Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.Students took the lead in the campaign against pollution.
O sadece ucuz bir reklam kampanyası.That's just a cheap publicity stunt.
Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı.The campaign succeeded and he won the election.
Bir grup yağmur ormanlarını korumak için bir kampanya başlattı.A group started a campaign to preserve rain forests.
Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.We started a campaign against smoking.
Enerji tasarrufu için ulusal bir kampanya sürüyor.A national campaign for energy saving is underway.
Reklam kampanyası şirket için bir sürü iş üretti.The advertising campaign generated a lot of business for the company.
Kampanya başarılı oldu ve o, seçimi kazandı.The campaign succeeded and she won the election.
Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.As the days passed, our campaign grew in momentum.
İktidar partisi muhalefete karşı bir karalama kampanyası yürütüyor.The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
Kampanya başarılıydı ve o seçimi kazandı.The campaign was successful and she won the election.
Kim Kardashian Türkiye karşıtı bir kampanya başlattı, bundan dolayı onu asla beğenmiyorum.Kim Kardashian started a campaign against Turkey, so I never like her.
Kampanyayı unut. O tür şirket politikası neredeyse değişmez.Forget about the campaign. That kind of company policy is practically unchangeable.
Çok kampanya yapmayı reddetti.He refused to do much campaigning.
İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.The request became a hot political issue in the presidential campaign.
Bir sürü kampanya şarkıları yazıldı.Many campaign songs were written.
1880 yılının seçim kampanyası heyecan verici değildi.The election campaign of 1880 was not exciting.
Benjamin Harrison'un kampanyası iyi organize edilmişti.Benjamin Harrison's campaign was well-organized.
Komünizm kampanyada en büyük konu oldu.Communism was the biggest issue in the campaign.
Kampanyadaki en büyük konulardan birisi vergiydi.One of the big issues in the campaign was taxes.
Koministler büyük bir askeri kampanya başlattı.The Communists launched a major military campaign.
İtalya'da kampanyanın başarılı olduğunu düşünüyor musun?Do you think the campaign was successful in Italy?
Bizim şehir polisinin sarhoş sürücüleri hedefleyen yeni bir kampanyası var.Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.
Onların kampanyaları hükümet tarafından finanse ediliyor.Their campaigns are financed by the government.
Seçim kampanyasını finanse etme şansı yoktur.There's no chance of him financing his electoral campaign.
Gençleri oy vermeye teşvik edecek bir kampanyadır.It is a campaign to encourage young people to vote.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük reklam kampanyası.This is the biggest publicity stunt I've ever seen.
Belediye Başkanı Tom Jackson, bu ay birkaç kampanya gösterisi düzenledi.Mayor Tom Jackson held several campaign appearances this month.
Rusya "Güvenli Selfie'ler" adında yeni bir kamu güvenliği kampanyası başlattı.Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".
Bu kampanya yeni Zika virüs salgınlarını önleyemez.This campaign cannot forestall new Zika virus outbreaks.
Eski Londra Belediye Başkanı Boris Johnson "Brexit" için kampanyanın lideriydi.Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".
Tom yılın çoğunu Mary'nin Senato kampanyasında bir eleman olarak çalışarak geçirdi.Tom spent much of the year working as a staffer on Mary's Senate campaign.
O yeni kampanyamın yüzü için mükemmel.She's perfect for the face of my new campaign.
Eyalet çapında bir kampanya yürütüyoruz.We're running a statewide campaign.
Kampanya pazartesi günü sona eriyor.The campaign ends on Monday.
Tom kampanya yapmayı biliyor.Tom knows how to campaign.
Sami mahkumiyetini bozmak için bir kampanya başlattı.Sami launched a campaign to overturn his conviction.
Tabanı motive edecek bir kampanya sloganına ihtiyacımız var.We need a campaign slogan that'll really energize the base.
"Enpara, Ayın Enparalısı uygulamasıyla kampanya kullanımını sınırlandırıyor"."Enpara, Ayın Enparalısı uygulamasıyla kampanya kullanımını sınırlandırıyor".
Slogan başarılı ve uzun süredir devam eden bir reklam kampanyasının bir parçası olmuştur.The slogan has been part of a successful, long-running advertising campaign.
1995'te İngiltere'de başlatıldı, ve 1996'da Smint “Smint yok, öpücük yok” kampanyası başlattı.It was launched in the UK in 1995, and in 1996 Smint started their "No Smint, no kiss" campaign.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Their first advertising launch started in May 2012 after 16 experimental campaigns.
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.
Ülkesinde insan hakları için kampanyalar yürütmüştür.She has campaigned for human rights in her country.
Şeritlerden birinde, karakterlerin çocukları kurtarmak için kampanya yaptıkları gösterilmiştir.In one of the strips the characters are shown campaigning to save children.
Mayıs 2010'da ilk kez meme kanseri ile ilgili bir kampanya düzenledi.In May 2010, she held a breast cancer campaign for the first time.
Onlara karşı verilen suçlamaların düşürülmesi için kampanya yapmaya devam edeceğiz.We will continue to campaign for the charges against them to be dropped.
1940'ta harekete geçerek, 18 günlük Kampanyaya katıldı.Mobilized in 1940, he took part in the 18 days Campaign.
2013 yılında Kouchak, Harrods'taki ünlü piyano bölümünü kurtarmak için bir kampanya başlattı.In 2013 Kouchak led a campaign to save the famous piano department at Harrods.
Çin Halk Cumhuriyeti bir dizi kampanya ve beş yıllık planlarla şekillendirildi.The PRC was shaped by a series of campaigns and five-year plans.
Bunun emperyalist bir kampanya olduğuna eminim" dedi.It's part of an imperialist campaign, I am sure."
Buna karşın Brejnev hiçbir zaman büyük çapta yolsuzlukla mücadele kampanyası başlatmadı.Brezhnev, however, never initiated any large-scale anti-corruption campaigns.
Bu şarkı, German Vybemobile'ın TV ilanında ve Samsung'un kampanyasında kullanılmıştır.The song was used for German Vybemobile's TV commercial and Samsung's campaign.
2013'te Kloss Donna Karan, Lacoste ve Lanvin kampanyalarının yüzü oldu.In 2013, Kloss was the face of Donna Karan, Lacoste, and Lanvin campaigns.
Bu fikir bir change.org kampanyasıyla ortaya çıkmıştı.The idea was started by a change.org petition.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir kitle fonlaması kampanyası başlatıldı.A crowdfunding campaign was launched on Kickstarter on 27 March 2013.
SEAT Cupra Şampiyonası ve SEAT BTCC kampanyası, 21 Eylül'de Brands Hatch'te sona erecekti.The SEAT Cupra Championship and the SEAT BTCC campaign are to end at Brands Hatch on 21 September.
"İnsanları uyandır!" kampanyası şimdi Pepsi Yenileme Projesine yönlendiriliyor.The website for the "Wake up people!" campaign now redirects to the Pepsi Refresh Project.
Fredriech bu askeri kampanyaların hiçbirine şahsen katılmadı.Frederick did not take part in of any of these campaigns.