kamu ile cümle

kamu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.Σήμερα είναι ένα από τα τέσσερα δημόσια τηλεοπτικά κανάλια στην Αυστρία.
1946 - Bank of England kamulaştırıldı.1946 - Εθνικοποιείται η Τράπεζα της Αγγλίας.
Bu renkleri ona kamuflajında yardımcı olur.Αυτές βοηθούν στο καμουφλάζ της.
Bir mimar olarak Desargues, Paris ve Lyon'da birçok özel ya da kamuya ait bina tasarladı.Ως αρχιτέκτονας, ο Ντεζάργκ σχεδίασε αρκετά ιδιωτικά και δημόσια κτήρια στο Παρίσι και τη Λυών.
1983 yılında Paris'te Kamu Yönetimi Fransız Uluslararası Enstitüsü'nde (IIAP) bir yıl geçirdi.Το 1983 φοίτησε για ένα χρόνο στο Διεθνές Γαλλικό Ινστιτούτο Δημόσιας Διοίκησης (IIAP) στο Παρίσι.
Ekonomik liberalizm kamu mallarının sağlanması için kamu girişimini destekleyebilir.Ο οικονομικός φιλελευθερισμός μπορεί να υποστηρίξει τη δημόσια πρωτοβουλία για την παροχή δημοσίων αγαθών.
Kamu gereksinimi tüm birimler devlet tarafından yönetilir.Όλες οι ενορίες διοικούνται από την κεντρική κυβέρνηση.
Avusturya böylece Avrupa kamuoyunda yalnız kaldı.Οπότε οι Αυστριακοί έμειναν μόνοι.
Habermas kamusal alanın yeniden canlandırılması konusunda iyimserdir.Ο Χάμπερμας ήταν αισιόδοξος σχετικά με την δυνατότητα αναβίωσης της δημόσιας σφαίρας.
1947 yılına gelindiğinde, tüm özel mülkiyet kamulaştırıldı.Το 1947 όλες οι ιδιωτικές περιουσίες είχαν εθνικοποιηθεί.
1983 yılında bir kamu iktisadi kuruluşu olarak kurulmuştur.Ιδρύθηκε το 1983 ως ιδιωτικό ησυχαστήριο.
Aile sıklıkla kamu yardımlarına muhtaçtı.Η οικογένεια ζει με τη βοήθεια της πρόνοιας.
Ancak bunu kamuoyunda açıkça ifade etmemek gerekir" dediği belirtildi.Θα ήθελα να πω σε αυτόν " Μη λέτε τέτοια πράγματα δημοσίως καθώς δεν είναι αλήθεια.
Kamu yararına aykırı olan gazeteler yasaklanmalıdır.Η έκδοση εφημερίδων που δεν προωθούν την εθνική πρόοδο πρέπει να απαγορεύεται.
Genelkurmay Başkanlığı'ndan kamuoyunu tatmin edici bir açıklama bekliyoruz." dedi.Η διοίκηση του σταθμού τον ευχαριστεί για την άψογη συνεργασία».
Bu amaçla 1990'lı yıllarda özelleştirilen büyük işletmelerin derhal kamulaştırılması gerekmektedir.Σχέδια για μία αρκετά ρεαλιστική διασκευή θα έπρεπε να περιμένουν μέχρι τα 1990s για να πραγματοποιηθούν.
Ryti hapisten sonra kamusal yaşama dönemedi.Μέχρι το επόμενο πρωί δεν υπήρχε κανένας τρόπος να φτάσεις κοντά στο σπίτι.
Muhalefet kamulaştırmanın anayasaya aykırı olduğu dillendirmiştir.Η ευρύτερη απαγόρευση ομιλίας θα ήταν αντισυνταγματική.
Kamu görevlerinden çekilip istirahate çekilmiş, Ekim ayının 31. günü vefat etmiştir.Ο λοχίας αποθεραπεύθηκε και πήρε εξιτήριο στις 3 Οκτωβρίου.
Süper finalde kazanan tamamen bir kamu televizyonu tarafından seçildi.Οι νικητές όλων των προηγούμενων διαγωνισμών είχαν αποφασιστεί αποκλειστικά με τηλεοπτική μετάδοση.
Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.Επαρχιακό Γεωργικό Γραφείο Πιτσιλιάς.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.Η υγειονομική περίθαλψη των οπλιτών παρέχεται στις Μονάδες και τα Στρατιωτικά Νοσοκομεία δωρεάν.
Türk Ceza Adaleti sistemi içinde kamu davası açan belgeye iddianame denir.Έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψης από τουρκικό δικαστήριο.
İnsan Haklari Ve Kamu Özgürlükleri.Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ελευθερίες 3.
Bazı önemli akademisyenler Habermas’ın kamusal alan görüşüyle ilgili çeşitli eleştiriler yapmışlardır.Μια σειρά διακεκριμένων ακαδημαϊκών άσκησαν κριτική στις θεωρίες του Χάμπερμας σχετικά με την δημόσια σφαίρα.
Toplanan eserlerin büyük çoğunluğu kamu malı olan kitaplardan oluşur.Τα περισσότερα από τα θέματα της συλλογής του είναι τα πλήρη κείμενα βιβλίων δημόσιας κυριότητας.
Uluslararası kamu hukukunun (milletler hukuku) bir parçası olarak kabul edilir.Το Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του Χάρτη.
