Senin kan şekeri seviyelerin çok yüksek.Your blood glucose levels are too high.
O diyabetik, bu yüzden onun kan şekeri zaten bozuktu.She's diabetic, so her blood sugar was already out of whack.
Onun kan şekeri düştü.Her blood sugar crashed.
Panik atağım vardı ve kan şekerim düşüktü.I had a panic attack and my blood sugar was low.
300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekeri seviyeleri ölümcül reaksiyonlara neden olabilir.Blood sugar levels above 300 can cause fatal reactions.
Birçok faktör bir kişinin kan şekeri seviyesini etkiler.Many factors affect a person's blood sugar level.
GLP (Glucose Profile): kan şekeri monitörleri için.GLP (Glucose Profile) — for blood glucose monitors.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.Blood sugar testing among those who are affected is often recommended four times a day.
Çoğu kadın kan şekeri seviyelerini diyet ve egzersizle yönetebilmektedirler.Most women are able to manage their blood sugar with a diet and exercise.
Kan şekeri düzeyleri çok yüksek kalırsa vücut kısa vadede iştahı bastırır.If blood sugar levels remain too high the body suppresses appetite over the short term.
Kan şekeri düzeylerini test etmek ve ölçmek için farklı yöntemler vardır.There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.
Ortalama kan şekeri konsantrasyonları da ölçülebilir.Average blood glucose concentrations can also be measured.
Normal aralıklar dışındaki kan şekeri seviyeleri, tıbbi bir durumun göstergesi olabilir.Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.
Sonuç olarak, kan şekeri seviyesindeki bu düşüş "tatlı krizi" nedeni olarak gösterilmiştir.The consequent fall in blood glucose is indicated as the reason for the "sugar crash".
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
Mayo kliniği 300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekerinin acil serviste tedavisini önerir.The Mayo Clinic recommends emergency room treatment above 300 mg/dL blood glucose.
Şeker takviyesi yapıldıktan sonra kan şekeri ölçülmelidir.Before you go into the council we will make you sweat blood.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.It is recommended that people on high doses have their blood calcium levels regularly checked.
Kan şekeri yüksek olduğunda, lipoliz insulin tarafından inhibe edilir.When blood ketones are present, when additional insulin is needed.
Tedavi edilmemesi vücutta yüksek kan şekeri seviyesine neden olur.Before treatment this results in high blood sugar levels in the body.
İnsülin, yüksek kan şekerini tedavi etmek için ilaç olarak kullanılan protein yapıda bir hormonudur.Insulin is a protein hormone that is used as a medication to treat high blood glucose.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.It's more likely too much glucose: blood sugar.
Kan şekeri ...Blood sugar...
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Düşük kan şekeriLow blood sugar
Yüksek kan şekeriHigh blood sugar
Normal aralıklar dışındaki kan şekeri seviyeleri, tıbbi bir durumun göstergesi olabilir.Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.
Kan şekeri düzeylerini test etmek ve ölçmek için farklı yöntemler vardır.There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.
Birçok faktör bir kişinin kan şekeri seviyesini etkiler.Many factors affect a person's blood sugar level.
Kan şekeri seviyesiBlood sugar level
Kan şekeri düzeyleri çok yüksek kalırsa vücut kısa vadede iştahı bastırır.If blood sugar levels remain too high the body suppresses appetite over the short term.
300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekeri seviyeleri ölümcül reaksiyonlara neden olabilir.Blood sugar levels above 300 can cause fatal reactions.
Mayo kliniği 300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekerinin acil serviste tedavisini önerir.Mayo clinic recommends emergency room treatment above 300 mg/dL blood glucose.
hastanın kan şekeri ve karbonhidrat alımı miktarlarına göre belirlenen sabitlere göre:based on the patient's blood glucose and carbohydrate intake and these constants:
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
Kan şekerini düşürücü etki yapar.Dadurch wird die blutzuckersenkende Wirkung verringert.
Bu bitkiden elde edilen özütün, kan şekerini düzenleyici etkileri olduğu kabul edilmektedir.Dem Tee, der aus den Blättern gewonnen werden kann, wurde eine blutzuckerregulierende Wirkung nachgewiesen.
Kan şekeri seviyesinin normal değer aralıkları farklı laboratuvarlar arasında kısmen farklılık gösterebilir.Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios.
Çeşitli besinlerdeki karbonhidrat yapıları kan şekerini farklı derecelerde yükseltmektedir.El ácido sulfúrico comercial se vende en varios grados de pureza diferentes.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.I test della glicemia tra coloro che ne sono affetti sono spesso raccomandati quattro volte al giorno.
Çoğu kadın kan şekeri seviyelerini diyet ve egzersizle yönetebilmektedirler.La maggior parte delle donne è in grado di gestire la glicemia con una dieta ed esercizio fisico.
Kan şekeri seviyesinin normal değer aralıkları farklı laboratuvarlar arasında kısmen farklılık gösterebilir.L'intervallo di confidenza di normalità può variare leggermente da un laboratorio all'altro.
Ardından, kan şekeri ölçüm sıklığı, değerler <49 mg/dL (2.7 mmol/L) olana kadar her saatte bir artırılır.ثم، يتم زيادة وتيرة قياس مستوى السكر في الدم لكل ساعة حتى يصل <49 ملغ / ديسيلتر (2.7 مليمول / لتر).
Kan şekerinin düzenlenmesi gibi.خافضات سكر الدم .
Çoğu kadın kan şekeri seviyelerini diyet ve egzersizle yönetebilmektedirler.A maior parte das mulheres consegue controlar os níveis de glicose apenas com dieta e exercício.
Kan şekerinin düzenlenmesi gibi.Formação de coágulos sanguíneos.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.Para estes pacientes recomenda-se regularmente verificar o nível da glicose no sangue.
İnsüln kullanımının en yaygın yan etkisi düşük kan şekeridir (hipoglisemi).O efeito secundário mais comum é de baixa de açúcar no sangue.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.É muitas vezes recomendada a medição da glicose em mulheres afetadas seja realizada quatro vezes ao dia.
Kan şekeri seviyesinin normal değer aralıkları farklı laboratuvarlar arasında kısmen farklılık gösterebilir.(De exakta gränserna för MCV kan variera något mellan olika laboratorier.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.För de som tar insulin krävs vanligtvis regelbunden kontroll av blodsockernivåerna.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.Верхня лопать хвостового плавця значно більше нижньої.
Kan şekerinin düzenlenmesi gibi.Făcliile de Sânziene.
İnsüln kullanımının en yaygın yan etkisi düşük kan şekeridir (hipoglisemi).Merkittävin repaglinidin haittavaikutus on hypoglykemia eli veren sokeritason laskeminen liian alhaiseksi.
Kan şekerini düşürücü etki yapar.Tämä laskee verensokeria.
Kan şekerinin düzenlenmesi gibi.Για παράδειγμα ρυθμίζει τη γλυκόζη στο αίμα.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.Τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα τους αυξάνονται πολύ εύκολα.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.Όσοι λαμβάνουν ινσουλίνη πρέπει να υποβάλλονται συνήθως σε τακτικό έλεγχο των επιπέδων σακχάρου στο αίμα.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.Patienter, der får insulin, skal som regel tjekke blodsukker-niveauet jævnligt.
Ancak ağırlık ve kan şekerini kontrol altına alamayanlar için bu seçenek, önerilmemektedir.Men det anbefales at overveje det, hvis man hverken kan få vægt eller blodsukker under kontrol.