kamu ile cümle

kamu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kosova'da özelleştirme, çok sayıda kamu kuruluşunun satılmasıyla başlatıldı.Privatisation in Kosovo kicked off with the selling of several public companies.
Ancak kamu daireleri ve üniversiteler gibi pek çok kamu alanında türban takılması yasak.However, they are banned from many public places, including government offices and universities.
Karadağ bu yıl 11 kamu kuruluşunun kontrol hisselerini açık artırmayla satmayı düşünüyor.Montenegro intends to auction the controlling stakes in 11 state-owned companies this year.
Cermak, kamuoyunun gözü önünden uzak durma şartını yerine getiremedi.Cermak failed to comply with requirements that he stay out of the public eye.
Bugün kamuoyu, birkaç yıl öncesine oranla kesin bir tezat gösteriyor.Public opinion today shows a stark contrast from a few years ago.
Arnavutluk Kamu Kuruluşlarını Özelleştirmek İstiyorAlbania Seeks to Privatise State-Owned Companies
Arnavut hükümeti kamu mallarının özelleştirilmesini 2005'in başlıca hedefleri arasına koydu.The Albanian government has set privatisation of state-owned assets as a major goal for 2005.
Hükümet, kamu mallarının özelleştirilmesinin bu yılki başlıca hedefleri olacağını açıkladı.The government has said privatisation of state-owned assets is a major goal for this year.
Asker gönderme planlarına Türk kamuoyu da karşı çıkmıştı.Turkish public opinion was also against the plan to send troops.
Temmuz ayı sonlarında Karadziç'in eşi kamuoyu önünde sürpriz bir çağrıda bulundu.In late July, Karadzic's wife made a surprise public appeal.
Analistler, grevlerin kamuoyunun öfkesinin çıkış noktası olduğu görüşünde.Strikes provide outlet for public anger, analysts say.
Kasım 2007’de Metropoll araştırma grubu, güneydoğuda bir kamuoyu araştırması gerçekleştirdi.In November 2007, the Metropoll research group conducted an opinion survey in the southeast.
Kamu kuruluşları de endişe yaratan önemli konulardan biri.Public utilities are an important area of concern.
Ancak yangınlardan sonra yapılan kamuoyu yoklamaları ilginç bir duruma işaret ettiler.Surveys taken after the fires, however, all pointed to an interesting phenomenon.
Protestocular kamu sektörü maaş ve emekli aylıklarına zam talep ediyorlar.The protestors are demanding higher salaries and pensions in the public sector.
Hırvat kamu sektörü çalışanları greve son verdilerCroatia's public sector workers end strike
AKP, söz konusu reformların kamu sektöründe verimlilik artışına yol açacağını savunuyor.The AKP argues that such reforms will increase efficiency in the public sector.
Erdoğan da Sezer'i kamu dairelerine hükümet atamalarının önünü tıkamakla eleştirdi.In turn, Erdogan has criticised Sezer for blocking government appointments to public office.
SETimes'a konuşan Theophanous, "Her zamanki kamu sektörü harcamaları sorunumuz var."We have the usual problem of public sector spending.
Önümüzdeki üç yıl içinde yaklaşık 150 bin kamu çalışanı da işten çıkarılacak.About 150,000 public workers will be fired over the next three years.
Kamuoyu yoklamalarına göre Micunoviç oyların yaklaşık yüzde 47'sini toplayacak.According to public opinion polls, Micunovic will win around 47 percent of votes.
Sorun, kamuoyunda tartışmalara yol açtı.The issue has galvanized public opinion.
Yasa, Sırbistan'ın güvenlik dosyalarının kamuyouna tamamen açık hale gelmesini sağlayacak. [Arşiv]The law would have allowed full public access to Serbia's security files. [File]
Özel ve kamu yatırımlarında azalmalar var.There are declines in private and public investment.
Makedonya kamu idaresini profesyonelleştirecekMacedonia to professionalise public administration
SETimes: Yeni kamu idaresi yasasının getirdiği başlıca değişiklikler neler?SETimes: What are the main changes brought about by the new law on public administration?
Kısacası bir nevi kamu kurumları sicili oluşturduğumuzu söyleyebiliriz.In short, we are creating a public institutions registry.
Yeni yasa, kamu çalışanlarının istihdamı konusunda çok daha yüksek kriterler getiriyor.The new law sets much higher criteria for hiring public employees.
Bu arada MSK, 24 Haziran'da hiçbir kamuoyu yoklaması sonucunun açıklanmaması yönünde karar aldı.Meanwhile, the CEC ruled that no opinion poll results are to be announced on 24 June.
Listenin kamuoyuna açıklanıp açıklanmaması konusundaki tartışma Hırvatistan'da yıllardır sürüyor.The debate about whether the registry should be made public has dragged on for years in Croatia.
