Şeker takviyesi yapıldıktan sonra kan şekeri ölçülmelidir.Når det går lang tid etter et måltid, synker blodsukkeret.
Kan şekeri seviyeleri çok düşerse, hipoglisemi adı verilen potansiyel olarak ölümcül bir durum gelişir.Bila level gula darah menurun terlalu rendah, berkembanglah kondisi yang bisa fatal yang disebut hipoglikemia.
Normal aralıklar dışındaki kan şekeri seviyeleri, tıbbi bir durumun göstergesi olabilir.Lượng đường trong máu vượt ra khỏi phạm vi bình thường có thể là dấu hiệu của một bệnh.
Kan şekerinin düzenlenmesi gibi.Nguyễn Phúc Lương Cát.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.また血算では血小板が高値となる。
Kan şekeri düşük hastada 2 kesme şekerin alınması hayat kurtarıcı olabilir.薬剤性低血糖が否定された後に二次性低血糖の鑑別を行う。
GLP (Glucose Profile): kan şekeri monitörleri için.GLP（Glucose Profile）— 用于血糖监测。
Ortalama kan şekeri konsantrasyonları da ölçülebilir.可以用平均細胞血紅蛋白濃度測出濃度。
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.אנשים הסובלים מסוכרת צריכים לעקוב באופן מתמיד אחר רמות הגלוקוז בדם.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.לעומת זאת דם העולה ניתן בחציו העליון.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.При пациенти на инсулин обикновено се изисква рутинна проверка на нивата на кръвната захар.
Küçük kan damarları - gözlerdeki gibi - özellikle zayıf kan şekeri (kan glikozu) kontrolüne açıktır.Male krvne žile – kao one u oku – su vrlo osjetljive na lošu kontrolu razine šećera u krvi.
Liraglutid kan şekeri seviyelerini iyileştirir..Klinčić može smanjiti razinu šećera u krvi. .
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.Kod osoba koje koriste inzulin obično se zahtijeva redovito provjeravanje razina šećera u krvi.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.Brutálnejšie podmienky dovoľujú sulfonáciu do vyššieho stupňa.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.C'est plus probablement d'un excès de glucose : la glycémie.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.E mai degrabă de prea multă glucoză:glicemie.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.È più probabile che sia dal troppo glucosio: lo zucchero nel sangue.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Es ist vermutlich eher vor zu viel Glukose: Blutzucker.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Es más probable que sea demasiada glucosa: azúcar en la sangre.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Ez inkább a túl sok glükóz: a vércukor.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Het is aannemelijker, dat het is tegen teveel glucose (bloedsuiker).
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Kemungkinan besar karena terlalu banyak glukosa: gula darah.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.너무 많은 포도당, 또는 혈당이라고 대답할 것입니다.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Mà có thể là quá nhiều glu-cô-zơ: đường trong máu.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Mais provavelmente será "demasiada glucose": açúcar no sangue.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Raczej przed glukozą, zawyżonym poziomem cukru we krwi.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Spíše je to příliš mnoho glukozy: krevní cukr.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Svaret är mer troligt för mycket glukos, alltså blodsocker.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Είναι μάλλον η πολύ γλυκόζη: σάκχαρο στο αίμα.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Более вероятно, что дело в глюкозе - сахаре в крови.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.Ймовірніше - від надлишку глюкози: рівня цукру в крові.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.По-вероятно е: кръвната захар.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.התשובה כנראה אינה יותר מדי מזון. סביר שיותר מדי גלוקוזה: רמת הסוכר בדם.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.بل الكثير من الجلوكوز: سكر الدم.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.精製された穀物やでんぷんが 短期的に 血糖を上げることは知られています
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.而係過多嘅葡萄糖 ，亦即係血糖
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.Avançando um pouco mais, temos hoje sensores permanentes da glucose.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.En allant plus loin, nous avons des capteurs de glucose.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.En er is meer. We hebben continue sensoren voor glucose.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.E possiamo andare avanti, oggi disponiamo di sensori di glucosio.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.És ahogy tovább haladunk, ma már vannak folyamatos vércukor szenzorok.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.I jeśli pójdziemy nieco dalej, mamy w dzisiejszych czasach czujniki mierzące bieżący poziom glukozy.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.더 나아가서 보면, 오늘날 우리는 혈당 측정기를 사용하고 있습니다.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.Mergând mai departe, astăzi avem senzori continui de glucoză.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.Und weiter, heutzutage gibt es kontinuierliche Glukosesensoren.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.А после, ако стигнем по-далеч, днес имаме постоянни сензори за глюкоза.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.Двигаемся дальше. Уже появились сенсоры для непрерывного измерения уровня сахара в крови.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.ואז אנחנו מתקדמים, היום יש לנו חיישני גלוקוזה רציפים.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.و الآن مع التقدم، اليوم لدينا مجسات جلوكوز دائمة العمل.
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.今でも連続測定用のグルコース・センサーはありますが 今はそれを皮膚の下に埋めています
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.De persze már módunkban áll folyamatosan mérni, egy olyan érzékelővel, ami kimutatja a vércukrot.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Dit kunnen we nu meten, continue, met een sensor die bloedglucose meet.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.하지만 이제 우리는 지속적으로 혈당량을 측정할 수 있는 센서를 가지고 있죠.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Ma naturalmente ora possiamo miusurarlo di continuo con un sensore che rileva il glucosio nel sangue.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Mas temos agora uma forma de medir isso de forma continuada, com um sensor que deteta a glucose no sangue.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.כמובן שעכשיו יש לנו דרך למדוד את זה באופן רציף, עם חיישן שבודק רמת גלוקוזה בדם.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.و لكن وبطبيعة الحال نحن قادرون حاليا على قياس ذلك على نحو متصل مع حساس يستشعر الجلوكوز في الدم