kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Geride korumasız kalan İmparatorluk kampı, Normanların eline geçti.O acampamento imperial, que havia permanecido sem proteção, caiu em mãos normandas.
Birçok erkek için DJ, spor, kamp ve yürüyüşlere katılmak için tek yoldu.Para muitos meninos, o DJ foi a única maneira de participar de esportes, camping e caminhadas.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.Em 2013, Dolce & Gabbana lançou a terceira versão da campanha para a fragrância “Light Blue” com Gandy.
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.White participou de numerosos eventos em prol de crianças com aids.
Walker bir natürist idi ve kendi kampını Matcham, Hampshire'da kurdu.Walker era [[Naturismo|naturista}}, tendo criado o seu próprio campo em Matchams, Hampshire.
Bu kampanya, tüm sitenin tanımını yapmak için çalıştı.Estas campanhas procuraram angariar uma definição do conjunto do sítio.
O'na bebeği alacaklarını ve Claire'in geri kampa gitmesi gerektiğini söyler.Ele diz que eles vão levar o bebê e devolver Claire ao acampamento.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2009. Rock Kampı 2: "Camp Rock: The Final Jam chart history".Consultado em 16 de junho de 2009 Camp Rock 2: The Final Jam: «Camp Rock: The Final Jam chart history».
Kampa geri döndüklerinde Shane, fikrini değiştirdiğini ve ekibin HKK'ye gitmesini desteklediğini söyler.Depois de voltar para o acampamento, Shane diz que ele mudou de ideia e vai apoiar o grupo ir ao CCD.
Bu şarkı, German Vybemobile'ın TV ilanında ve Samsung'un kampanyasında kullanılmıştır.A música foi usada para o comercial de TV da alemã Vybemobile e para a campanha da Samsung.
Tüm kampüsler WiFi ve bilgisayar süitleri ile donatılmıştır.Todos os campus estão equipados com Wi-Fi e terminais informáticos.
Rejim şiddetine ve seçim hilelerine karşı sürekli bir barışçıl sivil direniş kampanyası yapıldı.Houve uma campanha sustentada de resistência civil contra a violência do regime e a fraude eleitoral.
Scene 3: Savaş meydanının yakınında bir askerî kamp Alvaro iyileşmiştir ve Carlo onun karşısına çıkar.Cena 3: Um acampamento perto do campo de batalha Alvaro, já recuperado, é confrontado por Carlo.
Olay, hip hop topluluğunun büyük tepkisini çekti ve "Özgür Pimp C" kampanyası başlatıldı.Sua prisão foi muito protestada pela comunidade hip hop, que imediatamente iniciou a campanha "Free Pimp C".
Eugenius'un kampı dağıldı ve Eugenius da çok geçmeden yakalanarak idam edildi.O campo de Eugénio foi tomado de assalto e Eugénio foi capturado e pouco depois executado.
2011 QS Raporu'nda, EU Business School İspanya, İsviçre, Almanya ve kampüsleri 39. sıralandı.No Relatório QS 2011, os campus da EU Business School de Espanha, Suíça e Alemanha foram classificados em 39.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.No campo de Teodósio a derrota do dia diminui a moral.
2013/2014 QS Raporu, İspanya, İsviçre ve Almanya'dan AB kampüslerini 33. pozisyonda sıraladı.O Relatório QS 2013/2014, classificou os campus europeus da Espanha, Suíça e Alemanha na 33ª posição.
Balkanlar'daki kırsal alanlarda Roma yönetimi, kısa yaz kampanyalarında elde edilen başarılarla sınırlıydı.O governo bizantino nas zonas rurais dos Bálcãs se limitava às áreas afetadas pelas curtas campanhas de verão.
Bu üniversitenin kampüsü genellikle Hatfield'dedir.A universidade se baseia em grande parte em Hatfield.
Bence bu şarkı gerçekten de okullarda anti-zorbalar için kampanya şarkısı olabilir." yorumunda bulundu.É uma canção que realmente poderia fazer parte das campanhas anti-bullying nas escolas de todos os lugares".
Kenya etrafında gezmek ve çayırlıklarda kamp yapmak iki haftalarını almıştır.Eles passaram duas semanas viajando pelo Quênia e acampando na savana.
Peter, bunun üzerine Joe ve Cleveland ile birlikte kampa gitmeye karar verir.Ele decide acampar com Joe e Cleveland.
Ülkesinde insan hakları için kampanyalar yürütmüştür.Participa de campanhas por direitos democráticos em seu país.
Funmilayo Ransome Kuti kadınların oy hakkı için bir kampanya yürüttü.Funmilayo Ransome-Kuti fez campanha pelo voto feminino.
Bu bir Çingene kampı idi ve yerli sanayiye köle işgücü sağlandı.Era um campo de ciganos que fornecia trabalho escravo para a indústria local.
2012 baharında müze, Umeå Sanat Kampüsündeki yeni binasına taşındı.En 2012, o museu foi trasladado à novas instalações no Campus de Arte de Umeå.
Theodosiopolis'i bypass ederek, Satala'ya doğru yola çıktı ve kampını şehir duvarlarından biraz uzakta kurdu.Ignorando Teodosiópolis, dirigiu-se para Satala e estabeleceu campo a alguma distância dos muros da cidade.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.O campus de Barcelona está localizado em La Bonanova, a dez minutos do centro da cidade.
