Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Hur gynnas medborgarna i slutändenav liberaliseringen?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Hvilke positivevirkninger kan borgerne forvente af liberaliseringen?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?In definitiva, cosa puòaspettarsi di positivo il cittadino dalla liberalizzazione?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Jaké pozitivní efekty může veřejnost nakonec od liberalizace čekat?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Kakšneugodne učinke lahko državljani pričakujejo od liberalizacije?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Onko vapauttamisesta loppujen lopuksi mitäänhyötyä tavalliselle ihmiselle?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Que pode o cidadão esperar depositivo da liberalização?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Végső soron az állampolgárokmilyen kedvező hatásokat várhatnak a liberalizációtól?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Was kann der Bürger im Endeffekt als Nutzen der Liberalisierung ansehen?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Welke positieve gevolgen magde burger uiteindelijk van de liberalisering verwachten?
Kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?Какъв положителен ефект може да очаква обществото отлиберализацията?
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.A minden országban törvénytelen rabszolgaság a globális társadalom peremvidékére szorult.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Cưỡng bức nô lệ, tội phạm của tất cả các quốc gia, đã bị đẩy ra ngoài lề của xã hội toàn cầu.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.노예제는 모든 국가에서 불법이며 국제사회에서도 가장자리로 밀려나고 있죠.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.La schiavitù, illegale in qualsiasi paese, è stata spinta ai bordi della nostra società globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.L'esclavage, illégal dans tous les pays a été relégué aux marges de notre société globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Niewolnictwo jest nielegalne i dlatego zostało tylko na marginesie globalnej społeczności.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Perbudakan, ilegal di setiap negara telah terdorong hingga ke tepi dari masyarakat global kita.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Sclavia, ilegală în toate țările a fost împinsă la marginile societății noastre globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Sklaverei, illegal in jedem Land, ist an die Grenzgebiete unserer globalen Gesellschaft getrieben worden.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavernij is illegaal in elk land en is verbannen naar de randen van onze mondiale samenleving.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Η δουλεία, παράνομη σε όλες τις χώρες έχει σπρωχθεί στο περιθώριο της παγκόσμιας κοινωνίας μας.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Рабство, нелегальне у кожній країні, виштовхується на обочину глобального суспільства.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Рабство, противозаконное в любой стране, было отброшено на задворки нашего мирового сообщества.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Робството, незаконно във всяка страна, е било изтласкано към ръбовете на глобалното ни общество.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.העבדות, שהיא נגד החוק בכל מדינה נדחפה לשוליים של החברה הגלובאלית.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.الاستعباد، الغير قانوني في كل دول العالم تم دفعه إلى هامش مجتمعنا العالمي.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.国際社会の隅に追いやられてきました ある意味では私たちの気づかぬうちに
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.A hatóság nyílt és átlátható módon tájékoztatja a nyilvánosságot a hatáskörébe utalt kérdésekről.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Instanţa comunică publicului într-un mod deschis şi transparent toate aspectele ce ţin de competenţa sa.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Úřad otevřeně a transparentně komunikuje s veřejností o všech otázkách, které jsou v jeho kompetenci.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Úrad otvorene a transparentne komunikuje s verejnosťou o všetkých otázkach, ktoré sú v jeho kompetencii.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Urząd podaje do wiadomości publicznej w sposób otwarty i przejrzysty wszystkie sprawy leżące w jego gestii.
Müslüman Dünyası'ndaki kamuoyu yoklamaları gösteriyor ki세계 각지 이슬람 교도의 의견을 조사한 통계에 따르면
Müslüman Dünyası'ndaki kamuoyu yoklamaları gösteriyor kiסקרי דעת קהל מכל רחבי העולם המוסלמי מראים
Müslüman Dünyası'ndaki kamuoyu yoklamaları gösteriyor kiاستطلاعات الرأي في كل العالم الإسلامي أوضحت
Müslüman Dünyası'ndaki kamuoyu yoklamaları gösteriyor ki遠い欧米諸国を相手に 世界的な聖戦をすることに
Politikacılar adına dürüst olmak gerekirse, kamuoyu onların dürüst olmasını bekliyor.정치인들이 정직해지기 위해서는, 정치인이 정직할 수 있도록 국민이 도와야 하고,
Politikacılar adına dürüst olmak gerekirse, kamuoyu onların dürüst olmasını bekliyor.Om eerlijke politici te hebben, moet het publiek hen eerlijk laten zijn.
Politikacılar adına dürüst olmak gerekirse, kamuoyu onların dürüst olmasını bekliyor.Opinia publiczna musi pozwolić na uczciwość polityków.
Politikacılar adına dürüst olmak gerekirse, kamuoyu onların dürüst olmasını bekliyor.Para os políticos serem sinceros, o povo precisa de permitir que o sejam.
Politikacılar adına dürüst olmak gerekirse, kamuoyu onların dürüst olmasını bekliyor.Чтобы услышать честный ответ от политиков, избиратели должны позволить политикам быть честными.
Politikacılar adına dürüst olmak gerekirse, kamuoyu onların dürüst olmasını bekliyor.כדי שפוליטיקאים יהיו כנים, על הציבור לאפשר להם להיות כנים,
Politikacılar adına dürüst olmak gerekirse, kamuoyu onların dürüst olmasını bekliyor.على المواطنين أن يطالبوا بمصداقية الساسة
Politikacılar adına dürüst olmak gerekirse, kamuoyu onların dürüst olmasını bekliyor.そしてメディアは 政治家と市民とを
Projelerin duyurulması – projeleri medya ve kamuoyuna cazip bir şekilde sunmanın yollarıProjet de communication: l’art d’une présentation attrayante pour les médias et le public
s Farklæ mekanizmalaræn kamuoyu Ÿzerindeki etkisi araﾙtærælmalædær.195/1998 Z. z. o socièlnej pomoci v znenó neskorþóch predpisov
s Farklæ mekanizmalaræn kamuoyu Ÿzerindeki etkisi araﾙtærælmalædær.s Informarea victimelor asupra drepturilor lor ôntr-o manierｭ accesibilｭ, pe ônﾞelesul tuturor.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış var Bankalar gerçekten iş.Dua pertiga dari masyarakat Inggris sedikit lebih paham... ...bagaimana perbankan bekerja.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış var Bankalar gerçekten iş.Gli altri 2/3 degli Inglesi hanno una comprensione un po' migliore di come funzionino davvero le banche.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış var Bankalar gerçekten iş.Het andere, 2/3e deel van de Engelsen begrijpt iets beter hoe banken echt werken.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış var Bankalar gerçekten iş.He uskovat, että pankit vastaanottavat rahaa säästäjiltä ja lainaavat sitä lainanottajille.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış var Bankalar gerçekten iş.Teraz pozostałe dwie trzecie społeczenstwa UK trochę lepiej rozumie to, jak naprawdę banki działają.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış var Bankalar gerçekten iş.Zbylé dvě třetiny anglické veřejnosti mají o něco lepší představu o tom, jak banky fungují.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış var Bankalar gerçekten iş.כתלות באחוז הרזרבה, הבנק מכפיל כלפי מעלה את כמות הכסף על ידי הלוואות
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış varDe har en något bättre uppfattning om hur banker verkligen fungerar.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış var"Der Mittelsmann" ("Intermediär")
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış varles banques fonctionnent vraiment.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış varLos otros dos tercios del público inglés entienden algo mejor cómo funcionan los bancos.
Şimdi diğer üçte UK kamuoyunun nasıl biraz daha iyi bir anlayış varИ така, другите две трети от обществеността на Обединеното кралство имат малко по-добро разбиране за това как