İşin aslında, kamu kuruluşunun (KK) malları bir NewCo'ya [yeni şirket] devredilir.Essentially the assets of the state-owned enterprise (SOE) are transferred to a NewCO [new company].
Hükümet kamuoyundan daha fazla beğeni topladığı takdirde, Racan'ın popülaritesi de artacaktır.If the government's public approval rating increases, Racan's popularity should rise as well.
Ancak son kamuoyu anketleri, desteğin eski haline geldiğini de gösteriyor.But the latest poll also shows a resilience of support.
Hükümetin ayrıca, kamuoyu anketlerindeki sekiz puanlık bir farkı da kapatması gerekiyor.It must also recover from an eight-point deficit in the polls.
Manavgat 1 Mustafa YİĞİT 1967-Niğde 18 Eylül 2017 /Gazi Kamu Y.(Dr.)Manavgat Mustafa YİĞİT 1967-Niğde 18 Eylül 2017 /Gazi Kamu Y.(Dr.)
Dr. Hüseyin Çelik tarafından 19 Ağustos 2004'te yayımlanan bir genelgeyle kamuya açıklanmıştır.Dr. It was announced to the public in a circular issued by Hüseyin Çelik on 19 August 2004.
Gazanfer Kemal Tanca, kamuoyu tarafından pek bilinen bir iş adamı değildir.Gazanfer Kemal Tanca is not a well-known businessman by the public.
Daha özellikli algoritmalara kamuya açık kodlar ya da eklentiler olarak ulaşılabilir.More specific algorithms are often available as publicly available scripts or third-party add-ons.
Değerli Kamu Hizmetleri için Enron ÖdülüEnron Prize for Distinguished Public Service
Orijinal kodu (1.6) GNU Genel Kamu Lisansı altında kullanıma sunuldu.The original code (1.6) was made available under the GNU General Public License.
Bu bir kamu alanı yayının ABD hükümeti.This is a public domain publication of the U.S. government.
Boş mermiler de kullanılabilir, ancak Bakanlık bunu kamuoyuna önceden bildirmez.Blank rounds may also be used, but the MoD does not notify the public of this in advance.
Şu 20 yıl Meksika yönetimi kamu okul sistemi çekilip aktı.For the following 20 years of Mexican administration the public school system ebbed and flowed.
Bu görevler yalnız ve iyi kamufle olmuş dişiler tarafından yerine getirilir.These duties are performed by the drab and well-camouflaged female.
Kamu SanatıPublic art
Kamu projelerinin geri kalan çoğu ise doğrudan sipariş edildi.Most of the rest of her public projects were directly commissioned.
Kozloff, aşağıdakileri içeren 16 kamu sanat projesi yarattı[11]:Kozloff created 16 public art projects,[11] including:
Yaşadığı dönemde az basılan eserleri kamuoyunun dikkatini çekmemiştir.What little was published during his lifetime attracted scant public attention.
Our World In Data web sitesinde yer alan tüm veriler kamu yararı gözetilerek yayımlanmaktadır:Our World In Data is made available as a public good:
Leipzig ve Göttingen'de okuduktan sonra Saxon kamu hizmetine girdi.[1]After studying at Leipzig and Göttingen he entered the Saxon public service. [1]
Bu madde şu anda kamu malı olan bir yayından metin içermektedir: Chisholm, Hugh, ed.This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, yüksek mevkilerde sosyal ve kamusal işlevlerde bulundu.After WWII, she performed high social and public functions.
Dünya Savaşı'ndan sonra, yüksek mevkilerde sosyal ve kamusal işlevlerde bulundu.Fana was a participant in the February march in 1944, from Kožuf to Kozjak.
Bunlar genellikle, ancak her zaman değil, kamu malı olan kitaplardır.These are often, but not always, books in the public domain.
Sovyetler Kongresi yasa yapabilir, ekonomiyi yönetebilir ve kamu hizmetlerini yönetebilir.The Congress of Soviets can make laws, manage the economy, and run public utilities.
Belarus 24, Beyaz Rusya'nın kamusal televizyon ve radyo kanalı.Belarus 24 (Belarusian: Беларусь-24) is the state television and radio channel of Belarus.
AutoDock 4, GNU Genel Kamu Lisansı altındadır.AutoDock 4 is available under the GNU General Public License.
23 Mayıs 2012 tarihinde, savcılar davayla ilgili ayrıntıları ilk kez kamuoyuna duyurdular.On 23 May 2012, prosecutors for the first time publicly disclosed details about the case.
Energywatch, 2000 yılı Kasım 2000'de Kamu Hizmetleri Kanunu hükümleri uyarınca kurulmuştur .Energywatch was created in November 2000 under the provisions of the Utilities Act 2000.
Ancak HBL'nin Aden'deki şubesi kamulaştırıldı.However, HBL's branch in Aden was nationalized.

İlgili Sayfalar