Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Acest titlu în special a ajuns la mine de la o firmă de cercetare de marketing.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ce titre particulier m'a été transmis par une société d'études de marché.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Diese spezielle Schlagzeile habe ich von einem Marktforschungsunternehmen.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Esta notícia chegou-me de uma empresa de pesquisa de mercado.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ez a szokatlan főcím egy piackutató cégtől került hozzám.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Juist die kop heb ik gekregen van een bedrijf voor marktonderzoek.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.이 특정한 제목은 시장 조사 회사에서 나온 것입니다.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Questo specifico titolo mi arriva da un'azienda di ricerche di mercato.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ten mám od firmy, která provádí průzkum trhu.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ten nagłówek dostałam od firmy zajmującej się badaniami rynkowymi.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Tôi tìm được tít báo này từ một tập đoàn nghiên cứu thị trường.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Αυτός ο συγκεκριμένος τίτλος μου ήρθε απο μία εταιρία που κάνει έρευνες αγοράς.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Конкретно это утверждение я почерпнула в фирме, занимающейся исследованиями рынка.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Това заглавие идва от една компания за пазарни проучвания.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Це твердження я отримала від фірми, яка досліджує ринок.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.כותרת מסוימת זו הגיעה אלי מחברה לסקר שווקים.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.هذا الخبر بالتحديد جاء من مركز أبحاث معني بالسوق.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.住んでいる近所に将来家を買おうとしていた
Tek ihtiyaçları olan şey askerleri zarar verecek bir şekilde kullanmaya gönüllü olan bir kamuoyu.Ei au nevoie de un public care doreste sa isi trimita soldatii inaintea raului.
Tek ihtiyaçları olan şey askerleri zarar verecek bir şekilde kullanmaya gönüllü olan bir kamuoyu.Hanno bisogno di un pubblico che voglia mandare i nostri soldati in guerra.
Tek ihtiyaçları olan şey askerleri zarar verecek bir şekilde kullanmaya gönüllü olan bir kamuoyu.Mereka membutuhkan publik yang bersedia untuk mengirim tentara mereka ke bahaya.
Tek ihtiyaçları olan şey askerleri zarar verecek bir şekilde kullanmaya gönüllü olan bir kamuoyu.Necesitan un público que quiera usar a los soldados de una forma dañina.
Tek ihtiyaçları olan şey askerleri zarar verecek bir şekilde kullanmaya gönüllü olan bir kamuoyu.Sie brauchen nur eine Bevölkerung, die dazu bereit ist, ihre Soldaten in Gefahrengebiete zu schicken.
Tek ihtiyaçları olan şey askerleri zarar verecek bir şekilde kullanmaya gönüllü olan bir kamuoyu.Те се нуждаят от общество, съгласно да прати войниците си в опасност.
Tüm Britanya'da protestolar düzenlediler. Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Protestarono in tutta l' Inghilterra e col tempo portarono l'opinione pubblica dalla loro parte.
Tüm yapılmamış gün umut Dünyaya iyi amerika o kamuoyu ile onlar göreTag die hoffen die auf dem Weltmarkt auch Amerika, dass mit, dass die öffentlichen daß sie nach
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler. Ama kampanyanın başarılı olması yirmi dört yılı buldu.Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, pero les tomo 24 años de campaña para alcanzar el éxito.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Au câștigat opinia publică pe o lungă perioadă de timp.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Brytanii, długo czekając na publiczne poparcie.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Conquistaram a opinião pública ao longo de muito tempo.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Họ đã giành được sự ủng hộ từ dư luận trong một thời gian dài.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Hosszú időbe tellett, míg megnyerték a közvéleményt.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Ils ont convaincu l'opinion publique et il leur a fallu longtemps.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.그리고 오랜 시간에 걸쳐 결국 대중의 마음을 얻는데 승리했습니다.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Mereka memenangkan opini publik dalam jangka waktu yang lama.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Mettertijd kregen ze de publieke opinie aan hun zijde.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Sie haben die öffentliche Meinung über einen langen Zeitraum hinweg für sich gewonnen.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Είχαν την κοινή γνώμη με το μέρος τους για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Они владели общественным мнением на протяжении долгого времени.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.Спечелиха общественото мнение за значителен период от време.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.הם זכו באהדה ציבורית לאורך זמן רב.
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.وكسبوا الرأي العام على مدى فترة طويلة من الزمن
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.でも選挙に勝つには24年も掛かりました
Yani, Amerikan kamuoyunu, bu savaşı gerçekten kazanacağı konusunda şüpheci yapanEntão, você tem a Ofensiva do Tet deixando o povo Norte - americano suspeitando
Yani, Amerikan kamuoyunu, bu savaşı gerçekten kazanacağı konusunda şüpheci yapanJiž díky Tet ofenzívě začala americká veřejnost pochybovat o tom, že jsme tuto válku mohli vůbec vyhrát.
Yani, Amerikan kamuoyunu, bu savaşı gerçekten kazanacağı konusunda şüpheci yapan구정공세 (테트 공세)가 끝나고 나자 미국 언론은 이 전쟁에서 진짜 이길 수 있는지에
Yani, Amerikan kamuoyunu, bu savaşı gerçekten kazanacağı konusunda şüpheci yapanles USA ne voulaient pas que le Sud perde ils craignaient que l'ensemble du Vietnam deviendrait communiste
Yani, Amerikan kamuoyunu, bu savaşı gerçekten kazanacağı konusunda şüpheci yapanVì vậy, cuộc tấn công Tết Mậu Thân làm cho công chúng Mỹ nghi ngờ
Yani, Amerikan kamuoyunu, bu savaşı gerçekten kazanacağı konusunda şüpheci yapanТетський наступ змушує американців сумніватись у можливості перемоги у цій війні.
Yani, Amerikan kamuoyunu, bu savaşı gerçekten kazanacağı konusunda şüpheci yapanアメリカの公衆の不審になります かどうか私たちも実際にこの戦争に勝つことができます。