kamu ile cümle
kamu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.2006 г. – В Шотландия влиза в сила забрана за тютюнопушене на публични места.
Kamuya açık toplantıların hepsi yasaklandı ve bütün silahların otoritelere teslim edilmesi emredildi.Всички обществени мероприятия са забранени, издадена е заповед да се предаде оръжието на френските власти.
Birkaç gün sonra dünya kamuoyu bu hunharca eylem konusunda bilgilendirilir.Няколко дни по-късно светът е бил информиран за зверствата.
Toplantılar kamuya açıktır.Срещите са закрити за обществеността.
Kaykay parkları özel veya kamuya ait olabilir.Монетните дворове може да са частни или държавни.
Yapılan değerlendirmelerin tamamı kamu oyuna açıklanıyor .Така цялото развитие на играта е оценено.
1984 - Kamu tesislerin satılabilmesine olanak veren yasa kabul edildi.4/1989), който дава възможност на фирмите да издават облигации.
Bu üçlünün, kamu işleri üzerinde kontrolü sağlayabilmek için hem paraları hem de politik nüfuzları vardı.Заедно, тримата имат достатъчно паричен ресурс и политическо влияние, за да контролират обществената дейност.
Kamu bimarına cânân devayı dert eder ihsan Niçin kılmaz bana derman beni bîmar sanmaz mı?Но ако ще използваме мамка му да еба, защо да не казваме и баща му да еба?
Bölgedeki Kamu Kurumları Beldede ilköğretim okulu mevcuttur.Вътрешния облик на училището можете да видите тук.
Kamu tüzel kişiliğe haiz bir kuruluştur.Централните черти са гръбнака на личността ви.
1947 yılına gelindiğinde, tüm özel mülkiyet kamulaştırıldı.До 1947 г. бива национализирана цялата частна дейност.
Dubai'de hem kamuya hem de özel sektöre ait eğitim enstitüleri bulunmaktadır.В Карачи има както държавни, така и частни учебни заведения.
Toplanan eserlerin büyük çoğunluğu kamu malı olan kitaplardan oluşur.По-голямата част от съдържанието са пълните текстове на книги, които са обществено достояние.
Ancak , genellikle tam çıplak olsa dahi pornocuların genital bölgeleri kamufle edilmektedir.Независимо от жанра, обикновено порноактьорите се изявяват голи в порнографските филми.
Böylelikle bir kamuoyu oluşturmaya çalıştı.Така решихме да сформираме група.
Aynı yıl Kropotkin kamu görevlerinden ayrılır.Същата година Бертели напуска компанията.
Yaşayan Anayasa (ABD) Kamu yararına dava Hukuk felsefesi Yüksek yasaya göre kuralАналитична философия Буквата на закона спрямо духа на закона Правилото според по-висшето право
Hastalığı sonraki ay kamuoyuna duyuruldu.Заболяването е обявено пред обществеността през февруари.
Çinli ve Hintlerin tüm davalarına ise kamu mahkemeleri bakıyor.На европейските съсловия в индийското и китайско общества отговарят кастите.
28 Temmuz 2009 tarihinde köprünün son tasarım maketi kamuoyunun dikkatine sunuldu.Към 28 февруари отдела за проектиране завършва разработката на проектната документация.
Şu anda kamu malı durumdadır.Днес е частна собственост.
Etrafında birçok tarihî kamu binası yer alır.Тук са разположени множество исторически паметници.
Heliportlar bir kamu kurum ya da kuruluşu veya özel, tüzel kişilikler tarafından ruhsat alınarak işletilir.Окачването на всяка тележка е индивидуално, на правоъгълни или елиптични листови ресьори.
Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmaktadır.Програмата се разпространява под лиценза GNU General Public License.
Estonya eğitim sistemi devlet, belediye, kamusal ve özel eğitim kurumlarından oluşmaktadır.Estonski obrazovni sustav sastoji se od državnih, općinskih, javnih i privatnih obrazovnih institucija.
Daha sonraki yıllarda, kamuoyunda daha fazla meşgul oldu.Narednih godina intenzivno se radilo u društvu.
Birçokları da kondukları yerlerde tamamen kamufle olabilirler.Gotovo možete osjetiti kako se svi pomiču u svojim sjedalima.
İzlanda Mart 2012'de kamu kuruluşlarında açık kaynak kodlu yazılımlara geçme isteğini dile getirmiştir.Island je u ožujku 2012 odlučio da želi da javne institucije pređu na open source software .
Fransa’da ise kamuoyu savaşa karşı çıkmaktaydı.Francuska nije samo trpjela na bojnom polju.
Kamu tüzel kişilerinin başında devlet gelir.Na vlast dolaze idioti.
1879 - Thomas Edison, elektrik ampulunu kamuya tanıttı.1879. - Thomas Edison svijetu predstavio žarulju.
