Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Og de guldsmede man kan se i dag herude, på campus, er ungerne af denne generation.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Sudenkorennot, joita näkee tänään täällä ulkopuolella, kampuksella, ovat nuorta sukupolvea.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Und die Libellen, dies Sie heute hier draußen auf dem Campus sehen können, sind die Jungen dieser Generation.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Y las libélulas que se ven hoy aquí afuera en el campus, son los jóvenes de esta generación.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.А водните кончета, които виждате днес тук навън, в двора, са децата на това поколение.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.И стрекозы, которых вы можете видеть сегодня на улице, на территории университета — это молодое поколение.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.והשפיריות שאתם יכולים לראות היום כאן בחוץ, במתחם הזה, הן צעירות הדור הזה.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.واليعاسيب التي ترونها اليوم في الخارج، في الحرم الجامعي، هي نسل هذا الجيل.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.トンボ達は彼らの 子供たちなのです 彼らはインドで孵化したのです
Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum. Kampüs'te ayaklanma var.저는 중간고사 때문에 집으로 가고 있어요. 캠퍼스엔 폭동이 일어나고 있구요.
Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum. Kampüs'te ayaklanma var.Я приезжаю, а в университете беспорядки.
Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum. Kampüs'te ayaklanma var.אני נוסע הביתה לחופשת אמצע סמסמטר, יש מהומות בקמפוס.
Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum. Kampüs'te ayaklanma var.أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.
Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum. Kampüs'te ayaklanma var.キャンパスでは暴動が起きていました 暴動です! エルモはもういい
Washington Üniversitesi'nde, birkaç yıl önce, kampüste bazı kargaları yakaladıkları bir deney yapıyorlardı.수년 전 워싱턴 대학에서 있었던 일입니다. 구내 까마귀 몇 마리를 잡아서 실험을 진행하는 팀이 있었습니다.
Washington Üniversitesi'nde, birkaç yıl önce, kampüste bazı kargaları yakaladıkları bir deney yapıyorlardı.באוניברסיטת וושינגטון, לפני כמה שנים ערכו ניסוי בו תפסו כמה עורבים בקמפוס.
Washington Üniversitesi'nde, birkaç yıl önce, kampüste bazı kargaları yakaladıkları bir deney yapıyorlardı.في جامعة واشنطون، كانوا -- قبل عدة سنوات، يقومون بتجربة حيث صوروا بعض الغربان في الحرم الجامعي .
Washington Üniversitesi'nde, birkaç yıl önce, kampüste bazı kargaları yakaladıkları bir deney yapıyorlardı.学生が研究のために カラスを捕まえていました 何人かの学生がカラスを捕獲して
Yaratıcı Çalışmalar Bölümü'ne giderken ben (biyoloji ve sanat dersleri alıyordum), bir gün kampüse geldi.산타 바바라 캠퍼스 예술대학에서 '생물과 예술학'을 전공하고 있을 때, 그가 캠퍼스로 왔었어요.
Yaratıcı Çalışmalar Bölümü'ne giderken ben (biyoloji ve sanat dersleri alıyordum), bir gün kampüse geldi.בסנטה ברברה במכללה ללימודי האמנויות, עם קורסים בביולוגיה ואמנות, הוא הגיע לקמפוס.
Yaratıcı Çalışmalar Bölümü'ne giderken ben (biyoloji ve sanat dersleri alıyordum), bir gün kampüse geldi.في سانت باربرا .. في كلية الدراسة الإبداعية لأحصل على تخصص في البيولوجيا والفن .. جاء هو إلى الحرم الجامعي
Yaratıcı Çalışmalar Bölümü'ne giderken ben (biyoloji ve sanat dersleri alıyordum), bir gün kampüse geldi.生物と芸術を専攻していた 確か1968年だった 彼がキャンパスに来たんだ
Yok, kampüse yakın.FG: Não, é perto do campus actual.
Yok, kampüse yakın.FG: Nee, het is dichtbij de huidige campus.
Yok, kampüse yakın.Không, gần khuôn viên bây giờ.
Yok, kampüse yakın.Nein, es ist in der Nähe des aktuellen Campus'.
Yok, kampüse yakın.Nie, to będzie koło kampusu.
Yok, kampüse yakın.No, es cerca del campus universitario actual.
Yok, kampüse yakın.No, è vicino all'attuale campus.
Yok, kampüse yakın.Non, c'est près du campus actuel.
Yok, kampüse yakın.Nu, va fi lângă actualul campus.
Yok, kampüse yakın.Tidak, letaknya akan dekat kampus yang sekarang.
Yok, kampüse yakın.Не, близо до настоящия университет.
Yok, kampüse yakın.Нет, это рядом с университетским городком.