Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz (kotikunta) varsa kamusal diş bakımı hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Om du har hemkommun (kotikunta) i Finland kan du utnyttja de offentliga tandvårdstjänsterna.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz (kotikunta) varsa kamusal diş bakımı hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Vaikka sinulla ei olisi kipuja tai muita oireita, kannattaa käydä säännöllisesti hammastarkastuksissa.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz (kotikunta) varsa kamusal diş bakımı hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.إذا كانت لديك بلدية سكن (kotikunta) في فنلندا، فإنه بإمكانك استعمال خدمات الرعاية الصحية العامة بالأسنان.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz (kotikunta) varsa kamusal diş bakımı hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.在芬兰登记了居住地 (kotikunta) 的人士可以享受公众口腔健康服务。有关居住地登记权的更多信息，请查看InfoFinland 上的 芬兰的居住地。
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz (kotikunta) varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Jos sinulla on kotikunta Suomessa, sinulla on oikeus käyttää julkisia terveyspalveluita.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz (kotikunta) varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Om du har hemkommun (kotikunta) i Finland har du rätt att utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz (kotikunta) varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.إذا كانت لديك بلدية سكن (kotikunta) في فنلندا، فإنه لديك الحق في استخدام الخدمات الصحية العامة.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz (kotikunta) varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.在芬兰登记了居住地 (kotikunta) 的人有权享受居住地提供的公众医疗保健服务。有关这方面的更多信息，请查看InfoFinland上的 芬兰的居住地。
Eğer Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, kamusal sağlık hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.Jos sinulla on kotikunta Suomessa, voit käyttää julkisia terveyspalveluita.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, kamusal sağlık hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.Om du har hemkommun i Finland kan du utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, kamusal sağlık hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.Si se tiene el Empadronarse en un municipio, se pueden usar los servicios públicos de salud.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, kamusal sağlık hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.Si vous avez votre Domicile en Finlande, vous pouvez utiliser les services publics.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, kamusal sağlık hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.Вы можете повлиять на собственное здоровье, если будете достаточно двигаться и правильно питаться.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, kamusal sağlık hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.إذا كان لديك محلة سكن في فنلندا فبإمكانك إستعمال الخدمات الصحية العامة.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, kamusal sağlık hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.拥有芬兰的登记居住地的人，可享受公众医疗保健服务。生病后应联系当地健康中心。更多信息，请访问InfoFinland上的芬兰的医疗保健服务和老年人的健康。
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Jos sinulla on kotikunta Suomessa, voit käyttää julkisia terveyspalveluita.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Om du har hemkommun i Finland kan du utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Si vous avez une commune de domicile en Finlande, vous pouvez utiliser les services de santé publics.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.إذا كانت لديك بلدية سكن في فنلندا، فبإمكانك استعمال والاستفادة من الخدمات الصحية العامة.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.如果您进行了芬兰的居住地，便可享受公众医疗保健服务。生病后，请联系居住地的健康中心
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Du har rätt att utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna om du har hemkommun i Finland.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Julkisiin terveyspalveluihin sinulla on oikeus, jos sinulla on kotikunta Suomessa.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Si vous avez une commune de domicile en Finlande, vous avez droit aux services de santé publics.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.لديك الحق في الخدمات الصحية العامة إذا كانت لديك بلدية سكن في فنلندا.
Eğer ikamet yeriniz (kotikunta) Finlandiya ise kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Du kan utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna i Finland om du har hemkommun (kotikunta) i Finland.
Eğer ikamet yeriniz (kotikunta) Finlandiya ise kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Voit käyttää Suomen julkisia terveyspalveluita, jos sinulla on kotikunta Suomessa.
Eğer ikamet yeriniz (kotikunta) Finlandiya ise kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.بإمكانك أن تستخدم خدمات الصحة العامة في فنلندا، إذا كانت لديك بلدية سكن (kotikunta) في فنلندا.
Eğer ikamet yeriniz (kotikunta) Finlandiya ise kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.在芬兰登记了居住地 (kotikunta) 的人士，可以获得公众医疗保健服务。是否有权在芬兰登记居住地，由以下因素决定：
Eğer kamusal sağlık hizmetinden yararlanma hakkınız yoksa özel tıp merkezinden randevu alabilirsiniz.Jos sinulla ei ole oikeutta julkisiin terveyspalveluihin, voit varata ajan yksityiseltä lääkäriasemalta.
Eğer kamusal sağlık hizmetinden yararlanma hakkınız yoksa özel tıp merkezinden randevu alabilirsiniz.Om du inte har rätt till de offentliga hälsovårdstjänsterna, kan du boka tid på en privat läkarstation.
Eğer kamusal sağlık hizmetinden yararlanma hakkınız yoksa özel tıp merkezinden randevu alabilirsiniz.إذا لم يكن لديك الحق في الخدمات الصحية العامة، فبإمكانك أن تحجز موعدًا مع عيادة الطبيب الخاص.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.En Finlande, il est impossible de faire venir à domicile un médecin des services de santé publics.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.En Finlandia no es posible recibir visitas médicas a domicilio a través de los servicios de salud pública.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.I Finland gör läkare inom de offentliga hälsovårdstjänsterna inga hembesök.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.Suomessa julkisten terveyspalveluiden kautta ei ole mahdollista saada lääkäriä kotiin käymään.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.В Финляндии невозможно вызвать врача из государственного медицинского учреждения на дом.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.في فنلندا من غير الممكن الحصول على أن يقوم الطبيب بزيارة للعلاج في البيت عن طريق الخدمات الصحية العامة.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Algo muito básico, levemente alusivo aos sinais dos parques públicos.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Bardzo podstawowy krój czcionki, lekko przypominający znaki w parku.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Des choses très basiques, qui rappellent un peu la signalisation dans les parcs publics.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.És dobtam még rá némi tipográfiát. Egy kis egyszerűt, ami amolyan közparkot sejtet.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Heel eenvoudige dingen, met een zekere suggestie van openbare parkwegwijzers.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.아주 간단한 것이죠 약간은 공원의 표지판을 연상하게 하기도 하고요
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Le cose essenziali, che vagamente richiamano l'insegna di un parco pubblico.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Lucruri foarte simple, oarecum sugerând sigla parcului public.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Meget basalt, en smule lig offentlig park-skiltning.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Những thứ rất đơn giản, gợi ý một chút về hình ảnh công viên.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Sangat mendasar, sedikit sugestif untuk plang taman.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Väldigt grundläggande saker, som påminner om parkskyltar.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Veľmi základné veci, jemne sugestívne značenie verejných parkov.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Základní věci, které decentně připomínají brány do městských parků.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Ziemlich einfacher Kram, mit leichten Andeutungen von Parkbeschilderung.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Κάτι πολύ απλό, το οποίο παρέπεμπε ελαφρώς στη σήμανση του πάρκου.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Найпростішим шрифтом, подібним на написи в громадському парку.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Съвсем базисни неща, малко прилича на табела от обществен парк.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Элементарные вещи, немного напоминает указатель в парке.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.ממש בסיסי, מזכיר מעט שילוט של פארק ציבורי.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.أمور أساسية جدا، توحي شيء ما بإشارات الحدائق العامة.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.どこか 公園の看板を思わせます (笑)
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Ce transformă un spațiu public generic într-un spațiu calitativ?