Kamuya ait bir üniversitedir.Grad posjeduje sveučilište.
Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT) isimli bir istihbarat teşkilatının başkanıdır.DIA je obavještajna služba Ministarstva obrane (eng.
Bazı kamu görevlileri daha sonra görevlerine iade edildi.Neki su kasnije vraćeni u rezerve.
Japon kamuoyu suikasta büyük tepki gösterdi.Javnost SAD-a je snažno reagirala na napade.
Rusya Kamuoyu Araştırmaları Merkezi.Jedan je od glavnih ruskih znanstvenih gradova.
Kasım ayında tüm Yahudiler kamu görevlerinden ve özellikle üniversite görevlerinden atılırlar.U svibnju vlasti uvode povjerenike u sva poduzeća u židovskom vlasništvu.
Cesetleri kamufle edilmiş bir toplu mezara gömüldü.Njihova tijela su zakopana u masovnoj grobnici."
Kamu hukuku ve kamu yararı kavramı da bulunmakla birlikte özel hukuk ve kişi hakları ön plandadır.Nije teško zapaziti da pored subjekta i predikata u sudu postoji i riječca je.
Belirlenen miktardan fazla ariziye sahip olanların toprakları, hiçbir bedel ödenmeksizin kamulaştırılacaktı.Imate više od milijun hektara zemlje koja je neobrađena, hitno je iznajmite!.
Bu şirket 86 komüne hizmet veren 1400 km uzunlukta bir kamu ulaşım sistemi işletmektedir.II), te je potpisan ugovor o vrijednosti 688 mil.
Devlet borcu veya kamu borcu, bir devletin iç ve dış borçlarıdır.Vanjski ili inozemni dug je dug jedne države prema drugoj ili prema međunarodnim institucijama.
Lizbon’un kamu ulaşım ağı oldukça geniş ve güvenilirdir.Cjelokupan sustav javnog prijevoza u Istanbulu je vrlo složen i razgranat.
Kayıtlı Arapça “Kamu Sektöründe Uluslararası Muhasebe Standartları” (2001-2013)."Uticaji engleskog jezika u italijanskom" (1971.)
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.Od roku 2006 je zakázané fajčenie na verejných priestranstvách.
Peygamber olduğunu savunan Mazdek, kamu mülkiyeti ve sosyal refahı arttırma programlarını uyguladı.Vyhlásil sa za Božieho proroka, pričom propagoval spoločné vlastníctvo a programy sociálneho zabezpečenia.
Ancak 'futbol sahası görüntüleri' hiçbir zaman kamuoyuna gösterilmedi.Na futbalovom ihrisku som nebol nikdy sám."
Kamu Hukuku ve Özel Hukuk ayrımı ilk kez Roma Hukukunda yapılmıştır.Právny dualizmus, teda rozlišovanie práva na súkromné a verejné má svoje počiatky už v rímskom práve.
Şu anda kamu malı durumdadır.Teraz je v súkromnom vlastníctve.
Arap Baharı'nın bir parçası olan 2011 Yemen ayaklanmasının uluslararası kamuoyuna dönük yüzü oldu.V roku 2011 sa stala svetovou tvárou Jemenského povstania, súčasti povstaní Arabskej jari.
Üç Çinli habercinin öldüğü olay Çin kamuoyunda bir öfke yaratmıştır.Tento incident spôsobil smrť trom čínskym novinárom a šokoval čínsku verejnosť.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Napríklad etnické menšiny či ženy majú empiricky nižšie mzdy než zvyšok obyvateľstva.
Kamui Kobayashi Caterham'dan ayrılarak Japonya'daki Super Formula sersine katılacak.Kamui Kobayashi odišiel z kolotoča F1 do série Super Formula v Japonsku.
İnsan Haklari Ve Kamu Özgürlükleri.5.Práva a slobody, ako aj občianske povinnosti.
31 Ağustos, aday olacak kamu görevlilerinin istifa etmeleri için son gün oldu.29. apríla bol opäť, teraz už naposledy prepustený z funkcie, po tom čo nariadil svojim jednotkám ustúpiť.
Fransa’da ise kamuoyu savaşa karşı çıkmaktaydı.Z rovnakých dôvodov bol proti vojne v Iraku.
(Kamuda sansür azalıyor.)(Viac o výzdobe nižšie.)
Kamusal alanda gelişen diğer görüntü olgularında olduğu gibi, burada da bir ortaklık söz konusudur.Ako v predchádzajúcom obraze, aj tu je predstavená ľudská reč.
Kamu İhale Kurumu, yapılan itirazlar üzerine Ağustos 2017'de ihaleyi iptal etti.Ostatnú, desiatu žiadosť o podmienečné prepustenie úrady zamietli v auguste 2018.