Bir kamyonum var.У меня есть грузовик.
Şu kamyonu durdurun.Останови тот грузовик.
Büyük bir kamyon köşeye vardı.Из-за угла выехал большой грузовик.
Haziran 1979 yıllında ana montaj hattından 100000'ci kamyon çıktı.Уже в июне 1979 года с главного конвейера сходит 100 000-й грузовик.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir.Каждый год Zott поддерживает эту инициативу в сотрудничестве с отдельным грузовиками и водителями.
2005 yıllı - küçük tonajlı Hyundai Porter kamyonun üretimi başladı.2005 год — начато производство коммерческого малотоннажного грузовика Hyundai Porter.
"Kamaz-5511" damperli kamyonların seri üretimine geçildi.Начался серийный выпуск автосамосвалов «КАМАЗ-5511».
Mart 2012 Mazda bu ev içi Bongo minibüs ve kamyon tasarlanmış son nesil olacağını duyurdu.Март 2012: Mazda объявила, что это будет последнее поколение Bongo (фургоны и грузовики).
Elektrikli camlar ve tüm kamyon modeli için merkezi kilit.Устанавливались электрические стеклоподъёмники и центральный замок на все модели грузовиков.
15 Nisan 1977 yıllında ilk on tonluk damperli kamyonların «KamAZ-5511» toplatıldı.15 апреля 1977 собран первый десятитонный автосамосвал «КАМАЗ-5511».
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.Он погиб в 1922 году, его сбил грузовик, когда он ехал на велосипеде.
Tatra 815, Tatra tarafından 1983 yılından bu yana üretilen kamyonlar serisidir.Tatra 815 — семейство грузовиков, производящееся чешской компаний Tatra с 1983 года.
Çöp kamyonuna dönüşür.Трансформируется в грузовик.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Ежедневно на линию выходят 40 вагонов.
30 Ağustos 1999 yıllında KAMAZ'ın montaj hattından 1600000'ci kamyon çıktı.30 августа 1999 года с конвейера КамАЗа сошёл 1 600 000-й большегруз.
1938 — İsviçreli kamyon üreticisi Saurer ilk turbo motorlu kamyonu üretti.В 1938 г. на заводе «Swiss Machine Works Sauer» был построен первый турбодвигатель для грузового автомобиля.
Babası Lance, kamyon şoförü; annesi Sandy ise hemşiredir.Её отец Ланс — водитель грузовика, а мать Сандра — медсестра.
Konser dönüşü kırmızı ışıkta durmayan bir kamyonla çarpışırlar.Их автомобиль столкнулся с грузовиком на перекрестке, не регулируемом светофорами.
M814 5 tonluk kamyon.M35 — 2.5 тонный грузовик.
World Youth serisinde kamyon çarpmıştır.Осуществлял транспортное обслуживание Всемирных юношеских игр.
Tır, römorklu veya römorklu bir yükü çeken kamyonlardır.На них изображена сыплющая из рога изобилия зерно или колосья женщина.
Onun bir traktörü ve kamyoneti vardır.У него есть трактор и кукурузное поле.
Scania AB, İsveçli çekici, kamyon, otobüs ile deniz ve endüstriyel motorları üreticisi firmadır.Scania AB — шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей.
Isuzu D-Max, Isuzu tarafından 2002 yılından bu yana üretilen bir kamyonet modelidir.Isuzu D-Max — пикап выпускаемый с 2002 года компанией Isuzu Motors.
Navistar International Corporation, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir kamyon ve otobüs üreticisidir.Navistar International — североамериканский производитель автобусов и грузовиков.
Kamyon, ağır yük taşımaya yarayan motorlu araçtır.Грузоподъёмная машина — машина, предназначенная для подъёма грузов.
Kamyonların, silahların, düşmanların çoğu aynıdır.Большинство врагов и все виды оружия остались теми же.
"İsveç'te bir kamyon mağazaya daldı".В Казахстан приехали в товарном вагоне".
Mesela Klasik Çağ'ın eşekli karavanları, Modern Çağ'da kamyonlar olur.Современные ПК в будущем станут как грузовики.
Volkswagen Amarok, Volkswagen Ticari Araç tarafından üretilen orta boy bir pickup kamyonet türüdür.Volkswagen Amarok — среднеразмерный пикап, разработанный Volkswagen.
Mitsubishi L200, Mitsubishi'nin 1978 yılında üretmeye başladığı kamyonet modelidir.Mitsubishi L200 — пикап, выпускаемый Mitsubishi Motors с 1978 года.