Aynı zamanda Saskia de Brauw Hollanda modeli ile birlikte Chanel'in Resort 2013 kampanyasının yüzü .Ela é o rosto da campanha Chanel Resorts 2013, junto com a modelo holandesa Saskia de Brauw.
21 Kasım 1945'te WRA Manzanar Kampı kapattı.A 21 de novembro de 1945 a WRA cerrou Manzanar, o sexto campo em ser fechado.
Giulietta'nın reklam kampanyası Hollywood oyuncusu Uma Thurman tarafından yapılmıştır.A nova campanha publicitária do Giulietta é feita com a actriz de Hollywood Uma Thurman.
Olay sonrasında afet sonucu mağdur olan aileler için bir bağış kampanyası başlatıldı.Foi posteriormente instituído um fundo de ajuda as vítimas.
15,000 çocuk kamptaki çocuk yurtlarında kalıyordu, bunlardan sadece 93'ü hayatta kalmayı başardı.Das 15 mil crianças que havia anteriormente, apenas 93 estavam vivas quando o campo foi libertado.
ABD, Jabhat Al-Nusra'yı bombardıman kampanyalarına tepki olarak bir terörist örgüt olarak kara listeye aldı.Contudo, os Estados Unidos já declararam a Jabhat al-Nusra como uma organização terrorista.
KZ Innsbruck-Reichenau toplama kampı burada yer almaktaydı.O campo de concentração de Innsbruck-Reichenau localizou-se na cidade.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.O processo eleitoral foi muito conturbado.
Bu sırada Hallows’un kampında işler iyi gitmemektedir.Na casa Baratheon as coisas não andam nada bem.
Açılışından 21 yıl sonra kampa devlet el koydu.Após sua deportação, 21 países negaram sua entrada.
Şölende Kızılay ile birlikte Kan Bağışı kampanyası yapılmıştır.Houve uma campanha Doação de Sangue Nerd.
İvan Vladislav komutasındaki Bulgarlar, Bizans kampına yürüdüler.Os búlgaros sob o comando de João Vladislau marchou para o acampamento bizantino.
Parkta çeşitli yürüyüş patikaları ve kamping yerleri bulunmaktadır.Há várias trilhas no parque para caminhadas e passeios a cavalo.
Moda Domani Institute Paris’da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.A Moda Domani Institute é uma escola de comércio europeia com campus em Paris.
Grup, dört ayaklıların izlerini bir kampa kadar izleyerek esir bir Predator'ı bulurlar maktadır.O grupo segue o rasto dos quadrúpedes até um acampamento onde encontram um Predador.
Bizans ordusu kuzeye ilerleyip, güçlü Anchialus kalesinin civarında kamp kurdu.O exército bizantino marchou para o norte e acampou nas proximidades da poderosa fortaleza de Anquíalo.
Manzanar Toplama Kampı, 10 toplama kampın ilki olarak kuruldu.Manzanar foi o primeiro de dez campos de concentração.
Orada bir değil iki kamp vardı.Havia apenas dois campos.
Bölge II.Dünya Savaşı'nda politik tutuklular için kamp olarak kullanıldı.O local serviu como um acampamento para prisioneiros políticos durante a Segunda Guerra Mundial.
Park alanında kamp yapma imkânı mevcuttur.É possível acampamento no local.
Bizanslılar, Pers kampını ele geçiremediği için Ninova'deki zafer tam değildi.A vitória em Nínive dos Bizantinos não foi completa, pois não conseguiram tomar o acampamento inimigo.
Teofanes'e göre Mihail Rangabe'nin kamp yaptığı Adrianopolis'ten 60 km uzaktadır..De acordo com Teófanes o castelo estava situado a 60 km do acampamento de Miguel I Rangabe em Adrianópolis.
Kampanya boyunca 107 miting yaptı.Jogou 107 partidas pelo time.
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Guiscardo posicionou seu exército na península e armou seu acampamento próximo das muralhas da cidade.
Mayıs 2010'da ilk kez meme kanseri ile ilgili bir kampanya düzenledi.Em abril 2012, ela apareceu em uma campanha sobre a prevenção do câncer de mama.
Haziran ayında, Adrianopolis'in kuzeyinde küçük Versinikia kalesi yakınında birbirlerine yakın kamp yaptılar.Em junho ambos os exércitos acamparam próximo da pequena fortaleza de Versinícias ao norte da cidade.
Sasha, Bob'u kamp kurmaya ikna etmeye çalışır ancak Bob buna razı olmaz.Sasha sugere que Bob descanse, mas ele é incapaz de fazê-lo.
Sadece Turku'da değil Vaasa, Jakobstad, Helsinki ve Åland'da kampüs ve binaları vardır.A universidade tem atividades, não só em Turku, mas também em Vaasa, Jakobstad, Helsinki e em Åland.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.As condições de vida nas cárceres era deplorável.
Almanlar toplama kampları ve hapishanelerde tutsak edildi.Os outros foram enviados para campos de concentração alemães.
Oyuncuları, Çad-Sudan sınırındaki mülteci kamplarında yaşamaktadırlar.Todos os seus jogadores vivem em campos de refugiados no vizinho Chade.