31 Aralık - Thomas Edison elektrik ampulunu kamuya tanıttı.31 Δεκεμβρίου - Ο Τόμας Έντισον επιδεικνύει για πρώτη φορά δημόσια τον λαμπτήρα πυράκτωσης.
Kamu harcamaları kısılarak bütçe açıkları daraltılmıştır.Το κόστος κατασκευής υπερέβη τον προϋπολογισμό.
Kamui Kobayashi Caterham'dan ayrılarak Japonya'daki Super Formula sersine katılacak.Kamui Kobayashi forlod Caterham for at køre Super Formula i Japan.
Gnome & Rhône, 1945'te Snecma'yı yaratarak kamulaştırıldı.Gnome & Rhône blev nationaliseret i 1945 og blev til Snecma.
Dünya kamuoyununa mücadelesini anlatma.Læs ikke USA's historie.
İzumokoku Fudoki'de ise Kamu Susanoo no Mikoto (神須佐能袁命) ve Susanoo (須佐能乎命) olarak geçmektedir."Beretning om Suleiman ibn Surad og (slaget ved) 'Ain al-Warda.
1999-2000 yıllarında Tarım Bakanı, 2000-2002 yıllarında Kamu Yönetimler Bakanı olmuştur.Fra 1999-2000 var han jordbrugsminister, fra 2000-2002 var han økonomiminister.
Kamu Denetçiliği Kurumu (ombudsmanlık) kuruluyor.The Guardian (Kabul).
Ryti hapisten sonra kamusal yaşama dönemedi.Ryti vendte ikke tilbage til det offentlige liv.
Kamuoyu da Prusya hakimiyetine karşıydı.Ligeså omstridt var den preussiske valgret.
Eski dilde lügat, kamusdenir.Krænkende sprog eller gebærder.
Kamu sağlığı nedeniyle salgınlarda diğer spesifik organizmalar için test yapılması tavsiye edilebilir.Under epidemier kan det være en god ide at tjekke for andre specifikke organismer.
1946 - Bank of England kamulaştırıldı.1946 - Brødrationering indføres i England.
1992–1993 yılları arasında İngiltere'de yabancı dil ve kamu yönetimi eğitimi aldı.Fra 1972 til 1993 uddannede man også sprogofficerer i polsk.
24 Mart 2014 tarihinde, her iki yarı final için de sahneye çıkış sıraları kamuoyuna duyuruldu.Den 24. marts 2014 offentliggjordes den endelige startrækkefølge for de to semifinaler.
Ki , standart kamuflaj araçlarını andırır.Dens plettede mønster virker som camouflage.
Bir süre serbest avukatlık, daha sonra kamu avukatlığı yaptı.Der fulgte en periode som jurist og senere blev han juridisk doktor.
4 Bu makale, artık kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir: R.D. Hicks (1911).I denne artikel indgår tekst fra en udgivelse, der nu er i public domain: Mann, Horace K. (1910).
1838 - Samuel Morse, telgrafı kamuya tanıttı.1838 - Samuel Morse demonstrerer første gang offentligt sin elektriske telegraf.
Genellikle önemli bir sorunu kamuoyuna duyurmak maksadıyla yazılır. ^ "açık mektup".Ofte støttes dette af et gældsbrev, se dette.
Seçkin Kamu Ivy League üniversitelrinden biridir.Universitetet er med i den prestigefulde Ivy League.
Hitler, yürüttüğü seçim kampanyasında Alman kamuoyundan büyük ölçüde destek gördü.Hitler arrangerede en folkeafstemning og fik massiv støtte for sin politik hos folket.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Højesteret bedømte segregation i offentlige skoler som et brud på grundloven.
Roma İmparatorluğu'nda çocuk büyütülmesi kamu hizmeti sayılmış, nüfus artışı desteklenmiştir.Barnemord er registreret i Romerriget og kan have været udbredt.
Bu süreç, genellikle bir kamuflaj yöntemi olarak kullanılır.Denne form anvendes oftest som en træningsvariant.
Ayrıca Kamu Görevlisi Bakanı görevini de yürüttü.Også som universitetets patron passede han sine pligter.
Rusça bir sözcük olan "Maskirovka", sözcük anlamı olarak kamufle, örtme, gizleme anlamına gelir.Det russiske ord маскировка (Maskirovka) betyder bogstavligt talt sløring.
İdarenin var oluş amacı kamu yararının gerçekleştirilmesidir.Sejr er at føre sin vilje ud i livet.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.Hvis brugernes behov ikke indfris, lykkes motivationen ikke.
Günümüzde eğitim giderek salt kamusal bir görev olmaktan çıkarak bir hizmet haline gelmeye başlamıştır.Sagen udviklede sig efterhånden fra at bevare laksen til at blive en sag om samiske rettigheder.
Yeni yasa hükümete büyük çiftliklerin ekim yapılmayan bölümlerini kamulaştırma yetkisi vermekteydi.Den nye lov gav regeringen ret til at ekspropriere ikke-opdyrkede arealer under store plantageejere.
ABD hükümeti tarafından yapılmış bir çalışma olarak, ABD'de kamuya açık olarak yayımlanmaktadır.Dette arbejde til hører USA's regering og er offentligt.
Gerek kamu sübvansiyonları ve reklam ile finanse edilmektedir.I stedet finansieres avisen udelukkende gennem annoncer.

İlgili Sayfalar