kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
İnsan hakları konusunda ve savaş karşıtı kampanyalarda aktif rol almıştır.Hon arbetar för kvinnors rättigheter och med förebyggande av konflikter.
Güncel kullanılan kampüse 1882 yılında taşınmıştır.Det flyttades till sin nuvarande plats 1882.
Müzenin finansmanını sağlayabilmek için aktif bir kampanya başlatıldı.Han arbetade aktivt för att Skövde museum skulle startas.
Çalışma kampına sürüldü ve ancak 1945 yılında serbest kaldı.Hon överlevde koncentrationslägret och frigavs 1954.
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.År 1933 placerades han som lägervakt i koncentrationslägret koncentrationslägret Dachau.
Müze İspanyol Deniz Kuvvetleri Komutanlığı kampüsünün içinde Savunma Bakanlığının denetimindedir.Försvarsutskottet delade överbefälhavarens förslag om organisationsändringar inom marinen.
Lisenkoizm, Sovyetler Birliği'nin genetik ve genetikçilere karşı bir kampanyasıdır.Lysenkoism kallades en sovjetisk kampanj mot genetik och genetiker.
1930'larda başlayan kampanya, 1960'lı yıllara kadar sürdü.Kampanjen, som inleddes under mitten av 1930-talet avblåstes inte helt förrän under 1960-talet.
Geçen Ekim ayında Marino Fitness Kampanya Kitabında ve Sketchers reklamında bulundu.У жовтні вона була частиною Marino Fitness Campaign Booked і реклами Скетчерс.
Zen Pırlanta'nın 2010 kampanyasının yüzüdür.Була обличчям кампанії Zen Diamond (Zen Pırlanta'nın ) 2010 року.
Düsseldorf kampüsü, 1984 yılında Berlin’e taşınmıştır.Кампус із Дюссельдорфа був перенесений до Берліна в 1984 році.
Şu an 2017 yılında kampta 9 okul ve 1,500'ün üzerinde öğrenci var.Станом на 2017 рік у таборі функціонують 9 шкіл з більше як 1,500 учнів.
KZ Innsbruck-Reichenau toplama kampı burada yer almaktaydı.Тут був розташований концтабір KZ Innsbruck-Reichenau.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Наприкінці 1945 йому вдалося втекти з табору для інтернованих осіб Ноєнгамме.
Yetişkinlerde, noro virüs ve kampilobakter daha yaygındır.Серед дорослих поширеніші норовірус та кампілобактер.
Ayrıca yazları müzik kamplarına katıldı.Вони зустрілися в літньому музичному таборі.
Yolculuktan sağ çıkmayı başaranların büyük bölümü bu kamplardaki gaz odalarında öldürülmüştür.Більшість в'язнів, що привозилися в табір, умертвляли в той же день у газових камерах.
Microsoft Research New England, 2008'de Cambridge, Massachusetts, MIT kampüsünün bitişiğinde kurulmuştur.Microsoft Research New England було створене у 2008 році в Кембриджі, Массачусетс.
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Помер у таборі полонених у Сибіру.
Meksika'nın Monterrey şehri merkezli enstitünün ülkenin 25 değişik şehrinde 31 ayrı kampüsü bulunmaktadır.Інститут розташований у Монтерреї у Мексиці і має 31 кампус у 25-ти містах країни.
Taş Mauthausen toplama kampından granitten yapılmıştır.Камінь зроблений із граніту із концтабору Маутгаузен.
Gece gündüz bu kamplara varmaktaydılar.Вдень і вночі привозили сюди поранених.
2012 baharında müze, Umeå Sanat Kampüsündeki yeni binasına taşındı.Навесні 2012 року музей переїхав у нове приміщення в кампусі мистецтв.
Cumhuriyetçi aday Nelson Rockefeller'in kampanyası için çalışmaya davet edilmiştir.Після закінчення навчання вона працювала у президентській кампанії Нельсона Рокфеллера.
Afrika Ulusal Konseyi (ANC) paso yasalarına karşı bir kampanya başlatma kararı almıştı.Африканський національний конгрес (АНК) ухвалив рішення почати кампанію протесту проти ухвалення законів.
İlk yerleşilen bölgenin adı Mahaneh Dan (Türkçe: Dan Kampı) olarak adlandırıldı.Місце їхньої стоянки стало відомо як Махане Дан (Стан Дана).