Aracın temeli Ford F-250 serisi Super Duty kamyonetlere dayanmaktaydı.К месту службы лошадей перевозят на пикапах Ford F350 серии Super Duty.
Toyota Hilux, yollarda kullanım için uygun bir kamyonettir.Lotus сделают автомобиль полностью законным для дорог общего пользования.
Ekim 2006 bir seri bombalı kamyon Cezayir'de infilak etti,3 ölü ve 24 yaralı.Октябрь — несколько заминированных грузовиков взорвалась в Алжире, погибли три человека, 24 ранены.
ABD'de ise tümleşik gövdeli coupe kamyonet, 1957 yılında Ford Ranchero ile ortaya çıkmıştır.В Северной Америке пикапы в стиле Ute появились лишь в 1957 году — Форд выпустил в продажу Ford Ranchero.
Oy Sisu Auto Ab, Finlandiya merkezli bir kamyon üreticisidir.Sisu Auto — финская компания, производящая грузовые автомобили.
Kamyonların yanı sıra çekici olarak da üretilmektedir.Некоторым автоботам это даже кажется забавным.
Kamyon sürücüsü öldü.Однако шофёр такси был убит.
S2000 askeri kamyonuFIAT-SPA S37 Бронетранспортер
Yerel saat 1:00'da Kudüs'teki popüler bir gezinti yerine bir kamyon çarptı.في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر التوقيت المحلي، اصطدمت شاحنة بمتنزه شعبي في القدس.
Kamyonda götürülürken oluşan zararlar daha sonra onarıldı.تم اصلاحها من الاضرار الناتجة اثناء نقلها في الشاحنة.
Kapalı devre kamera kayıtları bir vinç kullanılarak heykelin çalınıp bir kamyona yüklendiğini göstermiştir.وأظهرت تسجيلات خاصة بكاميرا دائرة مغلقة ان اللصوص قد حملوا التمثال إلى شاحنة باستعمال رافعة وسرقوه .
1984 - Beyrut'ta ABD elçiliğine patlayıcı yüklü kamyonla intihar saldırısı yapıldı; 22 kişi öldü.في 20 سبتمبر 1984، تفجير مرافق تابعة لسفارة الولايات المتحدة الأمريكية في بيروت، مما أسفر عن مقتل 24.
M814 5 tonluk kamyon.كاماز 6540 شاحنة 8X4 .
Tahliyesinin ardından Almanya Barsbüttel'de küçük romörk ve kamyonetler satan bir bayi olarak çalıştı.وبعد الإفراج عنه عمل كتاجر شاحنات صغيرة ومقطورات في ألمانيا.
Sabah olduğunda kamyoncu ona yetimhanenin kartını verir.صبحي العطار، تلقى منه تلاوة القرآن.
SNVI, sivil ve askeri amaçlarla çeşitli kamyonlar sunmaktadır.تنتج الشركة 19 نوعا من المروحيات التي تستخدم في الأغراض العسكرية أو المدنية.
Tipi: 4x2 çekiş sistemine sahip kamyon.النوع: محرك ديزل مسطح رباعي.
Çöp kamyonuna dönüşür.Transforma-se em caminhão de lixo.
Ekim 2000 Kamyon modeli nedeniyle tanıtıldı Mazda Titan Dash 1Ton için durdurulan.Outubro 2000 modelo Truck interrompido devido à introduzido Traço 1ton Mazda Titan.
Mart 2012 Mazda bu ev içi Bongo minibüs ve kamyon tasarlanmış son nesil olacağını duyurdu.Março 2012 Mazda anunciou que esta será a última geração de in-house concebido vans e caminhões Bongo.
Kamyon sürücüsü öldü.O motorista do ônibus morreu.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Depois, na fase de atualização, a medição da posição do carro é obtida do GPS.
Örnek bir uygulama olarak, bir kamyonun yerini hassas olarak belirleme problemini düşünün.Como um exemplo de aplicação, consideremos o problema de determinar a localização precisa de um carro.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.Morreu em 1922 quando um caminhão bateu nele enquanto estava pedalando.
Oshkosh Corporation, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir kamyon üreticisidir.Oshkosh Corporation - fabricante de caminhões estadunidense.
"Bizi bir kamyona doldurdular.O seu carro colidiu com um caminhão.
29 Şubat 1944 tarihinde, Wojtyła'ya bir Alman kamyonu çarptı.Em 29 de fevereiro de 1944, Karol foi atropelado por um caminhão da Wehrmacht.
Çöp kamyonu gelmektedir.Truck: Um caminhão.
Ryland Kamyon ve Nakliye şirketinin sahibi.É acionista maioritária na Ryland Transportation.