקת. כיון שהכימיה של הדם השתנתה.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.لذا كنت أستيقظ و أنا ألهث. لأن التركيبة الكيميائية لدمك قد تغيرت.
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.血液の組成が変わってしまっていて 本当にそうなるんです 息が止まって
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...A pamätám si, ako som položila ruky na zem a cítila moju životodárnu krv vytekať z môjho krku a mojich úst.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Emlékszem, hogy a kezeimet az aszfaltra téve éreztem saját véremet kiömleni a nyakamon és a számon keresztül.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...그리고 또 기억나는 건, 제가 손을 바닥에 집었던 것, 그리고, 제 생명의 피가 목과 입에서 나와
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Lembro-me de pôr as mãos no chão e sentir o sangue da minha vida a esvaziar-se pelo pescoço e pela boca.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Og jeg kan huske jeg satte mine hænder på jorden og følte mit livsblod tømme sig ud af min nakke og min mund.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Pamiętam jak położyłam ręce na ziemi i poczułam jak krew wypływa mi z szyi i z ust.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Recuerdo que puse las manos en el suelo y sentí que toda la sangre me salía por el cuello y por la boca.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Ricordo di aver appoggiato le mani a terra e sentito il sangue sgorgarmi dal collo e dalla bocca.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Saya ingat tangan saya tergeletak di tanah dan merasa seluruh darah saya keluar dari leher dan mulut saya.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Помня, че подпрях ръцете си на земята и усещах как живата ми кръв изтича през врата ми и през устата ми.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...Ще пригадую, як поклала руки на землю, і як кров текла з моєї шиї та рота.
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...וגם את ידי המונחות על הקרקע, ושהרגשתי איך דם חיי מתרוקן מתוך צווארי
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي
Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...首や口など体中から 血が流れていたことだけ 覚えています。
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Ale abych neodumřel.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.-Cho ngưng luôn lưu thông máu.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Fin quasi a bloccare la circolazione.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Ich will nicht rausfallen! Au!
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Jusqu'à l'asphyxie.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Næsten så blodomløbet stoppes.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Nästan så att cirkulationen stoppas.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.No me quiero caer.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Priveži me. Nočem pasti ven.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Sampai memotong peredaran.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Vedä niin, että verenkierto melkein estyy.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Δεν θέλω να πέσω απ'το κάθισμα.
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.,"צעד ראשון נעשה. -"אינדיפנדנס .יש לנו מקסימום לחץ דינמי פיקוח, אנחנו במקסימום .לחץ דינמי
Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.أعنى إلى الحد الكافى لعدم السقوط