Bu kampta 485 gün kaldı.На той час тут жило 485 осіб.
Bazı uluslararası dürüstler kamplarda hayatlarını yitirdiler.Багато українських націоналістів загинули в таборі.
İstasyon kampüste 37,000 kişiye ulaşır.Розташований парк на території 37000 га.
Bunun üzerine kendisi muhalif bir kampanya yapmaya başlamıştır.Паралельно з цим він проводив свою виборчу кампанію.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Умови в таборах для полонених були жахливі.
1938-1945 yılları arası tutuklanarak Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarına gönderildi.Заарештований, у 1938—1945 роках перебував у таборах Заксенгаузен і Дахау.
Birçok hayvana bakan çift, birçok hayvan hakları kampanyasına da katılmıştı.У зйомках були задіяні чимало людей, в т.ч. ціла бригада дресувальників тварин.
Manteuffel, Eylül 1947 yılına kadar Müttefik esir kampında kaldı.Фон Мантойфель пробув у полоні до вересня 1947 року.
Eğitim kamplarına döndüğünde ismini "Kofi Kingston" olarak değiştirdi.Повернувшись назад до регіонального відділення він скоротив ім'я до Кофі Кінгстон.
Mahallede ayrıca kampçılar için bir kamp alanı da vardır.Також в районі є табір палестинських біженців.
Geleneksel olarak balık kampıdır.Традиційно розвинене рибальство.
Ayrıca internet üzerinden imza kampanyaları başlatılmıştır.В Інтернеті почав проводитися збір підписів проти цієї акції.
Yeni esir kampına geldiklerinde ise esirlerin sayısı azalmıştır.У прибулих на нове місце в'язнів життя разюче змінилося.
Bu görevi sırasında “Çocukların dostu olan bir toplum” oluşturulması kampanyası başlattı.Потім вони потрапляють в комуну «Дружба бідняка».
Üniversitenin üç kampüsü bulunmaktadır.Університет має три кампуса.
I. Dünya Savaşı'nın hemen öncesinde Balkanlar da iki kampa ayrılmıştı.У селі перед Першою світовою війною було дві цегельні.
Rapor kamptan kaçan iki kişi tarafından hazırlanmıştı (16).Цей обсяг робіт виконували дві комплексні бригади (у складі 16 чоловік).
Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.Під час літніх канікул працюють літні тераси.
Göl alanında kamp yapma imkanı vardır.На території табору є озеро.
Çalışma kamplarında örgütlenmenin cezası ölümdü.За спробу втечі відбував покарання в концтаборах.
Bu sırada Hallows’un kampında işler iyi gitmemektedir.Тим часом у родині Торренсів не все добре.
Kamp 13 Ocak'a kadar sürdü.Кампанія тривала до 13 жовтня.
Kamp komutanı olarak da Theodor Eicke'yi atadı.Командувачем був призначений Теодор Ейке.
1939 yılına kadar devlet personeli için yaz kampı mekanı olarak değerlendirilmiştir.До 1939 року Стоянів зберігав статус містечка.
Fatih Terim onu yaz kampında görmek istiyordu.В дацанах Забайкалля Цам проводився в літні свята.
Almanlar toplama kampları ve hapishanelerde tutsak edildi.Політв'язень німецьких тюрем і таборів.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.До переліку семи чудес світу увійшла саме нова будівля.
Savaş tanrısı Mars(Ares)'ın kampa gelip bu üçlüye bir görev vermesi üzerine yola çıkıyor.Марс, бог війни, має намір зірвати їх проведення.
Öğrenciler her iki kampüste de eğitim görebilmektedir.Учні навчалися в дві зміни.
Jasenovac kampında da srbosjek ile insanları öldürme hız yarışması düzenlendi.У концентраційному таборі Ясеновац відбувалися змагання за швидкістю вбивства «сербосеком».
Işık Lisesi mezunlarını bir araya getiren Işıkev sosyal tesisi yine bu kampüste bulunmaktadır.Поновлення на навчання осіб, які відраховані з вищих навчальних закладів, здійснюється під час канікул.
PKK'nın üslendiği Bekaa Vadisi'nde bir kampa ismi verilmiştir.В роки війни в районі Баглайок діяла партизанська група ім.
Doğu Slavlar Kampında Köle Ticareti.На сході Словаччини Кошицьку улоговину.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.П'ять років провів у польських в'язницях.